زیادہ تلاش کیے گئے الفاظ

محفوظ شدہ الفاظ

زیادہ تلاش کیے گئے الفاظ

عَہْد

وقت، زمانہ، دور

غِذائے ثَقِیل

کھانا جو دیر ہضم ہو، دیر ہضم غذا

غَرْق

ڈوبنا، پانی کا سر سے گزر جانا

ہَم عَہْد

ہم عصر، ہم زمانہ، ایک زمانے کا، جو ایک ہی عہد میں حیات ہوں

عَہْدِ حُکُومَت

حکومت کا زمانہ، دورِ حکومت، حکمرانی کا زمانہ، ایّام حکومت

عَہْدِ نَو

نیا زمانہ، عصرِ حاضر، موجودہ تہذیب کا دور

تَجْدِید

نیا کرنے کا عمل، نئے سرے سے کوئی کام کرنے کی حالت

خود ساخْتَہ

خود بنایا ہوا، اپنے طور پر دعویدار، اپنے من سے گھڑا ہوا، من گھڑت

قَناعَت

تھوڑی چیز پر رضا مندی، جو کچھ مل جائے اس پر صبر کرلینے کی خُو

غَیر مُہَذَّب

بد تہذیب، جس میں تہذیب و اخلاق نہ ہو، تہذیب و تمدن سے ناواقف، ناشائستہ، غیرمتمدن

رَقْص

اصول نغمی یا فطری امنگ اور جوشِ مسرت میں تھرکنے اور ناچنے کا عمل یا کیفیت، ناچ، ناچنا

عُمْرِ دَراز

لمبی عمر، طویل زندگی

تَذْلِیل

رسوائی، ذلت، تحقیر، خوار کرنا

قَولِ فَیصَل

فیصلہ کن بات، قطعی اور آخری بات، حکم ناطق

زُلْفِ دَراز

لمبے گیسو، لمبے بال

سَرزَنِش

بُرا بھلا کہنا، تنبیہ، ملامت، ڈانٹ ڈپٹ

ثَقافَت

کسی بھی ملک یا علاقے کے خاص طور طریقے اور رسم و رواج وغیرہ، کسی قوم یا گروہ انسانی کی تہذیب کے اعلیٰ مظاہر جو اس کے مذہب نظام اخلاق علم و ادب اور فنون میں نظر آتے ہیں، تہذیب، کلچر

عَوامُ النّاس

تمام لوگ، عام لوگ، عام آدمی

آئِین

قانون، ضابطہ، دستور العمل، شرع، شاستر

زِنا بِالْجَبْر

کسی عورت سے زبردستی بدکاری کرنے کا عمل، کسی کے ساتھ زبردستی زنا کرنے کا عمل

اِعْتِماد

تکیہ، بھروسہ، یقین، اعتبار، ساکھ، مان

اِعْتِبار

یقین، اعتماد، بھروسہ، تکیہ،

بادِ صَبا

صبح کے وقت قبل طلوع شمال مشرق سے چلنے والی ہوا جو صحت بخش و خوش گوار ہوتی ہے، نسیم سحر، پروا ہوا

رَشْک

حسد، جلن، ڈاہ، جلاپا

عَلامَتِ بُلُوْغْ

جوانی کی نشانی، جیسے: مونچھوں کا نکلنا وغیرہ

قَوْمِی سَلامَتِی

ملک کی حفاظت، یا اس کے دفاع میں اٹھائے گئے اقدامات

زِیسْت

زندگی، حیات

عَزْمِ سَفَر

کوچ کا قصد، سفر کی نیت کرنا، سفر کا ارادہ

رَقِیب

نگہبان، محافظ، پاسبان، دربان، رکھوالا، نگراں

اَلْفاظ

(متعدد) لفظ، بامعنی آوازیں جو بولی اور لکھی جائیں، کلمات

قِلَّت

كمی (خواہ مقدار میں ہو یا كیفیت میں) (كثرت كا نقیض)

