’’دہلی‘‘ سے متعلق الفاظ

(دلیل سے) ثابت ہونا ، متحقق ہونا .

(لفظاً) جس پر حکومت کو اعتماد اور بھروسا ہو

: بشرطیہ ، جو یوں ہوا تو ، جب ایسا ہو جائے تو پھر (عموماً "تو" حرف جزا سے قبل مستعمل)

الزام (رک) سے منسوب : وہ بات یا کام جس سے الزام آجائے.

(ہندو صنمیات) دیوتاؤں کا راجا (جس کے دربار میں پریاں ناچتی تھیں) ؛ بارش کا دیوتا۔

کیا ہم نے کچھ قصور یا خطا کی ہے، کوئی جرم یا گناہ نہیں کیا تو پھر کیا ڈر ہے

انسان اور دو پایہ حیوان کے جسم کے نچلے دو اعضا میں سے ہر ایک جو زمین پر چلنے کا ذریعہ ہے، پیر چرن، پد

مون٘گ یا اڑد کے آٹے کی نہایت پتلی اور مسالے دار چپاتی جو تلنے یا سیکنے کے بعد نہایت کراری ہو جاتی ہے اور ذرا سا زور پڑنے پر ٹوٹ جاتی ہے

تخت.

جال یا پھندا لگا کر پکڑنے والا، بھیلیا، چڑیمار

وہ نشان یا مٹی رکھ کر بنائی ہوئی کبڈی کے میدان کی درمیانی لکیر جو کبڈی اور دوسرے کھیلوں میں حد فاصل کے واسطے بنالیتے ہیں.

بیکار کام کرنا، ایسے کام کرنا جس سے کوئی فائدہ نہ ہو

من٘گنی کی رسم ادا کرنا

آبپاشی کرنا، سین٘چنا

کسی چیز میں پانی ملانا ، نیز پانی میں کچھ ملانا (شراب ، شربت وغیرہ).

نہایت ارزاں اور سستا۔

ایک قسم کی آہنی پوشاک، جو گھوڑے کو میدان کارزار میں پہناتے ہیں ۲۔ مذکر۔ (دہلی) ایک درخت کا نام لکھنؤ میں پاکر کہتے ہیں۔۳۔ مونث۔ ترپال۔ ٹاٹ کی پوشش

ایک خوش آواز چڑیا جس کا رن٘گ خاکی، گردن زرد و سرخ، سر سیاہ اور چون٘چ سفید ہوتی ہے، مینا کی قسم سے ہے، عموماً پہاڑوں میں رہتی ہے، ایک چھوٹا سا جنگلی پرند جس کو ببئی اور پَوَئی بھی کہتے ہیں

بغیر دانت والے کا مسوڑوں سے دبا دبا کر کھانا، پوپلوں کی طرح من٘ھ سے کسی چیز کو چوسنا، پوپلوں کی طرح منہ سے کسی چیز کو چوسنا، بڑھاپے میں مسوڑھوں سے دبا دبا کر کھانا، پلپلانا

تہ جمنا، پرت بننا

تہ جمانا، (دہلی) حق قائم کرنا

۔ (ھ) صفت (دہلی) (عو) لڑائی کرادینے والی ۔ لگائی بجھائی کرنے والی۔ لکھنؤ میں لتُری ہے۔ (فقرہ) خانم کو پتنگ چھری سمجھو ان کا قدم بیچ میں آیا اور لڑائی شروع ہوئی۔

نہایت کوشش کر کے تھک جانا ، از حد محنت کرنا .

پچانا، ہضم کرلینا، (مجازاً) غصب کرنا، کسی کا مال دبا بیٹھنا

لکڑی یا تختے کی درز میں اس کا من٘ھ کھولنے کے لئے کھونٹ٘ی، لکڑی یا کسی اور چیز کا چھوٹا ٹکڑا رکھنا، فانہ دینا

اشتعال دینا، بھانجی مارنا

ہضم ہونا ، تحلیل ہونا ، موافق آنا.

منھ سے (پُچ پُچ) آواز نکال کر پیارکرنا، چمکارنا

بکواس کرنا

۔ (ھ) مذکر۔ (دہلی) جھگڑالو۔ فسادی۔ بیہودہ۔

ایک کے بعد دوسری تہ یا غلاف.

‌۱.دھت ، لت ، دُھن.

