تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ" کے متعقلہ نتائج

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ کَہاں آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ کے مُدَّعی

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپ بِیْتی

اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح

آپ کو وَاللّٰہ

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

آپ آپ کَہْنا

چاپلوسی کرنا، خوشامد کرنا

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سے باہَر

بد حواس، حواس باختہ

آپ بھی اِتْنے ہوئے

آپ اس قابل نہیں

آپ میں رَہْنا

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

آپَس

آپ ، خود

آپ ہَیں کَون

اس موقع پر بھی مستعمل ہے جب کسی کی مداخلت کسی معاملے میں ناگوار معلوم ہو

آپ ہی مارے آپ ہی چِلّائے

یہ جملہ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی پر خود ہی ظلم کرے اور خود ہی مظلومانہ فریاد کرے

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپ کی تَعریف

making a noun definite, use of definite article before noun

آپ موئے تو جہان مُوا

اپنا سکھ اور فائدہ سب سے مقدم

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ کا ہے

مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ کا گھَر ہے

اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے

آپ سے بَہُت بَہُت اُمِّید ہے

بڑے بدذات ہو

آپ دُوبے بَہْمَناں جَجْمان ڈُبوئے

اپنے ساتھ دوسروں کا بھی نقصان کیا

آپ کا مُنھ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ کا مُنْہ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ رُوپ مَہارُوپ

اللہ تعالیٰ کا جلوہ سب جلووں کا سردار ہے ؛ انسان درپردہ تجلی الٰہی کا مظہر ہے

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ سے خُدا پَناہ میں رَکّھے

بہت بد ذات ہو

آپ سے اَپے ہونا

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

آپ کاج مَہا کاج

اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپ کام مَہا کام

آپ کاج مہا کاج

آپ میں نَہ رَہْنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

آپ کی نَہ کَہیے

مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے

آپ ہی آپ باتیں کَرنا

خود اپنے آپ کو یا تصور میں کسیاور کو مخاطب کر کے کچھ کہنا.

آپ کی ٹِکّی یَہاں نَہ لَگے گی

آپ کا قابو یہاں نہیں چلے گا

آپ سے جاتے رَہْنا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

آپ کو روکے رَہْنا

اپنے نفس کو قابو میں رکھنا.

آپ سے باہَر نِکَلْنا

بے حد غضبناک ہونا، غصے میں آ جانا

آپ کاج، مَہا کاج

اپنا کام دوسرے کے کام سے مقدم ہوتا ہے، ہر شخص پہلے اپنا کام کرتا ہے اس کے بعد دوسرے کا

آپ ہی تُھوکا آپ ہی چاٹا

وہ کام کرنا بھی جس کو برا سمجھنا

آپ آپ ہی ہَیں وہ وَہی

آپ سے اس کو کیا نسبت، آپ میں اور اس میں بڑا فرق ہے

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپ اَپْنی ہی گانا

خود کہے جانا دوسرے کی نہ سننا

آپ اَپنی مِثال ہونا

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

آپ کا مُلاحَظَہ ہے

آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں

آپ میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

آپِی

بڑی بہن

آپ اَللہ نے بَنایا

بیحد خوبصورت ہے، کوئی عیب نہیں

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

آپ رُوپی

آپ روپ سے منسوب

آپ کا کیْا جاتا ہے

آپ کا کیا بگڑتا ہے

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ ہَرفَن مَولا ہَیں

جب کوئی شخص کسی بات کا دعویٰ کرے تو طنز سے کہتے ہیں کہ اسی پر کیْا موقوف ہے آپ تو ہر فن میں کامل ہیں، یعنی آپ کچھ نہیں جانتے