اَمْوات

موت اور میّت کی جمع، وفات، مرنا

تَغافُل

دانستہ غفلت، بالارادہ برتی ہوئی بے التفاتی

فِراق

جُدائی، ہجر، فرقت

بَد نَصیب

جس کی قسمت میں تکلیف اور رنج ہو، مصیبت زدہ

عَدُو

حريف، خصم ، دشمن، بدخواه

اَنْجُم

ستارے، تارے، کواکب، نجوم

عَدْل

انصاف ، دار گُستری

چِلْمَن

تیلیوں کا بنا ہوا پردہ جو عام طور پر گھروں اور گاڑیوں کے دروازوں اور دریچوں پر ڈالا جاتا ہے تا کہ باہر والوں کو اندر کی کوئی چیز نظر نہ آئے، ایک طرح کی چق، چک

دِفاع

روکنے دُور کرنے یا ہٹانے کا عمل یا کیفیت، حفاظت، بچاؤ

اُلْفَت

چاہت، انس، محبت

رَنْجِش

کشیدگی، خفگی، آزردگی، ناخوشی، کدورت

سَماعَت

۳. حاکم کا کسی مقدمے کی کارروائی سُننا ، مقدمہ زیر سماعت ہونا.

دِل آزاری

دل دُکھانے کا عمل، ظلم و ستم، ایذا رسانی

تَوہِینِ عَدالَت

(قانون) کوئی ایسا لفظ کہہ دینا یا ایسا کام کرنا جس سے عدالت کی تحقیر پائی جاتی ہو، عدالت کی ہتک، عدالت کی بے توقیری، عدالت کی تحقیر

مَنصُوبَہ

وہ کام جس کا ارادہ کیا گیا ہو، مقصود و منشا، کوئی اہم کام جس کا خیال یا تدبیر ذہن یا کاغذ وغیرہ میں محفوظ ہو، منشائے دل، مقصد، ارادہ، تدبیر، جوڑ توڑ

عَداوَت

دشمنی، بغض، عناد، خُصُومَت، مخالفت، معادنت، اختلاف

عَزْم

ارادہ، قصد، نیت

شَب

غروبِ آفتاب سے صبح تک كاوقت

آفْتاب

سورج، شمس

Citation Index

Throughout the lexicographical compilation of Rekhta Dictionary, the team of editors have frequently consulted a variety of relevant referential resources in order to ensure encompassing coverage of the various registers of Urdu vocabulary, combined with all semantic variants recorded in the history of Urdu lexicographical scholarship.

We humbly express our sincere thanks to all those who contributed over the centuries in the creation of the resources we have consulted, before, and during our compilation process and also the contributions we expect to receive in future through www.rekhta.org. We strongly believe that past scholarship generously paves the way for progress and innovation in future.

A dictionary, Hindustani and English, John Shakespear, Third edition. (London: J.L. Cox and Son, 1834)

A New English-Hindustani Dictionary, With Illus. From English Literature And Colloquial English Translated Into Hindustani , S. W. Fallon. (Banaras: Medical Hall Press, 1883).

A Dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, John Thompson Platts. (London: W. H. Allen & Co., 1884)

Dictionary, Hindustāni and English: Duncan Forbes. (London: Wm. H. Allen & Co., 1886)

Sarmāya-e-Zabān-e-Urdu: Syed Zāmin Ali Jalāl Lucknawi. (Lucknow:1886-87)

Ameerul Lughāt (2 Volumes), Munshi Ameer Ahmad Ameer Meenai. (Agra: Maktaba Mufeed-e-Aam, 1891-1892)

A Comprehensive Persian-English Dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature, Francis Joseph Steingass. (London: Routledge & K. Paul, 1892)

Ameerul Lughāt (2 Volumes), Munshi Ameer Ahmad Ameer Meenai. (Agra: Maktaba Mufeed-e-Aam, 1891-1892)

Makhzanul Muhāvarāt, Lāla Chiranji Lāl Dehlvi. (New Delhi: Imperial Book Depot, 1898)