پرزے پرزے کردینا، تہس نہس کر دینا

جِلا کرنا، چکمکانا، نقش بنانا

در پردہ فعل بد کرنا ، ٹٹّی کی اوٹ شکار کھیلنا ، پردے میں بیٹھ کر تاک جھان٘ک کرنا .

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

۰۱ انتہائی درجے کا ، بے حد ( برے معنوں میں ) .

۔ دہلی) بڑا بدمعاش۔ خراب آدمی۔ ۲۔ حد درجے کا۔ (فقرہ) آواز سے چپڑ چپڑ کھانا پرلے سرے کی بدتمیزی ہے۔

دور دور ، دور ہو ، ہٹ جا ، چلے جاؤ.

گوشت کا ادھ کٹا چھوٹا چپٹا پارچہ، گوشت کا کچلا ہوا پارچہ

(پہلوانی) پسینا خشک ہونا یا سوکھنا.

سخت یا منجمد شے کا گرمائی یا اور کسی وجہ سے نرم، ملائم یا رقیق ہوجانا، گلنا، گل جانا، (مجازاً) پانی یا سیال ہو جانا

۔ (دہلی) فیصلہ ہوجانا۔ معاملہ طے ہوجانا۔ قرض ادا ہوجانا۔

(مجازاً) بہت مارنا، مارتے مارتے کھال اُڑا دینا، پلاستر بکھیرنا

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا

بیماری سے صحتیاب ہونا

کسی بات کی بنیاد ڈالنا، کوئی ایسا کام شروع کرنا جس سے بہت سے کام نکلیں

۔ (دہلی) لالچ دینا۔ خوشامد کرنا۔ رشوت دینا۔ کچھ دے کر یار بنانا۔

۔ (دہلی) دُلکی جانا۔ ؎

۔ (دہلی) (عو) کمی پوری کرنا۔ کسی نہ کسی طرح کام انجام دینا۔ (فقرہ) کھانے جوڑے کے روپوں کی ابا جان نے حامی بھری ہے۔ چچا ابّا جمی جم ہیں نہیں تو ان سے بھی کچھ لیتی اور اپنا پوت پورا کردیتی۔

آب و ہوا

زور کی آواز دینے والی ایک قسم کی آتش بازی جو گول اور تکونی شکل کی بنائی جاتی ہے تکونی کو تعویذ یا لڑی کا پٹاخا بھی کہتے ہیں .

جھنڈا، علم، بھربرا

فکر و تردد ہونا

پٹّس، ماتم، کہرام، رونا، پیٹنا

طرح طرح کی یا مختلف رن٘گوں کی گوٹ، چٹا پٹی کی گوٹ، پٹا پٹی کی گوٹ

۔ (دہلی) ۱۔ لاگت کا اندازہ کرنا۔ حساب کا اندازہ کرنا۔ خرید کی قیمت کا ہر چیز پر پرتا پھیلانا۔ اندازہ ٹھہرانا۔

وہ زخم یا پھوڑا جو پک رہا ہو یا پکنے کے قریب ہو، (زخم یا پھوڑا) پیپ پڑا ہوا، پکا ہوا

(مجازاً) تجربہ کار ، جہاں دیدہ ، چالاک ، جس کے تیور سے دانائی مکاری اور چالاکی ٹپکتی ہو ، بڑا ہوشیار.

خوشامد، بناوٹ یا دکھاوے کی باتیں کرنا

جست بھرنا، چھلان٘گ مارنا

پرندے (یا پھر برے) کے اڑنے کی آواز

رک : پھریری آنا .

۔(دہلی۔ عو) زمین پر پاؤں پھیلا کے بیٹھنا۔ لکھنؤ میں اس جگہ چار زانو بیٹھنا بولتے ہیں۔

بُھنی ہوئی مکئی کے دانے ، کھیل .

پھپھولا ، چھالا ، آبلہ

۔(دہلی) مجازًا۔ کچھ کام نہ کرنا۔ بیحد مجہول کرنا۔

سانْپ کا اپنے پھن کو کسی چیز پر مارنا

الٹ پلٹ کرنا، کریدنا، گھچولنا

تحقیر سے: (عو) بچہ، اولاد (فقرہ) پچیس برس کی عمر میں خدا خدا کرکے ناک رگڑ کے ایک پھوسڑا دیکھا تھا

بے سلیقہ، بے تمیز، بے ہنر

بغیر محنت کا

بے رونقی ، اجاڑ پن .

بے رونقی ، اجاڑ پن .

