تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِل" کے متعقلہ نتائج

صَواب

درست، راست، صحیح

ثَواب

نیک کام جی جزا، اجر

صَواب دید

صلاح، مصلحت، تجویز، مشورہ، جواب دہی

صَواب اَنْدیش

درست یا معقول بات سوچنے والا، نیکی اور بھلائی کی بات سوچنے والا

ثَواب آلُود

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

صَواب دِیدی

جوابدہی کا ، صوابدید سے متعلق ، تجویز کیا جانے والا.

صَواب نُما

جو مکمل درست یا معقول معلوم ہو

صَواب نُمائی

حق نمائی، راہ راست دکھانا

ثَواب لینا

رک : ثواب کمانا .

ثَواب ہونا

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

ثَواب جانْنا

نیکی کا کام سمجھنا .

ثَواب پانا

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

ثَواب کَرنا

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

ثَواب بَخْشْنا

تلاوت یا خیرات کا جو اجر شرع کی رو سے متوقع ہے وہ نام بنام کسی مردے یا مردوں کو ہبہ کرنا، مرے ہوئے کو ثواب پہن٘چانا

ثَواب مِلنا

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

ثَوابِ غَزا

جہاد کا ثواب .

ثَواب لُوٹْنا

رک : ثواب کمانا .

ثَواب پَہُنچْنا

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

ثَواب کَمانا

ایسا کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجر ملے، کسی کے ساتھ بھلائی کرنا

ثَواب پَہُنچانا

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

ثَوابِ عَظِیْم

بہت بڑی نیکی، بہت بڑا ثواب

ثَواب میں داخِل ہونا

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

ثَوابِ دارَین

دنیا و آخرت کا ثواب ، دین و دنیا کی بھلائی .

ثَوابی

ثواب کمانے والا، ثواب حاصل کرنے والا

ثَواب نَہ عَذاب کَمَر ٹُوٹی مُفْت میں

تکلیف مفت کی ہو اور کچھ حاصل و صول نہ ہو

ثَوابِ طاعَتْ و زُہْد

عبادت گزاری اور پرہیزگاری کا ثواب

ثَواب حاصل کَرنا

رک : ثواب کمانا

ثَوابِ آخِرَت

ثواب جو قیامت یا حشر کے روز ملے گا

سَوَابِق

سابقہ کی جمع، پہلے والے، گزرے ہوئے

ثَوابِتی

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

سَوابِق میں

previously

ثَوابِت

ثابت ، ثابتہ (رک) کی جمع ، وہ اجرام فلکی جو گردش نہیں کرتے ، ایک جگہ قائم رہنے والے ستارے .

ثوابت و سیار

وہ ستارے جو گردش نہیں کرتے

صَوّب

سمت بتاتے ہوئے کسی چیز کی طرف اشارہ کرنا

شَوائِب

شائبہ کی جمع، آمیزشیں، ملاوٹیں

شیوا بَیاں

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

شیوا بَیان

فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

شیوا بَیانی

خوش کلامی، خوش بیانی، فصاحت و بلاغت.

رائے صَواب

درست خیال اچھی رائے

نا صَواب

بُری بات، مقابل صواب کے، نادرست، غلط

با صَواب

راستی اور خیر و خوبی پر مبنی ، درست ، ٹھیک (عموماً راۓ یا جواب وغیرہ کے لیے مستعمل)

عَذابِ ثَواب

بُرائی بھلائی ، نیکی بدی .

مَواقِعِ صَوَاْبْ

اچھے اور صحیح مقامات موقعے، درست جگہیں

دارِ ثَواب

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

قَرِینِ صَواب

سچ کے مطابق، سچائی کے قریب، مناسب.

عَیب و صَواب

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

کارِ ثَواب

آخرت میں کام آنے والا کام، نیکی کا کام، وہ کام جس سے آخرت میں جزائے خیر ملے، ثواب کا کام، وہ کام جس کے صلہ میں عاقبت کی نعمت ملے

اِیصال ثَواب

نیک کام کر کے یہ نیت کرنا کہ اس کا اجر خدا ئے تعالیٰ فلاں مرد ے کو عنایت کرے

رَہِ صَواب

سیدھا راستہ ، صحیح راستہ.

راہِ صَواب

نیکی کی راہ ، صحیح طرزِ عمل ، پسندیدہ رویّہ

عَمَلِ نَا ثَوَابْ

an action for which there is no reward

مُوجِبِ ثَواب

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

جَوابِ با صَواب

مناسب اور صحیح جواب، عمدہ جواب، حسبِ مراد جواب

اِمْتِیازِ عَذاب و ثَواب

difference between punishment and reward

جِنسِیَت خُرْما و ہَم ثَواب

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

ہَم خُرما و ہَم ثَواب

وہ فعل جس میں لذّت ہو اورکار خیر بھی ہو

کَرو تو ثَوَاب نَہیں، نہ کَرو تو عَذاب نَہیں

ایسا کام جس کے کرنے یا نہ کرنے سے نہ کچھ بھلائی ہو نہ برائی

دینے والے سے دِلانے والے کو بہت ثواب ملتا ہے

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

شیوَہ باز

A coquette.

صُوابَہ

جوں کا انڈا

اردو، انگلش اور ہندی میں دِل کے معانیدیکھیے

دِل

dilदिल

اصل: فارسی

وزن : 2

موضوعات: تصوف

Roman

دِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب
  • خاطر، ضمیر، باطن، جی، قلب
  • دھیان، توجہ، خیال
  • حوصلہ، ہمّت، جرأت، شجاعت، دلیری
  • احساس، جذبات
  • ذہن، دماغ، تخیّل
  • درمیان، وسط
  • سخاوت، فیّاضی
  • مرضی، خواہش، رغبت
  • مزاج، طبیعت
  • مرکز، محور، مرجع
  • (تصوَف) لطیفۂ ربانی اور روحانی کو کہتے ہیں اور اسی کو حقیقتِ انسانی بھی کہتے ہیں کہ جو مدرک اور عالم اور عاشق اور عارف اور مخاطب اور معاتب ہے جس شخص نے کہ دل کو پایا اس نے حق کو پایا اور بعض لوگ منظر باری بھی کہتے ہیں

شعر

Urdu meaning of dil

Roman

  • siine ke andar qadre baa.e.n jaanib, ulTe paan se miltii hu.ii shakl ka ik uzuu jis kii harkat par Khuun kii gardish ka madaar hai, ye murkkab hai gosht-o-asab-o-liif aur Gashaa-e-saKht se aur sarchashmaa hai haraarat-e-Gariizii aur ruuh haivaanii ka, usii kii harkat ke band hone se maut vaaqya ho jaatii hai, qalab
  • Khaatir, zamiir, baatin, jii, qalab
  • dhyaan, tavajjaa, Khyaal
  • hauslaa, himmat, jurrat, shujaaat, dilerii
  • ehsaas, jazbaat
  • zahan, dimaaG, taKhiiXyal
  • daramyaan, vast
  • saKhaavat, fiiXyaazii
  • marzii, Khaahish, raGbat
  • mizaaj, tabiiyat
  • markaz, mahvar, marajjaa
  • (tasavvuf) latiifa-e-rabbaanii aur ruhaanii ko kahte hai.n aur isii ko haqiiqat-e-insaanii bhii kahte hai.n ki jo mudrik aur aalam aur aashiq aur aarif aur muKhaatab aur mu.aatib hai jis shaKhs ne ki dil ko paaya is ne haq ko paaya aur baaaz log manzar baarii bhii kahte hai.n

English meaning of dil

Noun, Masculine

दिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर के अंदर का हृदय नामक अंग, जिसकी सहायता से शरीर में रक्त का संचार होता है, कलेजा, हृदय

    विशेष हरारत-ए-ग़रीज़ी= (चिकित्सा) शरीर की वह भौतिक ऊष्मा जिस पर जीवन आधारित है

  • मन, दिल, अंतस, जी, हृदय
  • ध्यान, तवज्जोह, ख़याल
  • हौसला, हिम्मत, साहस, बहादुरी, दिलेरी
  • अनुभूति, भावनाएँ
  • मस्तिष्क, दिमाग़, कल्पना
  • बीच, मध्य
  • दानशीलता, उदारता
  • इच्छा, चाह, कामना
  • मिज़ाज, स्वभाव
  • केंद्र, धुरा, फिर के आने की जगह

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صَواب

درست، راست، صحیح

ثَواب

نیک کام جی جزا، اجر

صَواب دید

صلاح، مصلحت، تجویز، مشورہ، جواب دہی

صَواب اَنْدیش

درست یا معقول بات سوچنے والا، نیکی اور بھلائی کی بات سوچنے والا

ثَواب آلُود

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

صَواب دِیدی

جوابدہی کا ، صوابدید سے متعلق ، تجویز کیا جانے والا.

صَواب نُما

جو مکمل درست یا معقول معلوم ہو

صَواب نُمائی

حق نمائی، راہ راست دکھانا

ثَواب لینا

رک : ثواب کمانا .

ثَواب ہونا

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

ثَواب جانْنا

نیکی کا کام سمجھنا .

ثَواب پانا

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

ثَواب کَرنا

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

ثَواب بَخْشْنا

تلاوت یا خیرات کا جو اجر شرع کی رو سے متوقع ہے وہ نام بنام کسی مردے یا مردوں کو ہبہ کرنا، مرے ہوئے کو ثواب پہن٘چانا

ثَواب مِلنا

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

ثَوابِ غَزا

جہاد کا ثواب .

ثَواب لُوٹْنا

رک : ثواب کمانا .

ثَواب پَہُنچْنا

ثواب پہن٘چانا (رک) کا لازم

ثَواب کَمانا

ایسا کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجر ملے، کسی کے ساتھ بھلائی کرنا

ثَواب پَہُنچانا

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

ثَوابِ عَظِیْم

بہت بڑی نیکی، بہت بڑا ثواب

ثَواب میں داخِل ہونا

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

ثَوابِ دارَین

دنیا و آخرت کا ثواب ، دین و دنیا کی بھلائی .

ثَوابی

ثواب کمانے والا، ثواب حاصل کرنے والا

ثَواب نَہ عَذاب کَمَر ٹُوٹی مُفْت میں

تکلیف مفت کی ہو اور کچھ حاصل و صول نہ ہو

ثَوابِ طاعَتْ و زُہْد

عبادت گزاری اور پرہیزگاری کا ثواب

ثَواب حاصل کَرنا

رک : ثواب کمانا

ثَوابِ آخِرَت

ثواب جو قیامت یا حشر کے روز ملے گا

سَوَابِق

سابقہ کی جمع، پہلے والے، گزرے ہوئے

ثَوابِتی

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

سَوابِق میں

previously

ثَوابِت

ثابت ، ثابتہ (رک) کی جمع ، وہ اجرام فلکی جو گردش نہیں کرتے ، ایک جگہ قائم رہنے والے ستارے .

ثوابت و سیار

وہ ستارے جو گردش نہیں کرتے

صَوّب

سمت بتاتے ہوئے کسی چیز کی طرف اشارہ کرنا

شَوائِب

شائبہ کی جمع، آمیزشیں، ملاوٹیں

شیوا بَیاں

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

شیوا بَیان

فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

شیوا بَیانی

خوش کلامی، خوش بیانی، فصاحت و بلاغت.

رائے صَواب

درست خیال اچھی رائے

نا صَواب

بُری بات، مقابل صواب کے، نادرست، غلط

با صَواب

راستی اور خیر و خوبی پر مبنی ، درست ، ٹھیک (عموماً راۓ یا جواب وغیرہ کے لیے مستعمل)

عَذابِ ثَواب

بُرائی بھلائی ، نیکی بدی .

مَواقِعِ صَوَاْبْ

اچھے اور صحیح مقامات موقعے، درست جگہیں

دارِ ثَواب

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

قَرِینِ صَواب

سچ کے مطابق، سچائی کے قریب، مناسب.

عَیب و صَواب

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

کارِ ثَواب

آخرت میں کام آنے والا کام، نیکی کا کام، وہ کام جس سے آخرت میں جزائے خیر ملے، ثواب کا کام، وہ کام جس کے صلہ میں عاقبت کی نعمت ملے

اِیصال ثَواب

نیک کام کر کے یہ نیت کرنا کہ اس کا اجر خدا ئے تعالیٰ فلاں مرد ے کو عنایت کرے

رَہِ صَواب

سیدھا راستہ ، صحیح راستہ.

راہِ صَواب

نیکی کی راہ ، صحیح طرزِ عمل ، پسندیدہ رویّہ

عَمَلِ نَا ثَوَابْ

an action for which there is no reward

مُوجِبِ ثَواب

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

جَوابِ با صَواب

مناسب اور صحیح جواب، عمدہ جواب، حسبِ مراد جواب

اِمْتِیازِ عَذاب و ثَواب

difference between punishment and reward

جِنسِیَت خُرْما و ہَم ثَواب

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

ہَم خُرما و ہَم ثَواب

وہ فعل جس میں لذّت ہو اورکار خیر بھی ہو

کَرو تو ثَوَاب نَہیں، نہ کَرو تو عَذاب نَہیں

ایسا کام جس کے کرنے یا نہ کرنے سے نہ کچھ بھلائی ہو نہ برائی

دینے والے سے دِلانے والے کو بہت ثواب ملتا ہے

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

شیوَہ باز

A coquette.

صُوابَہ

جوں کا انڈا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone