’’طنزاً‘‘ سے متعلق الفاظ

آپہنچا، آجانا، آکر بیٹھنا (اکثر یکایک یا طنزیہ)

(طنزیہ) کسی جگہ آکر رہ پڑنا، جیسے : ماں سے روٹھ کر صاحبزادے یہاں آدھرے

(طنز و تحقیر کے طور پر) آجانا.

(طنزیہ) حاضرین کی مرضی یا توقع کے خلاف آنا، آ جانا، آ موجود ہونا

(طنزیہ) اول جلول وضع قطع اور بنیوں کے جیسے لباس میں آنے والے شخص کے لئے مستعمل

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

(طنزاً) آپ بھی بڑے بھاری عقلمند ہیں (یعنی سخت بے وقوف ہیں)

دوست سے فرط محبت اور خوش اختلاطی میں ظرافۃً كہتے ہیں

کسی چیز کو آگ دینا، جلانا

یکا یک آجانا (جو ناگوار ہو یا طنزیہ)

(طنزیہ یا ناگواری کے ساتھ) آجانا

ٹپک کر گرنا

کود کر آجانا ، (طنزیہ) آجانا .

آکر کھڑا ہونا

حضرت محمد مصطفیٰ صلعم

اس بد صورت کے لئے طنزیہ طور پر استعمال کرتے ہیں جو خود کو خوبصورت جانے

(طنزاً) سامنے کی چیز نہیں سوجھتی

(طنزاً) محرومی میں خوش ہیں ، یہی حالت پسند ہے .

نا سمجھی یا کم سنی کا زمانہ ہے

اترانا ، دون کی لینا ، شیخی بگھارنا.

اپنے کرتوتوں کی سزا بھگتنا

اطمینان، مسرت یا خیر وخوبی کے ساتھ

کسی کے قول یا فعل سے اظہار نا پسندیدگی ، انکار یا تردید کے موقعے پر ، مترادف : سبحان اللہ ، کیا خوب (طنزیہ) ۔

یہ بات ٹھیک نہیں، غلط کہتے ہو، ہمیں اعتراض ہے، منظورنہیں، پسند نہیں

اُچکنے پھاندنے کا عمل، اٹکھیلیاں

حکام بالا دست یا بزرگوں کی تقریری یا تحریری ہدایات جن میں کسی کام کا کرنا یا نہ کرنا لازم یا مستحسن قرار دیا جائے

اخبار سے تعلق رکھنے والا نمائندہ، کالم نویس، ایڈیٹر وغیرہ

وہ چوپایہ جس کے خصیے نکال دیے یا مسل کر بیکار کردیے جائیں، خصی، بدھیا

۱۔ (ہندو) وہ انسان یا مجسمہ( دیوتا) جس کی شکل میں خدا بندوں کی اصلاح کے لیے آتا ہے، رشی منی ، مہاتما ، پیغبر ،( خصوصاً وشنو جی کے چوبیس اوتار جن میں دس بہت مشہور ہیں : مجچ، کچھ، ناراہ، رسنگ ، بامن، پرشرام ، رام چندر، کرشن ، بودھ ، کلنکی)۔

خاندان کو چار چاند لگانا، اچھے کردار اور لیاقت سے آبا و اجداد کی عزت بڑھانا، طنزاً خاندانی عزت کو بٹہ لگانا

ایک بے دم کا سانپ

(طنزیہ) معاملات کو خوب سمجھنے والا، دانا، عقل کل

(طنزیہ) شامت آنا .

علم و ہنر ، دانش .

(طنزیہ) احمق ، بے وقوف ، کودن ، اُلُّو

(طنزیہ) خانہ خراب ہو ، آفت ٹوٹے ، ناس جائے .

خبرگیری، دیکھ بھال، پرورش، تربیت

(مجازاً) استاد کامل ماہر

رک : بوتا (۱).

(طنزیہ) اس شخص کے لیے مستعمل ہے جو حقیقت کے برخلاف خود کو کسی کام کا بہت اہل یا کسی چیز کا بڑا حقدار سمجھتا ہو (واحد و جمع دونوں طرح مستعمل)

(طنزاً) بڑی ہمت دکھانا، بہت حوصلہ کرنا، اہم کام انجام دینا

نہایت تجربہ کار عالی فہم عالی دماغ متجر دولت مند

بڑے بیٹے کی بیوی ، (طنزاً) پھوہڑ ، بے سلیقہ

(طنزاً) مغرور

(طنزاً) بڑے سخی ہیں

۱. بھاگ بھرا ( رک ) کی تانیث .