جوتا جس کی ایڑھی بیٹھی ہوتی ہے ، سلیپر ؛ وہ شخص جس کے پیروں میں خم ہو اور چلنے میں آڑے ترچھے پان٘و رکھے ؛ وہ آدمی جو پان٘و رگڑتا ہوا یا لن٘گ کرتا ہوا چلے .

۔(دہلی) سلسلہ باندھنا۔

رکھوالی کرنا، پاسبانی کرنا، محافظت کرنا

پہلو تہی کرنا

سبیل، پانی پینے پلانے کی جگہ

جھگڑے نکالنا، مصیبت لانا

داؤں کرنا

بعد میں

رک : پان٘و پھیلا کر سونا (مجازاً) مطمئن ہونا.

ضد ہو جانا ، دشمنی ہو جانا ، مخالفت پر کمر بان٘دھنا .

رک : پیسا اٹھانا نمبر ۲ .

رک : پیش جانا.

لمبے جھون٘ٹے لینا جس سے جھولے کا نچلا سرا خوب اون٘چا جانے لگے

پیٹ بھرنا ، پیٹ بھر کھانا.

زور کی بھوک لگ رہی ہے

کسی کام میں جلدی کرنا ، بے قراری ظاہر کرنا

خوف کے مارے دست آنے لگنا.

چیں بلوانا، غرور دور کرنا، عاجز کرنا

پہیّا

۔(دہلی) جرمانہ دینا۔

منتشرہ، پراگندہ، متفرق، بکھرا ہوا، تار بتار، جداجدا

شاخ نکلنا، ہر شے کے اوپر کے حصے کا جڑ سے نکلنا

۔(دہلی) قیمتی۔ وزنی۔ دیکھو ’تولواں‘۔ (بزم آخر) وہ بھاری بھاری تُلواں نئی نئی ٹکّن کے لال لال جوڑے پہنے سارے شہر کی عورتیں اُمنڈ آئیں۔

رک : تلیچا

تَنوٗر، روٹی پکانے کے لیے ایک قسم کی اونچی گول دیوار والی بھٹی

پرندے کا فراٹا بھرنا، زور شور سے اڑنا

وہ گڑھا جس میں درخت لگایا جائے

تھانا

منھ بگاڑنا، منھ بنانا، خفا ہونا، غصے ہونا، منھ پھلانا، روٹھنا

تھوتر ، کھوکھلا ، اندر سے خالی.

بے محل ، بے معنی یا لغوبات.

وہ لباس جو عورتیں جسم کے لباس کے نیچے مزید ستر پوشی کے لیے پہنتی ہیں؛ زنانہ پاجامہ.

رک : تیرا میرا (تیرا (رک) کا تختی) ؛ بیگانگی ، غیرت.

(دہلی) جان کی پروا نہ کر کے.

(حد سے سوا) محبت کرنا، فریفتہ ہونا، عاشق ہونا، مرنا

(لغوی) میری جان یعنی عزیز‘ پیارے

(لکھنؤ دبستان میں مونث ہے)

ایسی عید جس کا چان٘د رمضان کی انتیسویں کو نظر آئے

(ہندو) جوگ مایا جی (رک) کے مندر (واقع قطب دہلی) پر چڑھانے کے لیے جلوس کی شکل میں لے جایا جانے والا آراستہ پن٘کھا .

(پتن٘گ کا) اُلٹ کر گرنا، اُلٹنا پُلٹنا

حاجت سے منسوب یا متعلق، حاجت مند، ضرورتمند، مراد خواہ

وجد لانا، وجد میں آنا، کلام قوّالی یا راگ سُن کر ہو حق کرنا، لوٹ لوٹ جانا

'آخ تھو' جو اس کی صحیح شکل ہے

کسی ہنر یا عیب کو انتہائی کمال پر پہنچانا

کواڑ کی نیچے کی چول کے گھر کی چھوٹی سی مثلث نُما مُدّھی جو دہلی (دہلیز) میں اندر کے رخ سِرے پر جڑی رہتی ہے ، چونکہ اس مؑڈّھی پر دیوے کی شکل کا چُول کا گھر بنا ہوتا ہے ، اس لیے اس کو اصطلاحاً دیولی کہتے ہیں.

(دہلی) ذرّہ، رمق، حبّہ، ریزہ

(دہلی) روزے کی حالت میں جُھنجھلانا یا غصہ کرنا.

(دہلی) مُنْھ زوری، شوخی، بیہودہ گوئی

نِچڑنا، صاف ہونا، خشک ہونا

(پر کے ساتھ) شکار کے لیے ایک جانور کو دوسرے جانور پر چھوڑنا .