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ کے معانیدیکھیے

آپ

aap•आप

اصل: سنسکرت

وزن : 21

موضوعات: طنزاً

Roman
Urdu

آپ کے اردو معانی

ضمیر

۱. غائب حاضر متکلم ( واحد اور جمع ) کے لیے ، مترادف : خود.
خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.
ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
اپنا اپنے یا اپنی کی جگہ ، جیسے : آپ کاج مہا کاج.
۱. اپنی ہستی ، اپنی ذات یا نفس.
۱. ’تو‘ اور ’تم‘ ( واحد و جمع ) کی جگہ تعظیماً مستعمل ؛ حضور ، جناب
۲. غائب کو حاضر کر کے تعظیماً ’وہ اُس یا اُن‘ کی جگہ
۲. ( اشارۃً) ذات الٰہی ، قادر مطلق.
۲. اسم ظاہر یا ضمیر غائب حاضر یا متکلم ( واحد و جمع ) کی تاکید لے لیے.
ایک شخص سے مخاطب ہو کر دوسرے شخص حاضر سے متعلق استفسار کے موقع پر.
۳. سدھ ، ہوش ( اکثر’میں‘ کے ساتھ).
۳. (طنزً) ادنیٰ درجے کے شخص سے تخاطب کے موقع پر ( اکثر ’بھی‘ کے ساتھ ).
۴. اُن اسما کے ساتھ جو جماعت کے لیے بولے جائیں ، جیسے : آپ سب صاحب
آپ صحبان

شعر

آپ پہلو میں جو بیٹھیں تو سنبھل کر بیٹھیں

دل بیتاب کو عادت ہے مچل جانے کی

جلیل مانک پوری

آپ کے بعد ہر گھڑی ہم نے

آپ کے ساتھ ہی گزاری ہے

گلزار

شام سے آنکھ میں نمی سی ہے

آج پھر آپ کی کمی سی ہے

گلزار

Urdu meaning of aap

Roman
Urdu

۱. Gaayab haazir mutakallim ( vaahid aur jamaa ) ke li.e, mutraadif ha Khud
KhudabKhud, aap se aap, Khud se, azkhud, bagair kisii vajah ya muharrik zaahir ke
ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
apnaa apne ya apnii kii jagah, jaise ha aap kaaj maha kaaj
۱. apnii hastii, apnii zaat ya nafas
۱. 'to' aur 'tum' ( vaahid-o-jamaa ) kii jagah taaziiman mustaamal ; huzuur, janaab
۲. Gaayab ko haazir kar ke taaziiman 'vo is ya un' kii jagah
۲. ( ishaaratan) zaat ilaahii, qaadir-e-mutlaq
۲. ism zaahir ya zamiir Gaayab haazir ya mutakallim ( vaahid-o-jamaa ) kii taakiid le li.e
ek shaKhs se muKhaatab ho kar duusre shaKhs haazir se mutaalliq istifsaar ke mauqaa par
۳. siddh, hosh ( aksar'men' ke saath)
۳. (tanan) adnaa darje ke shaKhs se taKhaatab ke mauqaa par ( aksar 'bhii' ke saath )
۴. in asmaa ke saath jo jamaat ke li.e bole jaa.e.n, jaise ha aap sab saahib
aap sahbaan

English meaning of aap

Pronoun

you, self, selves, self, yourself

आप के हिंदी अर्थ

सर्वनाम

ख़ुद, आप से आप, स्वयं

آپ کے مترادفات

جناب حُضُور خود

آپ کے متضادات

ہَم

آپ کے مرکب الفاظ

آپ آپ کَرنا آپ بھاتی آپ بِیْتی آپ دھاپ آپ رُوپ آپ ہی آپ اَپْنے آپ تُم آپ

آپ سے متعلق محاورے

آپ آپ کَرنا

چاپلوسی کرنا ، خوشامد کرنا

آپ اپنی قبر کھودنا

خود اپنے ہاتھوں مصیبت میں پھنسنا

آپ سے سَفَر کَرنا

بے خود ہوجانا، ہوش و حواس کھو بیٹھنا

آپ کو آسمان پر کھینچنا

اپنے کو دوسروں سے برتر سمجھنا، مغرور ہونا

آپ کو گُمْ کَرنا

بے ہوش ہونا، حواس باختہ ہوجانا

آپ ہی آپ باتیں کَرنا

خود اپنے آپ کو یا تصور میں کسیاور کو مخاطب کر کے کچھ کہنا.