مطلب نکل آنا ، مقصد میں کامیاب ہونا ، کسی چیز کا حاصل ہونا (طنزاً) .

(طنزاً) بھٹ جانا، ختم ہوجانا

بزرگ، پارسا، پرہیزگار کی بیوی

شریف آدمی، معزز آدمی، باعزت نیک دل انسان، شریف طبیعت یا وہ آدمی جوکسی کو نقصان نہ پہنچائے، دیندار آدمی، بھلا مانس، نیک آدمی

رک : بھلاجی ، بھلارے ، (بطور طنز) ، خیر یوں ہی سہی ،اچھا اسی طرح سہی.

شریف نجیب سیدھا یا نیک آدمی، وہ آدمی جو کسی کو نقصان یا تکلیف نہ پہن٘چائے

(طنزاً) بڑے بد ذات ہو.

(طنزاً) بہت معقول، واہ واہ بہت خوب (جہاں کسی کا قول یا فعل پسند نہ ہو اور اس کی تائید مقصود نہ ہو)

بیکار کام کرنا، ایسے کام کرنا جس سے کوئی فائدہ نہ ہو

کسی ظرف سے پانی گرانا یا دوسرے ظرف میں لینا

نمی یا پانی کو جذب کرلینا (عموماً زخم کے لیے مستعمل)

(طنزاً) ہار ماننا ، قائل ہوجانا ، باز آنا.

بہت زیادہ آمد و رفت ہونا ، تھک جانا ، (طنزاً) چلنے کی بے فائدہ محنت کرنا.

(طنزاً) بد طینت آدمی

(طنزاً) صاحب عصمت بننا، باہر پھرتے پھرتے آخر میں پردہ نشین ہوجانا، پردے میں بیٹھنا

پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

پر یا بازو پھیلانا، اُڑنے کا ارادہ کرنا، پرواز کرنا

طنزاً: کسی کے پیچھے پیچھے چلنا، کسی کا پچھ لگو بننا، ہر بات میں کسی کی پیروی کرنا

تھیلی جو پرندے کی گردن کی جڑ میں سینے کے سرے پر ہوتی ہے جہاں غذا جمع ہوتی ہے اور آہستہ آہستہ سن٘گ دانے میں جاتی ہے .

چھالوں سے پانی نکل جانا ، (طنزاً) دلی آرزو پوری ہو جانا ، دشمنی نکلنا .

گھومنا ، سیر کرنا .

۱. ( موسم خزاں میں ) پھولوں کا گرنا

وہ پتلی شاخ یا کھپچّی جس پر پھول بندھے یا گندھے ہوں

( مجازاً) مے فروش، ساقی

(مجازاً) نہایت حقیر ، نہایت ذلیل ، ادنیٰ درجے کا.

بڑھاپا، ضعیفی، کہن سالی

بے کھائے جینا ، بہت کم خوراک ہونا ، (عوتیں کم خوراک آدمی کے بارے میں طنزاً کہتی ہیں جو اپنے تئیں نازک سمجھے).

مریض شکم ، جس کو ہمیشہ پیٹ کی کوئی شکایت رہے

جلن ، حرارت ؛ مراد : بے چینی ، بے قراری.

(عوام طنزاً) فوقیت، تعریف

(طنزاً) نُقل محفل، مسخرہ، طرفہ معجون، حیرت انگیز عادتوں والا، مضحکہ خیز

(طنزاً) پل٘نگ پر قدم رکھنا، چارپائی پر چڑھنا، سونے کی تیاری کرنا، سونا، آرام کرنا

زمین کے کسی حصے کا ہمواار ہوجانا ، (طنزاً) الٹ پلٹ ہو جانا .

سدھارنا، رخصت ہونا، جانا

(طنزاً) تقدیر کا بگاڑ ، قسمت کی خوبی.

خاطر مدارات کرنا، مہمان نوازی کرنا، آؤ بھگت کرنا

نخرے دکھانے والی، شیخی باز، مغرور

(طنزاً) نخرا دکھانا

مغرور، متکبر، ناک والی

بہت تیز رفتاری سے ، تیزی سے ؛ (طنزاََ) سیدھا

تمام روئے زمین تمہارے تصرف میں ہے، تو ہی تو بڑا زور آور، حکومت والا یا مال دار ہے

روانہ ہو جانا، چلا جانا، ختم ہو جانا

جگادری

(طنزاً) خوشی سے رونا .

(طنزاََ) ماشاء اللہ ، چشم بد دور ، سبحان اللہ .

مرحبا، خدا رکھے، (طنزاََ) کہنے کے قابل نہیں، نا گفتہ بہ ہے، کچھ نہیں

(تعظیماً) نام سے پہلے حضرت یا قبیلہ کی جگہ

ہنر یا کمال کا اظہار کرنا، کارنامہ دکھانا، قابلیت یا شرافت کا اظہار کرنا

اصلیت معلوم ہونا، برائی بھلائی معلوم ہونا، ہنر ظاہرہونا، طنزاً: عیب ظاہر ہونا،لیاقت یا استعداد کا حال دریافت ہوجانا، جوہر کھولنا، ہنر ظاہر کرنا، خوبی ظاہر کرنا، حقیقت ظاہر کرنا، عیب ظاہر کرنا

(طنزاََ) معمولی مکان تیار ہونا ،

من کی پوری تول کا، پورا من بھر

خشک ہونے پر زخم کی سوکھی ہوئی کھال یا کھرنڈ کا تڑخنا، تڑقنا یا پھٹنا، مرہم وغیرہ نہ لگنے یا سوکھ جانے سے زخم کا درد کرنا، پھٹنے یا چرنے کی آواز پیدا ہونا، پھڑکنا یا تڑپنا

(کنایۃً) کمینہ آدمی ، رذیل شخص ؛ ادنیٰ درجے کا آدمی ؛ بیوقوف، احمق .

(طنزاً) نادان، نا سمجھ

نور کی کثرت ہونا ، بہت رونق ہونا ، (طنزاً بھی کہتے ہیں)

چاروں سمتیں (شمال، مغرب، جنوب، مشرق)، کسی علاقے کی چاروں طرف کی حدیں، وہ اطراف و جوانب جو کسی جگہ یا شے کی شناخت و تعارف کے لیے ضروری ہوں، محل وقوع

۱. جنابِ عالی، حضورِ اقدس

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

حلال کا، حلال زادہ

(طنزاً) علمیت جتانا ، عالمانہ باتیں کرنا

(طنز و استہزا) کس قدر غلط یا محض اپنے مطلب کی بات کہی ، اچھی کہی ، خوب کہی .

اچھوتی بات یا عجیب شے ، سب سے الگ (کا ہے طنزاََ) .

مان کرنا ، ہتیانا (عموماََ نفی کی صورت میں بطور طنز) .

(دعائیہ کلمہ) فقیروں کی صدا یا کسی کے سلوک اور نیکی پر کہتے ہیں ، اللہ خوش رکھے نیز درمیان گفتگو جملۂ معترضہ.

(کلمۂ دعا) اللہ حافظ، اللہ کے سُپرد

رک : خرَاٹے لینا (طنزیہ) .

گُفتگو، کلام، بات چیت، مکالمہ

خلعت بخشنا ، جاکر عطا کرنا ، انعام و اکرام سے نوازنا .

بہت اچھی طرح، مکمل طور پر

اچھی چیز، (طنزاً) عجیب شخص.

(طنزاً) کچھ نہیں سمجھے

۔نیک شہرت حاصل کی۔ ۲۔(طنزاً) خوب بدنام ہوا۔

۔۱۔اچھی بات کی۔ اچھا کیا۔ ؎ ۲۔ (طنزاً) برا کیا۔ آپ نے بھری مجلس میں شراب پی خوب کیا۔ ۳۔ڈھٹائی سے بھی کہتے ہیں۔ میں نے اپنا گلاس توڑ ڈالا۔ خوب کیا تم کیوں الجھتے ہو۔ میں نے اپنی ماما کو مارا خوب کیا آپ کون ہوتے ہیں۔

خوش قسمتی، (طنزاً) بدنصیبی، شامت اعمال.