۔ جمع۔ لکھنؤ میں مذکر۔ (دہلی میں مونث) مونث۔ خو۔ عادت۔

(دہلی) کوشش کرنا ، اصرار کرنا ، دباؤ ڈالنا ؛ خوشامد درامد کرنا .

(دہلی) بالکل مفلس ہے ، قلَّاش ہے.

لکڑی کا گرہ دار حصّہ، ڈنٹھل، پور، ڈنٹھل ملا ہوا اناج، بھس کے ڈنٹھل، بھوسہ اوراناج

گائیکی میں تان لینا

(کنایۃً) کم حیثیت، حقیر، معمولی، ناکارہ، بیکار

۔(دہلی) ہمسر نہ ہوسکنا۔؎

گھٹنے کا جوڑ

ایک متعدی مرض جس میں کان کے قریب واقع غدود پھول جاتے ہیں، گلے کی گلٹی، گردن کی گٹھلی

پکڑا جانا، الزام لگنا، مفت میں بدنام ہونا

کسی کاغذ کا خلاصہ یا اختصار، معلومات، نیز اعداد و شمار کی فہرست یا جدول پٹی، خلاصۂ حساب، چٹھابہی، میزان، جوڑ، کان کا بالا، بالی، آویزہ، بُندا

منھ میں گھنگھنیاں بھر لینا

خانہ خراب، نگوڑی، رانڈ، بیوہ

گھر کے کتے ہوئی سوت کا ، گھر کا کتا ہوا ، گھر کا بنا ہوا سُوت.

(دہلی) کھُسَرْ پھُسَرْ، کانا پھوسی، سرگوشی

کھنچے کھنچے پھرنا ، پکڑے پکڑے بھرنا.

۔ (دہلی) گھل مِل کر بیٹھنا۔

(ھ) صفت۔ (دہلی) گھونگھروالے بال، بَل کھائے ہوئے بال

۔(دہلی) نے گھوڑے پر پہلی مرتبہ سواری کرنا۔

گھوڑی چڑھانا کا لازم

کسی مالدار سے وابستہ ہو جانا ، سونے کی چڑیا ہاتھ آنا .

گہری چھننا، گاڑھی چھننا

جانور کا حمل، گائے بھین٘س بکری وغیرہ کے پیٹ میں بچّہ ہونے کی حالت، گابھ

لڑکوں کا ایک کھیل جس میں دو پالے بنا کر بیچ میں لکیر کھینچتے ہیں اس پر ایک گول لکڑی رکھ دی جاتی ہے، ایک کھلاڑی اس پر اپنے ہاتھ کی لکڑی تان کر زور سے مارتا ہے جس کی رکھی ہوئی لکڑی مقرّرہ حد سے دور جا پڑے وہ جیت جاتا ہے اس طرح دوسری لکڑی نشانہ لگانے کو رکھی جاتی ہے، ناکام کھلاڑی کو بٹھا دیا جاتا ہے نیز وہ کہنی دار منھ کی ڈیڑھ دو فٹ لمبی اور اوسط درجے کی موٹی لکڑی جو اس کھیل میں استعمال ہوتی ہے (بطور کھیل عموماً جمع میں مستعمل)

۔(دہلی) ۱۔منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا۔ ۲۔دھوکا نہیں کھاتا۔ عورتیں اپنے بے وقوف بچّے سے کہا کرتی ہیں کہ اتنے اتنے نہیں لئے جاتے یعنی تیری عمر کے اور لڑکے کسی کے کسی طرح کے دَم جھانسے میں نہیں آتے ہیں اور تو کیسا کم عقل ہے کہ تجھے ہر شخص پھُسلا لیتا ہے۔

ایسے شخص کی نسبت بولتے ہیں جو کسی عیب میں مشہور ہو، خواہ مخواہ کی بدنامی

۔ (عو۔ دہلی) پاس نہ پھٹکنے دینا۔ الگ۔ تھلگ رکھنا۔ اخلاص نہ ہونے دینا۔

ساتھ کے ساتھ، اسی سلسلے میں، اسی وقت، لگے ہاتھ

لنگوٹ کی جمع

(مجازاً) وہ عورت جس کا کوئی سہارا نہ ہو، بے کس، نگوڑی، گنجی

کھارا، نمکین

بالکل انکارکرنا، صاف مکرجانا، بے ایمانی کرنا، دل میں کھوٹ آنا

مصیبت کی حالت میں زندگی بسر کرنا

لہرانا، ہلنا، جنبش کرنا

چپچپا، لعاب دار، چپکنے والا

پیمائش کرنا، لمبائی چوڑائی کا تخمینہ کرنا، ناپنا، لکھنؤ میں نانپنا بولتےہیں، (مجازاً) اندازہ کرنا، جانچ کرنا