Muhāvarāt-e-Hind: Subhān Baksh, (Delhi: Matba Mujtubāi, 1913)

Lughāt-un-Nisa, Syed, Ahmad Dehlvi, 1st edition. (Delhi: Kashiram Press, 1917)

Farhang-e-Shafaq: Lāta Prasād Shafaq Lucknawi). (Lucknow: Urdu Academy Lucknow, 1919)

Muhāvarāt-e-Hind: Subhān Baksh, (Delhi: Matba Mujtubāi, 1913)

Qarār-ul-Lughāt: Qarār Shahjahanpuri. (Lucknow: Matba Gulshan-e-Ibrāhim, 1919)

Noor-ul-Lughāt (4 volumes), Noor-ul-Hasan Nayyar Kākorvi (1924-34). (New Delhi: National Council For the Promotion of Urdu Language, 1998)

Najm-ul-Amsāl: Najmuddin, , Fourth Edition, (Lahore: Barqi Press, 1925)

Muneer-ul-Lughāt: Muneer Lucknawi, (Kanpur: Matba Majeedi, 1930)

Farhang-e-Ghālib: Imtiyāz Ali Arshi. (Rampur, 1947)

Farhang-e-Amsāl: Syed Masūd Hasan Rizvi Adeeb. (Kitab Nagar, Lucknow, 1958)

Urdu Lughat (Tareekhi Usool Par), 1st edition (21 Volumes). Ed. by Urdu Lughat Board. (Karachi: Urdu Lughat Board, 1958-2003)

Urdu Hindi Shabd Kosh Mohammed Mustafa Khan Maddah. (Uttar Pradesh: Uttar Pradesh Hindi Sansthan, 1959) ISBN: 9382175997)

Mānak Hindi Kosh, Ram Chandra Verma. (Allahabad : Hindi Sahitya Sammelan, 1962-66)

Hindustāni Kahāvat Kosh: S. W. Fallon, Translated by Krishn Anand Gupt. (New Delhi: National Book Trust, 1968)

Dakhni Urdu ki Lughat: Masūd Husain Khan and Ghulām Umar Khān. (Hyderabad: Andhra Pradesh Sahitya Academy, 1969)

Farhang-e-Asifiya (4 volumes), Syed Mohammad Asif Dehlvi. (New Delhi: National Academy, 1974)

Farhang Istilāhāt-e-Peshawarān (8 Volumes), Maulwi Zafrurrahmān Dehlvi. (Karachi: Anjuman Taraqqi Urdu, 1975)

Bahr-ul-M’aani (Dakni Urdu Lughat), Javed Vashisht. (Faridabad, 1987)

Sankshipt Hindi Shabd Sāgar: Ram Chandra Verma. (Kāshi: Nāgari Prāchārni Sabhā, 1989)

Urdu Hindi Dictionary. (New Delhi: Anjuman Taraqqi Urdu, 1995)

Dakani Lughat: Syeda Jafar, (New Delhi: N.C.P.U.L, 2008)

Farhang-e-Aryan (3 Volumes), Chander Shekhar. (Delhi: Centre for Persian Research, 2010) ISBN: 9789644391279

The Oxford English-Urdu Dictionary, Shanul Haq Haqqee. (Karachi: Oxford University Press, 2014). ISBN: 9780195793406

Logo

اردو الفاظ کا وسیع ذخیرہ جہاں لفظ اپنی خوش آہنگ آوازوں، مختلف زبانوں میں اپنے معنی اور متنوع لسانی خصوصیات کے ساتھ زندہ اور متحرک نظر آئیں گے۔ تو چلیے ریختہ ڈکشنری کے ساتھ علم افزائی کے تحیر انگیز سفر پر۔

ہماری ویب سائٹس

ہمارا تعاون کیجیے

عطیہ

موبائل ایپ ڈاؤن لوڈ کیجیے

rd-android-app rd-ios-app

© 2021 Rekhta™ Foundation. All Right Reserved.

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