بہت اچھا، (طنزاً) نہایت برا.

نصیبہ وری ، طالع وری ، خوش نصیبی ، خوش بختی .

ناجائز طور پر اپنوں کو نوازنا

نیک، خوب، اچھا

سلامتی کے ساتھ ، خیریت کے ساتھ

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

تعظیم کرنا، (طنزاً) چالاکی اور شرارت کا قائل ہونا

رک: درافتانی ! (مجازاً نیز طنزاً) خوش بیانی.

(طنزاَ) ہاں ہاں لھیک ہے .

رِشوت، ناجائز آمدنی، رِشوت کی کمائی

(طنزاً) موٹا، توندیل، کھا کھا کے دُھس

خوشامد میں رہنا، خوشامد کے مارے ساتھ رہنا

۱. جس جانور کی دُم کٹ گئی ہو، بے دُم کا، دُم کترا، دُم بَریدہ

دودھ فراہم کرنا.

جدا ہونا، الگ ہوجانا، دفع ہوجانا

دیواروں، پیڑوں میں وہ کٹوری جس میں پرندے رہتے ہین

(طنزاً) ہاتھ جوڑنا ، ڈنڈوت کرنا ، باز آنا ، سیر ہو جانا ، دھاپ جانا .

(طنزاً) کوئی بڑا کام کرنا ؛ خاک اُڑنا ، آگ لگانا

چالاکی یا شرارت کا قائل ہونا ، (طنزاً) تعظیم کرنا.

(ہندو) دیوتا کی تانیث، دیوی

(طنزاً) چالاک ، شریر ، بد ذات ، مفسد.

(طنزاً) بدذات کو بھی کہتے ہیں

(طنزاً) کسی کا تذکرہ جو بُرائی سے کیا جائے، کسی کے متعلق بُری بات کہنا

درجہ بلند ہونا ؛ (طنزاً) ناقدری ہونا .

(طنزاً) بہادر ؛ شیخی باز ، اِترانے والا.

(طنزاً) زبردست ، دھنتّر.

پھون٘س وغیرہ بھری ہوئی گول گدی جس پر روٹی رکھ کر تنور میں لگاتے ہیں.

(طنزا) فاقہ رہنا

وہ مرد جسکی بیوی مر گئی ہو

(طنزاً) جب کوئی عورت بات بات پر گالیاں بکتی ہے تو عورتیں کہتی ہیں، اس کی زبان گالیاں بکنے میں بہت آراستہ ہے

(طنزاً) فضول یا غیر مُناسب باتیں کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

زمین کو خفیف نُقصان پہن٘چنا، (طنزاً) چلنے یا کھڑے رہنے سے کوئی نُقصان نہیں ہو گا

(طنزاً) خوب طاقتور، جوان

(طنزاً) طاقت ور ؛ زبَردست حمایتی.

چلا جانا ، روانہ ہونا ، رُخصت ہونا ، سفر کرنا (طنز ، پیار یا تعظیم کے موقع پر مستعمل).

اوڑھنی، دوپٹہ

(طنزاً) شامت تو نہیں آئی ، عقل میں فتور تو نہیں پڑا

(طنزاً) شامت آئی ہے ، مار کھانے کو جی چاہتا ہے.

(طنزاً) رِشتہ دار ،، قرابت دار ، تعلق رکھنے والا ۔

(طنزاً) مفت کی بھلائی .

ادب سے سلام کرنا ؛ (طنزاً) سلام کرنا ، شرارت میں اُستاد ماننا .

بندگی عرض کرنا، آداب کرنا، کورنش بجا لانا

خیرباد کہنا ، رُخصت ہونا.

(عور) بناؤ، درستی، اصلاح، (مجازاً) رحمت، مہربانی (بگاڑ اور مار کے بالمقابل)

موٹی تازی ، ہٹّی کٹّی ، لحیم شحیم عورت (طنز اور پھبتی کے طور پر) .

سُوجن چڑھنا، ورم آنا

بخیل، کنجوس

(طنزاً) فضول خرچی ، اسراف ، بیچا صرف .