جس سے کسی کام کا ہونا پایا جائے، جس سے بہتری، ترقی یا اضافہ ظاہر ہو

مردوں کی فاتحہ درود نہ کرنا، شب برات کا تہوار نہ منانا

مرمروں سے بھری ہوئی بوری، مجازاً: موٹا، پھپس، گول مٹول، نہایت فربہ اور پھولا ہوا آدمی

مرنے کے بعد

مست ہونا، مستی میں بھرنا، مدھ پر آنا، گرما جانا، نشے میں لڑکھڑانا

منصوبے تیار کرنا، منصوبہ باندھنا، ارادے کرنا، مضمون بنانا

بہت باتیں کرنا جس سے دماغ دکھنے لگے، بہت سمجھانا، سر کھپانا

بہت زیادہ غور و خوض کرنا، سمجھانے کی کوشش کرنا، کسی دماغی کام میں محنت کرنا

غرور ختم ہو جانا ، گھمنڈ مٹ جانا ؛ جوش جوانی کم ہو جانا ، شہوت فرو ہو جانا ، غرور توڑنا ، گھمنڈ ختم کرنا

فضول باتوں سے دوسرے کا دماغ پریشان کرنے والا، بکواسی، باتونی، بکی

(منطق) معاملہ عقلی (دلی جذبات کے مقابل) ۔

صبر اختیار کرنا، دل کی خواہش دبانا

خاطر خواہ، من بھاتا، دل کے موافق، مونث کے لیے من مانتی

(دہلی) مُنھ فق ہوجانا، چہرہ پر ہوائیاں اُڑنے لگنا

۔۱۔شکار کو مُنھ سے پکڑنا۔ ۲۔لڑائی کے مرضوں اور بیٹروں کا باہم منقاریں مارنا۔ ۳۔(دہلی) طعنہ کرنا۔ چوٹ کرنا۔ طنز کی بات کہنا۔ ۴۔کبوتر کو پرواز کے وقت مکرر کسی سمت بھیجنا۔ ۵۔شکاری کُتّے کا شکار پر دانت مارنا۔ ۶۔گھوڑے یا اونٹ کا کاٹنا۔ ۷۔جانوروں کا دانہ کھانا

مٹی ڈالنا کا متعدی، مٹی بھروانا، کسی جگہ مٹی کا اکھٹا کرانا

ہر چیز کی بھلائی برائی کمال غور سے دیکھنا، ادنیٰ ادنیٰ فرق پر نظر کرنا، ہرایک بات میں نقص نکالنا، نکتہ چینی کرنا، مین میکھ نکالنا، باریکی چھانٹنا

سمجھانا، تنبیہ کرنا نیز سزا دینا، گوشمالی کرنا

بات بننا، نصیب یاور ہونا، عروج حاصل ہونا، عہدہ حاصل ہونا، اثر اور طاقت بڑھنا، (دہلی) اقبال یاور ہونا، دور دورہ ہونا

۔(دہلی) نگاہ بلند ہونا۔؎

پورا کرنا، انجام کو پہنچانا، ختم کرنا

نمک تیز ہونا، کسی کھانے میں نمک تیز ہونا

چھوٹا بچہ نیز نند کا بچہ ؛ ہندی کا بیسواں حرف ( ) نیز ایک نام (جیسے ننا باورچی ، ننا کمھار وغیرہ)

موقوف کرنا، ملازمت سے برطرف کر دینا

موسم کی نئی سبزی، پھل یامیوہ وغیرہ پہلے پہل کھانا، نئی ترکاری یا پھل یا پان یا غلّہ کھانا، موسم کی چیز پہلے پہل چکھنا

(چکی کا نچلا پاٹ بھاری ہوتا ہے) جورو زبردست و غالب ہے ، اطاعت و فرماں برداری نہیں کرتی

مصیبت کا پیچھے پڑنا، جھگڑا پیچھے لگ جانا، نیز کسی کام کا مصیبت محسوس ہونا، کسی ذمے داری کا سخت ناگوار معلوم ہونا، ناگوارطبع ہونا

اُتنا، جو درست ہے

(دہلی) وہاں گئے ہوئے

(دہلی) اسی جگہ، وہیں

مجھے خود ہی یہ خیال آتا ہے، میں بھی تو یہ بات کہتا ہوں.