مزید دیکھیے

آپ سے متعلق کہاوتیں

آپ بابُو منگْتے بَاہر کَھڑے دَرْویش

جس کے پاس کچھ نہ ہو، دوسرے کو کیا دے سکتا ہے

آپ بَھلے اَپنا گَھر بَھلا

اپنا گھر جنّت ہے، لوگوں سے میل جول رکھنے کی مذمت اور الگ تھلگ زندگی گزارنے کی تعریف کے موقع پر مستعمل

آپ بھلے تو جَگ بھلا

انسان خود اچھا ہو تو دنیا اُس کے ساتھ اچھا برتاؤ کرتی ہے، اچھے کے لئے سب اچھے

آپ خُرادے آپ مُرادے

تن پرور، تنہا خور اور اکل کھرا، خود غرض اور خود پسند آدمی، بے پروا آزاد

آپ ڈُوبے تو جگ ڈُوبا

جب خود ہی تباہ ہو گئے یا مر گئے تو دوسروں کے فائدے اور جینے سے کیا غرض، آپ تباہ ہوئے تو جہان تباہ ہوا

آپ کاج مَہا کاج

اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے

مزید دیکھیے

آپ کے قافیہ الفاظ

21 121 221 1121 1221

باپ بھاپ پاپ تاپ تھاپ جاپ جھاپ چاپ چھاپ داپ دھاپ ڈاپ ڈھاپ ساپ شاپ

اَپاپ الاپ بِلاپ ڈَھناپ سِتاپ سَراپ شراپ غَڑاپ کَلاپ ملاپ وِلاپ

آداپ آلاپ پَدچاپ چُپ_چاپ کَٹھ_باپ ما_باپ ماں_باپ

پَرِشاپ

سَڑَک_چھاپ مَہا_پاپ

قافیہ کے متعلق مزید

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آپ

خود بخود ، آپ سے آپ ، خود سے ، ازخود ، بغیر کسی وجہ یا محرک ظاہر کے.

آپ ہی

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

آپ کو

خود کو، اپنی ذات کو

آپ میْں

جس کے ہوش و حواس قائم ہوں، جو ہوش میں ہو

آپ کَہاں آئے

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

آپ سے

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ کے مُدَّعی

کس امر مکروہ کے ذکر میں مخاطب کو اس کی نبست سے بچانے کے موقع پر مستعمل ہے جو ایک طرح کا دعائیہ کلمہ ہے

آپ بِیْتی

اپنے اوپر گزری ہوئی، ذاتی حالت، اپنا حال، اپنی سرگزشت، خود نوشت حالات زندگی، خود نوشت سوانح

آپ کو وَاللّٰہ

تمھیں خدا کی قسم ہے، مخاطب کو قسم دلانے کا ایک اسلوب

آپ آپ کَہْنا

چاپلوسی کرنا، خوشامد کرنا

آپ سیں

خود، بجائے خود، اپنی جگہ، اپنی ذات میں

آپ سے باہَر

بد حواس، حواس باختہ

آپ بھی اِتْنے ہوئے

آپ اس قابل نہیں

آپ میں رَہْنا

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

آپَس

آپ ، خود

آپ ہَیں کَون

اس موقع پر بھی مستعمل ہے جب کسی کی مداخلت کسی معاملے میں ناگوار معلوم ہو

آپ ہی مارے آپ ہی چِلّائے

یہ جملہ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی پر خود ہی ظلم کرے اور خود ہی مظلومانہ فریاد کرے

آپ سَتّا

خود مختار ، آزاد.

آپ کی تَعریف

making a noun definite, use of definite article before noun

آپ موئے تو جہان مُوا

اپنا سکھ اور فائدہ سب سے مقدم

آپ بَس

اپنے بس میں ، اپنے اختیار سے.