(کنایۃً) خاص خوبی، نمایاں خصوصیت، سرخاب کا پر

بڑے گھر كی عورت، متكبر عورت

وہ عورت جو پابند شرع اور قواعد اسلام کی نہایت پابند ہو (طنزاً بھی کہتے ہیں).

بہادری جوانمردی کا کام کرنا ؛ (طنزاً) عجیب یا انوکھا کام کرنا

شاباش، مرحبا، کیا کہنا

(طنزاً) بہت خوبصورت تھا (عموماً کیا کے ساتھ مستعمل)۔

(تاکید کے لیے) لازمی طور پر، یقیناً

(طنزاً) طبیعت جھگ ہو جانا ، مرمت ہونا ، پٹائی ہونا ، سزا ملنا ، شیخی جاتی رہنا ، اکڑ نکلنا.

(طنزاً) بہت احمق ہیں، نادان ہیں

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

(طنزاََ) احمق، بیوقوف، بے عقل

(طنزاََ) بہت عقلمند

عقلِ اوّل، مراد: نورِ محمدی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

(طنزاََ) عقلمند .

(طنزاََ) بہت احمق ہو

(طنزاً) مر جانا ، ڈوب مرنا.

طنزاً: ناجائز ذریعے سے کمائی ہوئی دولت

کسی جاہل کا اس انداز میں گفتگو کرنا جیسے وہ بہت قابل ہے (طنزاً) جاہل ہوتے ہوئے قابل ظاہر کرنے کی کوشش کرنا بیجا قابلیت ظاہر کرنا.

(طنزاً) دو آدمیوں کے درمیان یکجہتی یکدلی ہونا ، بہت اچھے اور خوشگوار تعلقات ہونا.

(طنزاً) غصّہ میں بے جا حجّت کرنا ، جہالت کی باتیں کرنا ، قانون بگھارنا .

کوئی بھی سامنے کی چیز

(کنایۃً) بہت بڑا قد آور شخص یا شے

(طنزاً) مزہ چکھنا .

تعظیم کرنا، تعظیماً پاؤں چھونا یا چومنا

(طنزاً) مقدر کی خرابی ، تقدیر کا بگاڑ.

(طنزاً) بدقسمتی کی شکایت کے لیے مستعمل.

مائع جس میں پانی کی مقدار کم ہو، غلیظ، زیادہ کثافت والا، پتلا یا رقیق کی ضد

خوش بیانی سے کام لینا، لچھے دار باتیں کرنا، نیز طنزاً مستعمل

صاحبِ ہنر ، خوبیوں والا ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

خوبیوں والی ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

خوبیوں کا حامل ہونا (کسی میں) خوبیوں کا موجود ہونا، ہنرمند ہونا، خوبیوں والا ہونا، (طنزاً) عیبوں والا ہونا، ہنر ہونا، خوبیاں ہونا

نہایت اطمینان سے سونا ، بان٘و پسار کے سونا ، بے فکری سے سو جانا (طنزاً یا مزاحاً غافل ہونے والے کےلیے مستعمل) .

مُردہ، مردہ جسم، نعش، میّت، جنازہ

ایک فرضی عقل مند کا نام جو بے وقوفوں کی ہر ایک بات کا خلاف عقل جواب دے کر اپنے آپ کے عاقل، یگانہ اور فرازنہ کہا کرتا تھا، مورکھ ہر ایک مشکل بات کو اسی سے پوچھنے جاتے تھے

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

لفٹنٹ گورنر ، یا گورنر جنرل ، وائسرائے.

(طنزاً) گورنر وائسرائے کی بیٹی ، امیر کبیر عورت.

بے پروا بچہ یا شخص

گُہر افسانی، گہر ریزی، موتی بکھیرنا، خوش گفتار ہونا، مُن٘ھ سے پھول جھڑنا، ایسی باتیں کرنا، جو موتیوں کی طرح بے بہے ہوں

نقصان پہن٘چانا ، شان گھٹانا ؛ (طنزاً) کسی بیش قیمت چیز کو چُرا لینا.

انوکھا ہونا ، ممتاز ہونا (عموماً کون سے یا کیا ایسے کے ساتھ مستعمل).

(طنزاً) بُزدل ، ڈرپوک نیز رذیل.