۔(دہلی) کہیں جانےکا ارادہ فسخ کرنا۔

بن ہاتھ کا، ہاتھ کٹا آدمی، ایک ہاتھ کا آدمی نیز وہ ہاتھ جو کٹا ہوا ہو، لنجا

کسی چیز کو کسی دوسری چیز کے سہارے رکھنا

سویرے ، علی الصبح.

(دہلی) آرائش، زیب وزینت، لکھنؤ میں ’ٹیم ٹام‘ ہے

(دہلی) زیب تن کرنا، پہننا

(دہلی) عزت بِگاڑنا، بے عزتی کرنا، داڑھی نوچنا

(دہلی) ڈورا مروڑنا، تاگے کو بل دینا

آنکھوں میں کاجل کی سلائی پھیرنا، سُرمہ لگانا، کاجل دینا

کسی کی پوشیدہ بات کو ظاہر کر دینا، ، عیب فاش کرنا، بھید کھولنا

کان کھڑے کرنا، چوکنّا ہونا، حیرت میں پڑنا

گوشمالی کرنا، کان امیٹھنا

کان چھدنا، کان میں چھید ہونا

کان چھدوانا

پتے کی یا چھبتی ہوئی بات کہنا ، گپ اڑانا ، راز کی بات کہنا ؛ جھوٹی بات کہنا ؛ ناگوار کہنا .

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا، جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو، کان بہرا ہونا، کان سائیں سائیں کرنا

کان بہرے ہونا

دھیان رکھنا، یاد رکھنا، خیال رکھنا

کان نہ ہلانا، ذرا چوں و چرا نہ کرنا

دھوکا کھا جانا، سوچ بچار میں پڑے رہنا، خیالات میں غلطاں پیچاں رہنا، خیالی پلاؤ پکانا، جان جوکھوں یا دقّت میں مبتلا رہنا، غور وفکر میں محو رہنا

وہ شخص جس کی ایک آنکھ نہ ہو، کانا.

وہ عورت جس کی ایک آنکھ جاتی رہی ہو، کانی.

کانے میں شرارت زیادہ ہوتی ہے

(دہلی) غصّے سے جواب دینا

کس وجہ سے، کس چیز سے

(دہلی) کب کے، اب سے بہت پہلے، کسی زمانے یا وقت کا، پہلے کا، مدت کا

اسقاطِ حمل ہونا، ادھورا بچّہ پیدا ہونا

جاہل مطلق

کئی آدمیوں کا مل کر برابر بولے جانا ، پکار پکار کر باتیں کرنا ، بہت سے آدمیوں کا مل کر باتیں کرنا ، شور و غل کرنا

کچکچانا کا حاصل مصدر، تراکیب میں مستعمل

تھوڑا سا

(دہلی) زد وکوب ، گوشمالی ، گت .

جس کی قسمت خاک میں مل گئی ہو (دہلی) بدبخت ، بدنصیب .

کریدنا، کھود ڈالنا، تہہ و بالا کر دینا

بے قلعی کے تانبے یا پیتل کے برتن میں رہنے سے کسی چیز کا مزہ بدل جانا، کسیلا ہونا، سرکنڈا، سرپت، سرپت یا سرکنڈوں کی سوکھی پتیاں

کشتی کی مشق کے واسطے شاگرد کو پچھاڑنا

ایک وضع کی پتنگ، جس کا سرا سیاہ ہوتا ہے

(دہلی، عور) بہ ہمہ وجوہ، لے دیے کے، صرف، اسی قدر، کل کلان کا مخفف

ڈھینکلی کھانا

گھوڑے کا پان٘و کو خاص انداز سے رکھ کر چلنا

زوردار آواز میں بولنا، بلند آواز سے بات کرنا، سخت لہجے میں گفتگو کرنا، دشنام دینا

(دہلی) کلام منھ پر لانا ، زبان سے کہنا .

بڑے کام کو چھپا کر نہیں کیا جا سکتا

(مجازاً) موٹی اور گول چیز ؛ لکڑی کا گول ٹکڑا جو چوب خیمہ کے اوپر ہوتا ہے .

