پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

کنْوار پن ، دہقانیت

شان و شوکت جاتی رہی اصلی حالت رہ گئی.

ابھی ناتجربہ کار ہو ، ابھی نادان ہو ، ابھی دودھ پینا چھوڑا ہے

بچپن کی خُوبُو موجود ہونا ، الہڑ پن باقی ہونا ، ناسمجھ ہونا.

ناتجربہ کاری باقی رہنا ، دودھ پینے کا زمانہ برقرار ہونا ، ابھی بچہ ہونا ، نادان ہونا

خوشبوئے محبت ، بوئے الفت و عشق ۔

حکومت کا نشہ، سلطنت کا گھمنڈ

رتبہ کھو کر جیسے تھے ویسے ہی رہ گئے

دولت مند ہونے کے باوجود کمینے خیالات نہیں گئے

بہت بچہ، نادان، کم عقل اور بھولے یا نالائق ہیں، ناتجربہ کار ہے

دشمنی کی علامت ظاہر ہونا ، ارادہ معلوم ہونا ۔

بچپن اور ناتجربہ کاری باقی ہونا.

۔دشمنی کی علامت ظاہر ہونا۔

غریبی میں تمکنت رکھتا ہے، رسی جل گئی بل نہیں گیا، مفلسا بیگ ہیں فاقہ مست ہیں

ابھی دودھ پیتے بچے ہو ، ابھی نادان ہو ابھی ناتجربہ کار ہو ۔

ہنوز نادان بچے ہیں، کچھ تجربہ نہیں رکھتے، کم عقل لونڈے ہیں

عادت بہت عرصے کے بعد چھوٹتی ہے