گائے کا بچّہ، بچھڑا

زنانی پوشاک پہننا، عورت کا بھیس بدلنا

غرور یا گھمن٘ڈ بڑھنا ، اِترانا ، بہت خوش ہونا ، مگن ہونا ، ترن٘گ میں آنا (طنزاً مستعمل).

(عو) سر مغزی کرنا، دیر تک سمجھانا ؛(طنزاً) سلام کرنا۔ رام رام کرنا.

خدا نظرِ بد سے بچائے، خدا چشم بد سے محفوظ رکھے، یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، جیسا کہ خدا نے چاہا، تحسین وآفریں کا کلمہ

آدم علیہ السلام کی زوجہ کا لقب ،امَاں حوَا

منظور کرلینا، تسلیم کرلینا، راضی ہوجانا، اقرار کرلینا، آمادہ ہوجانا

ماہر، عالم

چھوٹا محل،؛ (طنزاً) جھونپڑی، کٹیا

(طنزاً) نہایت چالاک

(استعارۃً) مرغ

(کسی چیز کا) ٹھیک ہونا، درستی

طبیعت کا حال معلوم کرنا، خیرت پوچھنا، مزاج کا حال پوچھنا

زیارت کرنے کی جگہ، بزرگوں کا مقبرہ، درگاہ، آستانہ، بزرگوں کا مرقد، (عموماً) قبر، گور، مرقد

مزدور

لطف لینا، لذت حاصل کرنا

لطف سے ، قاعدے سے (طنزیہ انداز میں بھی مستعمل ہے) ۔

معدہ کھولنا ؛ (طنزاً) کھانا کھلانے کا عمل ۔

خاطر خواہ

بہت مقدمہ لکھنے یا لڑنے والا، ذرا ذرا سی بات پر مقدمہ کر دیتا ہو، جو مقدمہ بازی بہت ہوشیار ہو

خوش گفتار اور فصیح ہونا، شیریں کلام ہونا، (طنزاً) بدزبان ہونا

ماتھے سے ٹھوڑی تک دونوں کنپٹیوں کے درمیان کا حصہ (کل یا جزو)، چہرہ، صورت

زبان سے بات کرنا ، جواب دینا (طنزا ً مستعمل)

(طنزاً) بد زبان ہونا ، بازاری باتیں کرنا ، گالیاں سنانا ، بدگوئی کرنا ۔

(طنزاً) فصاحت سے گفتگو کرنا، خوش گفتار یا خوش کلام ہونا

فصاحت سے گفتگو کرنا

موتی سمیٹ کر جمع کرنا، موتی جمع کرنا، گوہر جمع کرنا، موتی اکٹھے کرنا

دین کا خاصا علم رکھنے والا، پڑھا لکھا آدمی، مسائل دین سے واقف، عالم دین، فقیہہ، فاضل

(طنزاً) میاں جی

(مجازاً) خاک میں اٹا ہوا

(طنزاً) دبلی پتلی ، کمزور ، نحیف عورت ؛ (مجازاً) نازک مزاج عورت

آقا ، مالک ؛ حاکم ، سردار ، بزرگ ، والی وارث

بڑھئی ؛ (طنزاً) انگریز حاکم ۔

اُترنا، نیچے آنا (بالخصوص آسمانی کتابوں اور فرشتوں وغیرہ کا)

(طنزا ً) نصیحت کرنے والا ۔

(طنزاً) ناصح کو کہتے ہیں، ںاصح محترم، نصیحت کرنے والا، سمجھانے والا

شہرت حاصل کرنا ، مشہور ہونا

خدا کی مہربانی سے ، فضل ِالٰہی کی بدولت

۔ نام چمکانا ، نام کو شہرت دینا ، نام پھیلانا ۔

(طنزاً) نام شامل کرنا ، نام کا اضافہ کرنا ، نام داخل کرنا ۔

(طنزاً) نام کا چرچا کرنا ، نام اُجالنا ، نیک نامی کے ساتھ مشہور کرنا (اپنے کے ساتھ مستعمل) ۔

شہرت پانا، مشہور ہونا، نام پیدا کرنا نیز بدنام ہونا، رسوا ہونا

(طنزاً) کسی کام میں حصہ لینا، شامل ہونا

یسی نثر جس میں وزن اور بحر کا اہتمام کیا گیا ہو ؛ (طنزاً) شاعرانہ محاسن سے عاری نظم ۔

