رک : پردے میں سوراخ کرنا .

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

راز پوشیدہ ہونا .

۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

۔ متعدی۔ کنایہ ہے خاموش کردینے خاموش ہوجانے سے۔

کوئی چیز منھ پر ملنا.

بے عزّت کرنا ، ذلیل کرنا .

دھوکا دینا ۔

اکسانا ، ابھارنا ، مشتعل کرنا.

رک : کریال میں ڈھیلا لگانا.

۔(عو) کنایۃً۔ تہمت لگانا۔ رسواکرنا۔

عزت و مرتبہ میں فرق آنا ، بے عزتی ہونا ۔

اکسانا ، ابھارنا ، مشتعل کرنا.

پوشیدہ تکلیف دہ حالات .

۔ (کنایۃً) دُکھ پر دُکھ پونہچانا۔ (ایامیٰ) تسلّی کی جگہ مرنے والے کی خوبیاں یاد دلائیں یعنی مرہم کے عوض گھاؤ میں نون مرچیں لگائیں۔

رک : پتھر کو جون٘ک لگانا .

رک : پردہ پکارتا.

ہاتھوں پر مہندی ملنا ، ہاتھوں پر حنا بندی کرنا ، خوشی کا اظہار کرنا ۔

بد نام کرنا ، رسوا کرنا .

(فحش ؛ بازاری) ذلیل کرنا ، رُسوا کرنا ؛ دھوکا دینا.

سُرمہَ کاجَل آن٘کھوں میں لگانا

آن٘کھوں پر پردے پڑنا (رک) کا تعدیہ .

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اتراہٹ کے موقع پر مستعمل .

کسی متبرک یا مقدس مقام کی خاک چٹکی میں لے کر آن٘کھوں سے مس کرنا.

कुछ दिखाई न देना, आश्चर्य या चकाचौंध आदि से कुछ न सूझना

تھپّڑ لگانا .

بے تکلف ، گستاخ یا ڈھیٹ بنانا ، بے ادب کردینا ، سر چڑھانا ۔

زاویے کے درجے معلوم کرنے کے لیے چان٘دے کا استعمال کرنا ۔

چودہ طبق روشن ہونا

نایاب ہے، مفقود ہے، كہیں نشان نہیں

چلنے پھرنے کے قابل نہ ہونا ، آنے جانے میں تامل کرنا ، نہ آنے کا بہانہ بنانا .

منھ پر ہاتھ رکھنا ، ہتھیلی سے منھ بند کر دینا ۔

وقف کردینا، نذرکرنا، وجہ بتانا، مقرر کرنا، مخصوص کرنا

(حمّالی) کہار کو سواری اٹھانے یا کسی دوسری خدمت کے لیے اجرت پر مقرر کرنا.

معلوم کرنا ، جاننا .

جھوٹا الزام دینا، عیب لگانا (پر یا پہ کے ساتھ)

جنگی ، محصول یا ٹیکس عائد کر دینا یا باندھ دینا .

دل لگانا، پیار کرنا

دستاویز وغیرہ کی تصدیق کرنا، توثیق کرنا، شہادت دینا

بال اُڑانے کا پوڈر لگانا ، لگنا

کسی چیز سے پیٹھ لگا کر بیٹھنا، کسی چیز کے سہارے سے بیٹھنا

اجلاس کرنا ؛ منصفی کے لیے بیٹھنا ؛ غل مچانا ؛ بھیڑ لگانا ؛ شور کرنا

رک : ناتا لگانا ، رشتہ جوڑنا ۔

رک : ہتیار باندھنا ۔

جھلسا دینا، آگ سے جلا دینا، لوکا لگانا

ہتھیلی دینا ؛ سہارا دینا ، مدد دینا ، تکلیف میں سہارا دینا ؛ کمر تھامنا ۔

پہرے لگنا (رک) کا تعدیہ .

پھاہے کو زخم پر رکھ کر چپکانا

چھونا، مَس کرنا

محبت کرنا ؛ عشق کرنا

مداخلت کرنا ؛ مخل ہونا ۔

۔ خفیہ امر کی اطلاع دینا۔ حاکم کو مخبری کرنا۔ ؎

ضرر پہنچانا، چوٹ لگانا، نقصان پہنچانا.

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

کسی کے خلاف تہمت گھڑنا ، الزام دینا .

(ہاکی اور کرکٹ وغیرہ کے کھیل میں) ضرب لگانا نیز کسی چیز کو دوسری چیز سے مارنا