کمال کی جمع

شہتیر یا کَڑی کا وہ حصّہ، جو دیوار کے باہر کے رخ نکلا رہتا ہے

کان چھیدنے والا

قابو میں لانا، بس میں کرنا، کور دبانا

کترانا، بچ کر نکل جانا

چند روزہ، عارضی، (دہلی) چند دن کا

چند روز میں، عنقریب، بہت جلد

ہماری قدر کچھ دن بعد ہوگی، کچھ دن افسوس کرو گے، اثر کچھ روز باقی رہے گا

کئی میں سے ایک، کوئی

کوئی، کسی قسم کی

مصیبت سے دن کاٹنا، جوں توں عمر بسر کرنا، فاقوں کی نوبت آنا

مٹی کے آب خورے لمبے اور گلے کے بیچ میں سے پتلے

گھر کی دیکھ بھال ، کرنا ، گھر کی حفاظت کرنا ، گھر کا خیال رکھنا

۔(دہلی) بہت سے پھیرے کرنا۔ بار بار آنا جانا۔

زہر مار کرنا (برہمی کے موقع پر مستعمل)

ایک کڑوی اور کالے رنگ کی گرہ دار جڑ جو دواؤں میں کام آتی ہے؛ خریق سیاہ

سنگ دل، بےرحم، بے حس، ظالم

(دہلی) وہ جنگجو یا سپاہی جو میدان جنگ میں بلند آواز میں دشمن کو للکارتا ہو، وہ بان٘کا جوان، جس کی آواز سے لوگ ڈر جائیں، بانکا، ترچھا جوان

عورتوں کے کان کا ایک زیور، اس کی بناوٹ چاند سے مشابہت رکھتی ہے اور اسی وجہ سے اس کو 'چاند والا' بھی کہتے ہیں

تیزی سے دوڑنا، (گھوڑے کا) پوری تیز رفتاری سے دوڑنا

خوشحالی میں شکایت کرنا، باوجود آسودگی کے شکایت کرنا

چرم

کسی کے جسم سے کھال الگ کرنا، گوشت سے پوست جدا کرنا، (سزا دینے یا بدلہ لینے کے لیے) چمڑی ادھیڑ دینا، جان سے مارنا، جان لینا، گاہک سے بہت زیادہ دام وصول کرنا

شامت آنا، پٹنے کو جی چاہنا

وہ طعام اور دولھا کا بیش قیمت جوڑا (لباس) جو دلہن کے گھر سے آتا ہے، وداع کے روز کا کھانا اور جہیز و نقدی وغیرہ جو اس نام سے دی جائے

گڑ کی شکر، بُورا، کچّی شکر نیز شکر، ایسی چینی جو کم صاف ہونے کی وجہ سے سرخ رنگ کی ہو

گھاس کھودنے کا پیشہ اختیار کرنا ، گھسیارے کا کام کرنا.

چھینی کا طرح کا آلہ جس سے کسیرے برتن چھیل کر صاف کرتے ہیں

درشت، خشک

۔(ھ۔ کھَلْ۔ مخفف۔ کھال کا) (دہلی) کھال اُدھیڑنے والا۔ لینے کے واسطے کھال تک میں سے نکال لینے والا۔ ۲۔ کج بحث۔ ؎

اطمینان و فراغت کے ساتھ کشادہ ہو کر بیٹھنا، آرام سے بیٹھنا، فاصلہ سے بیٹھنا

دل شگفتہ ہونا ، کن٘ول پُھولنا ، دل خوش ہونا.

(دہلی) فضول خرچ ، بے احتیاط

(دہلی) کھوٹ، کپٹ، فریب، کھوٹا پن، دوش، عیب، قصور، دغا (کرنا کے ساتھ)

ترشی سے رغبت رکھنے والا، کھٹائی کا عادی

ایک قسم کا نیولا، مشک بلاؤ

(تحقیراً) سامنے کے دانت ٹوٹنے یا اُکھڑ جانے کے سبب سے خالی ہونے والی جگہ، اُکھڑے دانت کی خالی جگہ

بازاری: کوئی چیز مانگنے کے جواب میں انگوٹھا کھڑا کر کے دکھانا، صاف انکارکرنا، قرضہ مان٘گنے پر صاف مکر جانا

زنجیر ہلنا دستک دینا، کنڈی کھٹکھٹانا ، زنجیر کو کسی دوسرے چیزسے ٹکرا کر آواز پیدا کرنا.

کھڑا (رک) جس کی یہ تانیث ہے.