(طنزاً) بدنصیبی ، بدقسمتی ، شامت ، شامت اعمال ، قسمت کی برائی ۔

(طنزاً) موقع شناس، ابن الوقت

(طنزاً یا مزاحاً) زرِ نقد یا روپیہ پیسہ

۳۔ (طنزاً) کھانا ، ٹھونسنا ، بھکوسنا ۔

پیٹ بھرنا ، خوب کھانا (طنزاً مستعمل)-

(مجازاً) سیدھا سادہ ، بھولا بھالا ، معصوم آدمی جو عیّار نہ ہو ؛ وہ جسے کوئی ناز اور غرور نہ ہو ۔

مثال ہونا ؛ مطمح نظر ہونا ۔

(طنزاً) معمولی یا پرہیزی غذا کھانا (خصوصاً وزن گھٹانے کے لیے)

(دشنام) ننی (ادنیٰ) عورت کا جنا ہوا ؛ (طنزاً) کم عمر اور ناتجربہ کار ، نادان ، بے وقوف

موسم بہار کا شروع ؛ (مجازاً) بسنت کا موسم ، موسم بہار ، پھولوں کے کھلنے کی فصل نیز عروج کا وقت ، عروج کا دور

رک : نو دولت ؛ (مجازاً) اوچھا ، کم اصل (طنزاً مستعمل) ۔

اپنا قیمتی ہار کسی کے گلے میں ڈالنا، نیز نہال کردینا، خوش کردینا، مالا مال کردینا، بہت زیادہ مال و دولت دینا، بہت بڑا عوض دینا

جو نیا نیا مرید ہوا ہو ؛ (طنزاً) وہ شخص جو مریدی کے آداب و اطوار سے پوری طرح واقف نہ ہو یا ان کا غلط استعمال کرتا ہو ۔

(طنزاً) زیادتی کرنا ، نقصان پہنچانا ۔

۱۔ نیک نام ، جس کی شہرت اچھی ہو ، وہ جس کا نام اچھائی کے ساتھ لیا جائے ، اچھے نام والا ۔

نہیں نہیں (کسی بات سے روکنے کے موقع پر مستعمل نیز طنزاً)

خوش کرنا، مسرور کرنا

خوش ہونا، مسرور ہونا، خوش وخرم ہونا

پارسا عورت، سیدھی سادی شریف عورت، (طنزاً) وہ عورت، جو بظاہر نیک بنے، دکھاوے کی نیک عورت

تعریف و توصیف کے لیے مستعمل، کیا خوب، کیا کہنے، مرحبا، شاباش، چہ خوش، بہت عمدہ

بہت خوب، (طنز، تعجب، نفرت یا تاسف ظاہر کرنے کے لیے)

۱۔ کلمہء تحسین و تعریف و توصیف ، کیا کہنا ، کیا بات ہے ، کیا خوب نیز حیرت اور تعجب ظاہر کرنے کے لیے ، خوب ، اچھا ، (طنزاً بھی مستعمل) ۔

سبحان اللہ ، جواب نہیں ، واہ کیا کہنا ہے (طنز اور توصیف دونوں موقعوں پر مستعمل) ۔

بے کار، فضول، لغو

(طنزاً) مراد : کوئی بات یا امر جسے حکم خداوندی کے برابر سمجھ لیا جائے ، کوئی حکم جس کو بالکل صحیح سمجھ کر ہمیشہ اس کی پیروی کی جائے ۔

تعریف نیز خوبی ، اچھی بات ، صفت ، خاصیت ؛ خو ، خصلت ؛ کمال ، ہنر ، جوہر ؛ سلیقہ ، پہچان

ہاں میں ہاں ملانے والا

عین ضرورت کے وقت، ٹھیک موقعے پر

موقع کے موافق ہی کام کرنا وفائی اور ہنرمندی ہے

بہت وسیع اختیارات رکھتے ہیں ؛ (طنزاً) نہایت لاپروا ہیں ، نہایت بے فکر اور بے غم ہیں ۔

غیر ملکی، اجنبی، ناواقف، انجان

(اہل تشیع) ؛ مراد : حضرت علیؓ

(طنزاً) بڑا چالاک نکلا ، مکار ثابت ہوا

(طنزاً) وہ نہیں کرنے کا، یہ کام وہ نہیں کرے گا، یہ کام اس سے نہیں ہو گا

ہاتھ کٹا

(طنزاً) بہت کچھ خرچ ہوجانا.

ایمان دار، کھرا یا معتبر آدمی

ٹھن٘گنا کی تانیث

جلن دور ہونا، چین آنا

خاموشی سے، بغیر کسی مخالفت کیے

(طنزاً) بڑی ڈاڑھی والا ، داڑھی والا.

جم کر بیٹھ جانا، پڑ رہنا

کافرعورت، منکرعورت، بد بخت

مادہ کوّا ؛ (طنزاً) کالی کلوٹی .

کب نکالنا ، ٹیڑھ درست کرنا ؛ (طنزاً) مزاج درست کر دینا .

کتنے بھلے آدمی ہیں ؛ (طنزاً) احمق ہیں .

ایک کسرت کا نام ، ورزشِ جسمانی کے مختلف عملی طریقے .

فعل ، کام .

۳. قدم رنجہ فرمانا ، تشریف لانا .

خوردہ فروشی کا سامان، پنساری کی چیزیں، پرچون

جوان بچھیا جو ابھی حمل سے نہ ہوئی ہو، جوان گائے جس نے کوئی بچّہ نہ جنا ہو، بچھیا

(ہندو) کسی کے بزرگوں کا ذکر بڑائی سے کرنا ، تعریف کرنا ؛ (طنزاً) کسی کے باپ دادا کو گالیاں دینا ؛ بُرائی کرنا .

(طنزاً) بہت عیب ہیں، ہجو، ملیح، ظاہری تعریف

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

(طنزاً) ایسے شخص می مذمَت یا ہجو جس کا فعل ، متکلم کی طبیعت یا توقع کے خلاف ہو.

(استفسارِ امر کے لیے) آیا ، چہ.

(طنزاً) کچھ نہیں بچا، کچھ نہیں رہا

واہ، کیا کہنا ہے، سبحان اللہ (تحسین یا تعجب کے موقع پر مستعمل).

کیا ذکر ہے، ذکر کا کچھ موقع و محل نہیں، جگہ نہیں، نام نہیں، ذکر بے محل ہے، تذکرہ بے معنی ہے

(طنزاً) کیا بگڑ گیا ، کچھ نقصان نہیں ہوا ، کیا کر لیا ، کچھ فرق نہیں پڑا.

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

تسلی یا تائید کے لیے ہاتھ اُٹھانا (طنزاً مستعمل) ۔

(طنزاً) نہیں ہو سکتی ۔

رک : ہوا پھانکنا ؛ (طنزاً) کچھ نہ کھانا ، صرف ہوا ہی کے سہارے جینا ، فاقہ کرنا ، بھوکا مرنا

اقربا ، رشتے دار ، نینو یار ، حمایتی وغیرہ (طنزاً مستعمل) ۔

رک : ہوش اُڑ جانا ؛ بے خود ہو جانا (طنزاً مستعمل) ۔

عقل ٹھیک ہونا ، حواس قابو میں ہونا ، اوسان بحال ہونا

قرآن مجید کی ستائیسویں سورہ النمل کی آیت کا ایک جزو (یہ میرے رب کا فضل ہے، یہ میرے رب کے فضل سے ہے) بالعموم انکسار اور اللہ کی نعمتوں کے اظہار کے لیے مستعمل

کسی چیزکو ہینگ ملنا، ہینگ گھس کر لگانا، ہینگ گھس کر ڈالنا

(طنزاً) شیخی بگھارنے والا ، شیخی باز ، اکڑ دکھانے والا ، اکڑو ۔

(طنزاً) اکڑ ، ضد ، اڑنے کی حالت ، شیخی ۔

حضرت یعقوب کی اولاد اور حضرت موسیٰ علیہ السلام کی امت، عبرانی، یہودی، عبر کی اولاد، موسائی

(طنزاً) یہی تو سب میں افضل درجے کا ہے، یہ کچھ بھی نہیں