آپ کا ہے

مقصود یہ ہوتا ہے کہ (یہ مال) میرا ہے لیکن خلوص اور اتحاد ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ آپ کا ہے

آپ ہی آپ

دل ہی دل میں

آپ کا گھَر ہے

اس جگہ یا گھر کو اپنا ہی سمجھیے، بے تکلفی سے رہیے

آپ سے بَہُت بَہُت اُمِّید ہے

بڑے بدذات ہو

آپ دُوبے بَہْمَناں جَجْمان ڈُبوئے

اپنے ساتھ دوسروں کا بھی نقصان کیا

آپ کا مُنھ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ کا مُنْہ ہے

آپ کا پاس ہے

آپ رُوپ مَہارُوپ

اللہ تعالیٰ کا جلوہ سب جلووں کا سردار ہے ؛ انسان درپردہ تجلی الٰہی کا مظہر ہے

آپ رُوپ

خدا اور اس کی تجلی

آپ سے خُدا پَناہ میں رَکّھے

بہت بد ذات ہو

آپ سے اَپے ہونا

با وقعت ہو کر بے وقعت ہونا ، معزز ہو کر حقیر ہو جانا.

آپ کاج مَہا کاج

اپنا کام جتنا اچھا اپنے ہاتھ سے ہوتا ہے ویسا دوسرے کے ہاتھ سے نہیں ہوتا، اپنا کام خود ہی کرنا خوب ہوتا ہے

آپ اَیسا

تمھاری طرح کا، تم جیسا

آپ کام مَہا کام

آپ کاج مہا کاج

آپ میں نَہ رَہْنا

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

آپ میں نَہ ہونا

بیکود ہونا ، ہوش و حواس میں نہ ہونا.

آپ کی نَہ کَہیے

مخاطب بڑا بے وقوف ہے، احمق ہے

آپ ہی آپ باتیں کَرنا

خود اپنے آپ کو یا تصور میں کسیاور کو مخاطب کر کے کچھ کہنا.

آپ کی ٹِکّی یَہاں نَہ لَگے گی

آپ کا قابو یہاں نہیں چلے گا

آپ سے جاتے رَہْنا

اپنے ہوش و حواس کھو بیٹھنا ، آپے سے باہر ہو جانا.

آپ کو روکے رَہْنا

اپنے نفس کو قابو میں رکھنا.

آپ سے باہَر نِکَلْنا

بے حد غضبناک ہونا، غصے میں آ جانا

آپ کاج، مَہا کاج

اپنا کام دوسرے کے کام سے مقدم ہوتا ہے، ہر شخص پہلے اپنا کام کرتا ہے اس کے بعد دوسرے کا

آپ ہی تُھوکا آپ ہی چاٹا

وہ کام کرنا بھی جس کو برا سمجھنا

آپ آپ ہی ہَیں وہ وَہی

آپ سے اس کو کیا نسبت، آپ میں اور اس میں بڑا فرق ہے

آپ آپ

ہر ایک، ہر ایک خود

آپ اَپْنی ہی گانا

خود کہے جانا دوسرے کی نہ سننا

آپ اَپنی مِثال ہونا

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

آپ کا مُلاحَظَہ ہے

آپ کے لحاظ اور مروت سے (ایسا کرنے یا نہ کرنے پر) مجبور ہوں

آپ میں نَہ سَمانا

بیخود ہو جانا، ازخود رفتہ ہو جانا

آپِی

بڑی بہن

آپ اَللہ نے بَنایا

بیحد خوبصورت ہے، کوئی عیب نہیں

آپ بَرتی

ذاتی تجربہ جسے خود کر کے دیکھ لیا ہو

آپِیں آپ

خود بخود، آپ ہی آپ، ازخود

آپ رُوپی

آپ روپ سے منسوب

آپ کا کیْا جاتا ہے

آپ کا کیا بگڑتا ہے

آپ جانِیے

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ جانیْں

یہ طے شدہ امر ہے، اس بات کو سب جانتے ہیں، یہ تو سب ہی کو معلوم ہے، یہ تو مانی ہوئی بات ہے

آپ ہَرفَن مَولا ہَیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done