تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِل" کے متعقلہ نتائج

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آشْنا پَرْوَر

دوست کا مربی ، دوست کا دوست

آشنا رہنا

دوست رہنا

آشْنا ہونا

واقف، ملنسار یا متعارف ہونا

آشْنا کَرنا

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

آشنا وَر

تیراک ، شناور

آشنا نہ رہنا

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

آشْنا رُو

جانا پہچانا، شناسا، صورت آشنا

آشنا گَر

تیراک

آشْنا زَدَہ

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

آشنائی چھوڑ دینا

محبت ترک کر دینا

آشْنا دُشْمَن

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

آشْنا صُورَت

صورت شناس، شناسا، ایک دوسرے کو شکل سے جاننے والا

آشْنا پَرَسْت

دوست دار، دوستی نبھانے والا، دوست کی قدر کرنے والا

آشنائی ہونا

دوستی ہونا

آشنائی کرنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی رہنا

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

آشْنا فَروشی

دوست کی تعریف کرنا

آشنائی لگنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنْائی دَھرنا

دوستی یا آشنائی کرنا

آشنْائی مُلّا تَا سَبَق

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

آشنائی لگانا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی نبھنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

آشنائی کا سَچّا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

آشنائی نباہنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشنائی کھٹ کرنا

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

آشنائی کرکے نکل جانا

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

آشْناو

رک : آشنا

آشنائی کرنا آسان نباہنا مشکل

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

آشْنائے عَیش

one acquainted with pleasure, comfort

آشنائی جاتی رہنا

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

آشنائی کا جُھوٹا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

آشْنائے عالَم

acquainted with the world

آشناہ

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

آشْنان

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

آشْنائے محبَّت

acquainted with love

آشْنَائے مَنْزِلِ عِرْفَاں

acquainted with destination of enlightenment

آشْنَائے قُلْزُمِ مَعْنِی

acquainted with ocean of meaning, reality

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

آشْنَائے مَحْفِلِ عَیْشْ و طَرَب

familiar with assembly of pleasure and joy

آشْنایانَہ

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

آشنْائی رَوشْنائی

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

آشْنائی مَنْگْنا

دوستی کا خواہشمند ہونا

اَشْنا

آشنا، مقابلِ بیگانہ، لنگوٹیا یار، صورت آشنا، جگری دوست، جان پہچان

اُشْنَہ

چھڑیلا ، باریک پوست یا جھلی کے مانند ایک خوشبودار سیاہ و سفید رنگ کی روئیدگی جو بلوط اور صنوبر کے درختوں پر لپٹی رہتی ہے (کپڑے کی دھلائی اور ادویہ میں مستعمل) .

آس ہونا

امید ہونا، بھروسا ہونا، سہارا ہونا (بیشتر’كی‘ یا ’سے‘ كے ساتھ مستعمل)

آس سے ہونا

حاملہ ہونا، حمل سے ہونا

عِیسائی ہونا

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

عَیش ہونا

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

غَرَض کا آشْنا

مطلب کا یار ، خود غرض دوست .

آنکھ آشنا ہونا

کبھی دیکھنا، واقف ہونا، شناسا ہونا

آنکھ آشْنا نَہِیں

دیکھا نہیں

مِزاج آشْنا ہونا

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

زُبان آشْنا ہونا

زبان کا خُوگر ہونا، زبان کو کسی بات کی عادت ہونا

کُونڈے کا آشْنا

لالچی ، مطلب کا دوست ، کھانے کا یار.

خزاں آشنا

acquainted with autumn

دَسْتَرخوان کے آشْنا

خود غرض ، مطلبی لوگ .

مطلب کا آشنا غرضی

خود غرض ، مطلبی، جو صرف اپنا مطلب نکالے

اردو، انگلش اور ہندی میں دِل کے معانیدیکھیے

دِل

dilदिल

اصل: فارسی

وزن : 2

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

دِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب
  • خاطر، ضمیر، باطن، جی، قلب
  • دھیان، توجہ، خیال
  • حوصلہ، ہمّت، جرأت، شجاعت، دلیری
  • احساس، جذبات
  • ذہن، دماغ، تخیّل
  • درمیان، وسط
  • سخاوت، فیّاضی
  • مرضی، خواہش، رغبت
  • مزاج، طبیعت
  • مرکز، محور، مرجع
  • (تصوَف) لطیفۂ ربانی اور روحانی کو کہتے ہیں اور اسی کو حقیقتِ انسانی بھی کہتے ہیں کہ جو مدرک اور عالم اور عاشق اور عارف اور مخاطب اور معاتب ہے جس شخص نے کہ دل کو پایا اس نے حق کو پایا اور بعض لوگ منظر باری بھی کہتے ہیں