زمین کو پنجوں سے کھودنا، کریدنا، اچھی طرح تلاش کرنا، معلوم کرنا

۔ (ھ۔ نون غُنّہ) مونث۔ ۱۔(دہلی) کشش۔ کھنچاؤ ۲۔ کمی۔ قلّت۔ آج کل اناج کی بہت کھینچ ہے۔ ۲۔(لکھنؤ) پتنگ لڑانے کا ایک ڈھنگ جس میں ڈھیل دینے کی جگہ ڈور زور سے کھینچتے ہیں۔

کمی کرنا، رکاوٹ کرنا، تنگی کرنا

بحِث مباحثہ، تکرار، حجّت

۱. کہار کی مزدوری ؛ ڈولی اُٹھانے کی اُجرت.

مدعّا ، مطلب ، مقصد.

اثر و رسوخ ، رسائی ، دخل ، اختیار ، پہن٘چ ، سفارش.

لین دین کا دستور دُنیا سے اُٹھ نہیں گیا ہے، تم نہیں دو گے تو دوسرے سے لیں گے، اس موقع پر مستعمل جب کوئی قرض دینے میں حیلہ حوالہ کرتا ہے

کیوں مغرور ہو رہا ہے، کیوں اس قدر مغرور ہے، اتنا غافل کیوں

گیلی مٹّی، گارا، دلدل، غلیظ مٹّی، سڑی مٹّی

ذرا سا بھی اندیشہ یا ڈر نہ ہونا .

کیا سامان ہو، کیا تدبیر ہو، کیا کیفیت ہو، کیا سے کیا ہوجائے، کیسا ہو، کیسے ہو

اس لیے کہ، اس سبب سے کہ

کیوڑے کا پھول یا بھٹّا

پچ میل دال، کیوٹی، ملی جلی دالیں

کس بھاؤ پر ہے ، کتنے سیر ہے

کیڑی کی جمع، جونکیں

۔(دہلی) کسی چیز کا تیار اورموجود رہنا۔ ہر وقت پاس رہنا۔

۔ دست بستہ کھڑا ہوجانا۲۔(دہلی) سب کچھ خرچ کر ڈالنا۔اس معنی میں ہاتھ جوڑ کر کھڑا ہوجانا ہے۔

(جواری) جوئے میں سب کچھ ہار کر اُٹھے ، مفلس و نادار ہوگئے (رک : ہاتھ جھاڑ کر/کے اٹھنا)

ناکافی وار کرنا، ایسا وار کرنا جو کافی نہ ہو، پورا وار نہ کرنا؛ بے جا زحمت اٹھانا

چور اچکا، ہاتھ مارنے والا، وہ شخص جسے چوری کا لپکا ہو

ہاتھ پکڑانا ، ہاتھ تھمانا، ہاتھ میں ہاتھ دینا

ہاتھ سے نکلنا، اختیار میں نہ رہنا، قبضے سے نکل جانا، ہاتھ سے جانا

دغا بازی، بد معاملگی، بد دیانتی

ہاتھ میں قلم ہونا، بھلائی بُرائی کسی کے اختیار میں ہونا، کسی اور کے ہاتھ کا لکھا ہونا نیز مقدر میں لکھا ہونا

ایک بیماری جس میں ٹانگیں اور پاؤں بہت موٹے ہو جاتے ہیں ، فیل پا ، داء الفیل

زبردست سے مقابلہ کرنا

(عور) بچوں اور پوپلوں کی غذا، کوئی نرم و ملائم خوراک، کھچڑی

تالی بجانا، زنانوں کی سی حرکتیں کرنا، زنخوں کا سا کام کرنا

چوٹ لگنے کا بہانہ کر کے چھپ رہنا ؛ حیلہ ڈھونڈھنا ، بہانہ کرنا ، ایک جگہ بیٹھا رہنا ؛ کوئی کام نہ کرنا

پالنا، گہوارہ، پنگوڑا، جھولا، جھولنا

بیٹھ جانا، ایک طرف بیٹھ جانا، کسی جگہ جم کر بیٹھ جانا

واقع ہونا، وارد ہونا، بیتنا

ہوش اُڑ جانا، ہوش پراگندہ ہونا، اوسان گم ہونا

دکان، چھوٹی دکان

حالت، گت، ہیئت، وضع، شکل

سینہ زنی کرنا ، پیٹ پیٹ کے رونا ، ماتم کرنا ، برا چاہنا ، کسی کا مرنا چاہنا.

بہت کچھ