زیادہ تلاش کیے گئے الفاظ

محفوظ شدہ الفاظ

زیادہ تلاش کیے گئے الفاظ

سُوپ تو سُوپ چَھلنی بھی بولی جس میں بَہَتَّر چھید

ادنیٰ، پست یا مُبتذل آدمی کے دخل در معقولات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں، بے داغ چال چلن والا اگر شیخی بگھارے تو بجا ہے، عیبی کو زبان کھولنے سے پہلے اپنے عیبوں کو دیکھ لینا چاہیے

زَنْ مُرِیْد

اپنی بیوی سے بے انتہا محبت کرنے والا (شخص)، بیوی کا مطیع، بیوی کے اشاروں پر چلنے والا، جورو کا غلام، جورو کا تابع

کُڑمائی

شادی کا پیغام، شادی طے کرنا، رشتہ کرنا

دُودھ شَرِیک بَہَن

وہ بہنیں جو ایک ہی ماں کا دودھ پیے ہوں، ایسی بہنیں جو ایک ہی ماں سے اگرچہ نہ ہوں لیکن انھوں نے ایک ہی عورت کا دودھ پیا ہو تو وہ دودھ شریک بہن کہلاتی ہے، رضاعی بہن، کوکی

باغِی

حکومت وقت کا مخالف، نا فرمانی کرنے والا، سرکش، منحرف

حَوالات

تحویل، قید، حراست، نظر بندی، پہرے میں رکھنا (بطور واحد اور جمع مستعمل)

خَیْرات

وہ روپیہ پیسہ یا مال جو خدا کی راہ میں مستحقین کو دیا جائے، صدقہ، تصدق، دان پن، بھیک

کَل آنا

چین آنا، قرار ہونا، سکون یا اطمینان حاصل ہونا

مُرتَسِم

نقش بنانے والا، لکھنے والا، نقش کرنے والا، منقش، چھاپنے یا بنانے والا

مَزدُور

اجرت پر محنت و مشقت کا کام کرنے والا، تجارت اور صنعت کے شعبوں میں جسمانی محنت کا کام کرنے والا، دوسروں کے کھیتوں میں اجرت پر کام کرنے والا، محنت فروش

نِظامِ قُدرَت

وہ نظام جو قانون قدرت کے مطابق ہو، نظام فطرت نیز تقدیر

شَرِیر

انسان یا حیوان کا سر سے پاؤں تک سبھی اعضاؤں کا مجموعہ، بدن، جسم، قالبِ خاکی

ضِمْنی اِنْتِخابات

وہ انتخابات جو پارلیمنٹ یا اسمبلی وغیرہ کی خالی نشستوں کو پُر کرنے کے لیے متعلقہ حلقوں سے عمل میں لائے جائیں

دَسْتُور

رسم و رواج، روش، چلن

ویسَر

گدھا، خچر، استر

اَوکھی

بے جا، بے موقع، بری بات یا چبھتی ہوئی بات

بِیارِی

(ہندو) رات کا کھانا

ہاتھی کے دانت کھانے کے اور دِکھانے کے اور

دکھانے کی چیز اور ہوتی ہے اور کام میں لانے کی اور، دکھاوا اور چیز ہے برتاؤ اور چیز، دنیا کے لوگ ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ ہوتے ہیں

جِھلْمِل

جگمگاہٹ، (ستاروں کی ) کم کم چمک، چراغوں کا عکس پانی پر پڑنے کی کیفیت

گُماشْتَہ

جس کے سپرد کوئی کام کر دیا گیا ہو، ایجنٹ نیز نائب مختار جو گھوم پھر کے کام کرے، جس کے ذمّے باہر کی آمد و رفت والا کام ہو، کارپرواز، کارندہ

Citation Index

Throughout the lexicographical compilation of Rekhta Dictionary, the team of editors have frequently consulted a variety of relevant referential resources in order to ensure encompassing coverage of the various registers of Urdu vocabulary, combined with all semantic variants recorded in the history of Urdu lexicographical scholarship.

We humbly express our sincere thanks to all those who contributed over the centuries in the creation of the resources we have consulted, before, and during our compilation process and also the contributions we expect to receive in future through www.rekhta.org. We strongly believe that past scholarship generously paves the way for progress and innovation in future.

A dictionary, Hindustani and English, John Shakespear, Third edition. (London: J.L. Cox and Son, 1834)

A New English-Hindustani Dictionary, With Illus. From English Literature And Colloquial English Translated Into Hindustani , S. W. Fallon. (Banaras: Medical Hall Press, 1883).

A Dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, John Thompson Platts. (London: W. H. Allen & Co., 1884)

Dictionary, Hindustāni and English: Duncan Forbes. (London: Wm. H. Allen & Co., 1886)

Sarmāya-e-Zabān-e-Urdu: Syed Zāmin Ali Jalāl Lucknawi. (Lucknow:1886-87)

Ameerul Lughāt (2 Volumes), Munshi Ameer Ahmad Ameer Meenai. (Agra: Maktaba Mufeed-e-Aam, 1891-1892)

A Comprehensive Persian-English Dictionary, including the Arabic words and phrases to be met with in Persian literature, Francis Joseph Steingass. (London: Routledge & K. Paul, 1892)

Ameerul Lughāt (2 Volumes), Munshi Ameer Ahmad Ameer Meenai. (Agra: Maktaba Mufeed-e-Aam, 1891-1892)

Makhzanul Muhāvarāt, Lāla Chiranji Lāl Dehlvi. (New Delhi: Imperial Book Depot, 1898)

Muhāvarāt-e-Hind: Subhān Baksh, (Delhi: Matba Mujtubāi, 1913)

Lughāt-un-Nisa, Syed, Ahmad Dehlvi, 1st edition. (Delhi: Kashiram Press, 1917)

Farhang-e-Shafaq: Lāta Prasād Shafaq Lucknawi). (Lucknow: Urdu Academy Lucknow, 1919)

Muhāvarāt-e-Hind: Subhān Baksh, (Delhi: Matba Mujtubāi, 1913)

Qarār-ul-Lughāt: Qarār Shahjahanpuri. (Lucknow: Matba Gulshan-e-Ibrāhim, 1919)

Noor-ul-Lughāt (4 volumes), Noor-ul-Hasan Nayyar Kākorvi (1924-34). (New Delhi: National Council For the Promotion of Urdu Language, 1998)

Najm-ul-Amsāl: Najmuddin, , Fourth Edition, (Lahore: Barqi Press, 1925)

Muneer-ul-Lughāt: Muneer Lucknawi, (Kanpur: Matba Majeedi, 1930)

Farhang-e-Ghālib: Imtiyāz Ali Arshi. (Rampur, 1947)

Farhang-e-Amsāl: Syed Masūd Hasan Rizvi Adeeb. (Kitab Nagar, Lucknow, 1958)

Urdu Lughat (Tareekhi Usool Par), 1st edition (21 Volumes). Ed. by Urdu Lughat Board. (Karachi: Urdu Lughat Board, 1958-2003)

Lughat-e-Roz Mararah, Urdu Zubaan Mein Ghair Me’yaari Iste’malaat ki Fehrist-o-Tanqeed, Shamsur Rahman Faruqi. (Delhi: Aaj, 2003)

Urdu Hindi Shabd Kosh Mohammed Mustafa Khan Maddah. (Uttar Pradesh: Uttar Pradesh Hindi Sansthan, 1959) ISBN: 9382175997)

Mānak Hindi Kosh, Ram Chandra Verma. (Allahabad : Hindi Sahitya Sammelan, 1962-66)

Hindustāni Kahāvat Kosh: S. W. Fallon, Translated by Krishn Anand Gupt. (New Delhi: National Book Trust, 1968)

Dakhni Urdu ki Lughat: Masūd Husain Khan and Ghulām Umar Khān. (Hyderabad: Andhra Pradesh Sahitya Academy, 1969)

Farhang-e-Asifiya (4 volumes), Syed Mohammad Asif Dehlvi. (New Delhi: National Academy, 1974)

Farhang Istilāhāt-e-Peshawarān (8 Volumes), Maulwi Zafrurrahmān Dehlvi. (Karachi: Anjuman Taraqqi Urdu, 1975)

Bahr-ul-M’aani (Dakni Urdu Lughat), Javed Vashisht. (Faridabad, 1987)

Sankshipt Hindi Shabd Sāgar: Ram Chandra Verma. (Kāshi: Nāgari Prāchārni Sabhā, 1989)

Urdu Hindi Dictionary. (New Delhi: Anjuman Taraqqi Urdu, 1995)

Dakani Lughat: Syeda Jafar, (New Delhi: N.C.P.U.L, 2008)

Farhang-e-Aryan (3 Volumes), Chander Shekhar. (Delhi: Centre for Persian Research, 2010) ISBN: 9789644391279

The Oxford English-Urdu Dictionary, Shanul Haq Haqqee. (Karachi: Oxford University Press, 2014). ISBN: 9780195793406

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words