شعر

Urdu meaning of dil

  • Roman
  • Urdu

  • siine ke andar qadre baa.e.n jaanib, ulTe paan se miltii hu.ii shakl ka ik uzuu jis kii harkat par Khuun kii gardish ka madaar hai, ye murkkab hai gosht-o-asab-o-liif aur Gashaa-e-saKht se aur sarchashmaa hai haraarat-e-Gariizii aur ruuh haivaanii ka, usii kii harkat ke band hone se maut vaaqya ho jaatii hai, qalab
  • Khaatir, zamiir, baatin, jii, qalab
  • dhyaan, tavajjaa, Khyaal
  • hauslaa, himmat, jurrat, shujaaat, dilerii
  • ehsaas, jazbaat
  • zahan, dimaaG, taKhiiXyal
  • daramyaan, vast
  • saKhaavat, fiiXyaazii
  • marzii, Khaahish, raGbat
  • mizaaj, tabiiyat
  • markaz, mahvar, marajjaa
  • (tasavvuf) latiifa-e-rabbaanii aur ruhaanii ko kahte hai.n aur isii ko haqiiqat-e-insaanii bhii kahte hai.n ki jo mudrik aur aalam aur aashiq aur aarif aur muKhaatab aur mu.aatib hai jis shaKhs ne ki dil ko paaya is ne haq ko paaya aur baaaz log manzar baarii bhii kahte hai.n

English meaning of dil

Noun, Masculine

दिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर के अंदर का हृदय नामक अंग, जिसकी सहायता से शरीर में रक्त का संचार होता है, कलेजा, हृदय

    विशेष हरारत-ए-ग़रीज़ी= (चिकित्सा) शरीर की वह भौतिक ऊष्मा जिस पर जीवन आधारित है

  • मन, दिल, अंतस, जी, हृदय
  • ध्यान, तवज्जोह, ख़याल
  • हौसला, हिम्मत, साहस, बहादुरी, दिलेरी
  • अनुभूति, भावनाएँ
  • मस्तिष्क, दिमाग़, कल्पना
  • बीच, मध्य
  • दानशीलता, उदारता
  • इच्छा, चाह, कामना
  • मिज़ाज, स्वभाव
  • केंद्र, धुरा, फिर के आने की जगह

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آشْنا پَرْوَر

دوست کا مربی ، دوست کا دوست

آشنا رہنا

دوست رہنا

آشْنا ہونا

واقف، ملنسار یا متعارف ہونا

آشْنا کَرنا

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

آشنا وَر

تیراک ، شناور

آشنا نہ رہنا

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

آشْنا رُو

جانا پہچانا، شناسا، صورت آشنا

آشنا گَر

تیراک

آشْنا زَدَہ

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

آشنائی چھوڑ دینا

محبت ترک کر دینا

آشْنا دُشْمَن

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

آشْنا صُورَت

صورت شناس، شناسا، ایک دوسرے کو شکل سے جاننے والا

آشْنا پَرَسْت

دوست دار، دوستی نبھانے والا، دوست کی قدر کرنے والا

آشنائی ہونا

دوستی ہونا

آشنائی کرنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی رہنا

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

آشْنا فَروشی

دوست کی تعریف کرنا

آشنائی لگنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنْائی دَھرنا

دوستی یا آشنائی کرنا

آشنْائی مُلّا تَا سَبَق

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

آشنائی لگانا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی نبھنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

آشنائی کا سَچّا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

آشنائی نباہنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشنائی کھٹ کرنا

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

آشنائی کرکے نکل جانا

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

آشْناو

رک : آشنا

آشنائی کرنا آسان نباہنا مشکل

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

آشْنائے عَیش

one acquainted with pleasure, comfort

آشنائی جاتی رہنا

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

آشنائی کا جُھوٹا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

آشْنائے عالَم

acquainted with the world

آشناہ

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

آشْنان

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

آشْنائے محبَّت

acquainted with love

آشْنَائے مَنْزِلِ عِرْفَاں

acquainted with destination of enlightenment

آشْنَائے قُلْزُمِ مَعْنِی

acquainted with ocean of meaning, reality

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

آشْنَائے مَحْفِلِ عَیْشْ و طَرَب

familiar with assembly of pleasure and joy

آشْنایانَہ

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

آشنْائی رَوشْنائی

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

آشْنائی مَنْگْنا

دوستی کا خواہشمند ہونا

اَشْنا

آشنا، مقابلِ بیگانہ، لنگوٹیا یار، صورت آشنا، جگری دوست، جان پہچان

اُشْنَہ

چھڑیلا ، باریک پوست یا جھلی کے مانند ایک خوشبودار سیاہ و سفید رنگ کی روئیدگی جو بلوط اور صنوبر کے درختوں پر لپٹی رہتی ہے (کپڑے کی دھلائی اور ادویہ میں مستعمل) .

آس ہونا

امید ہونا، بھروسا ہونا، سہارا ہونا (بیشتر’كی‘ یا ’سے‘ كے ساتھ مستعمل)

آس سے ہونا

حاملہ ہونا، حمل سے ہونا

عِیسائی ہونا

عیسائی مذہب اختیار کرنا ، عیسائی مسلک اپنا لینا

عَیش ہونا

مزے ہونا، لطف ہونا، مستی بھری زندگی ہونا

غَرَض کا آشْنا

مطلب کا یار ، خود غرض دوست .

آنکھ آشنا ہونا

کبھی دیکھنا، واقف ہونا، شناسا ہونا

آنکھ آشْنا نَہِیں

دیکھا نہیں

مِزاج آشْنا ہونا

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

زُبان آشْنا ہونا

زبان کا خُوگر ہونا، زبان کو کسی بات کی عادت ہونا

کُونڈے کا آشْنا

لالچی ، مطلب کا دوست ، کھانے کا یار.

خزاں آشنا

acquainted with autumn

دَسْتَرخوان کے آشْنا

خود غرض ، مطلبی لوگ .

مطلب کا آشنا غرضی

خود غرض ، مطلبی، جو صرف اپنا مطلب نکالے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone