جھوٹی بات اپنی طرف سے بنانا ، کوئی بات گڑھنا.

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا.

نافرمانی کرنا، حکم نہ ماننا.

کسی امر سے باز آجانا

سچّے آدمی سے کوئی خوش نہیں ہوتا.

کہنے سے عاجز ہونا، کچھ نہ کہہ سکنا

کچھ نہ کہنا، خاموش رہنا، سکوت کرنا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

خوف یا غصے کے مارے بات نہ کرنا ، دہشت سے بول نہ سکنا ، کچھ کہا نہ جانا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

ترک کردینا ، کسی کام کو چھوڑ دینا ، کسی چیز یا بات سے باز رہنا ، دست بردار ہونا ، ناامید ہونا ، مایوس ہونا ، امّید چھوڑنا ، آس چھوڑنا

رعب سے کچھ کہہ نہ سکنا

کسی بات کا شرارت پر مبنی ہونا، گفتگو یا اقدام کا دل آزار ہونا

بھولنا، ذہن سے نکل جانا، دماغ سے نکل جانا

اپنی حیثیت سے بڑھ کر بات یا کام کرنا

۔مثل۔ مُنھ سے نکالی ہوئی بات پر قابو نہیں رہتا۔ ؎

منہ سے بات نکالنا (رک) کا لازم ، کچھ کہا جانا ۔

رک : منہ سے بات چھیننا جو زیادہ مستعمل ہے

کچھ بولنا ، کچھ کہہ سکنا ، کوئی بات کہی جانا ۔

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا

کسی کے دل کی بات اس کے کہنے سے پہلے کہہ دینا ۔

۔دیکھو بات۔

ارادے کے بغیر کوئی بات بے سوچے سمجھے زبان پر آجانا، یکایک بول اٹھنا

بات کی زبان سے نکل جانا ، مشتہر ہو جانا .

کوئی بات بھول جانا، دھیان سے جاتی رہنا

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

عاجز آجانا ، دکھی ہو جانا

زبان سے پورا مضمون ادا کرنا ۔

کسی کی زبان سے کوئی بات سننا

کسی کے دل کی بات اس کے بیان کرنے سے پہلے کہہ دینا ۔

خواہش کا اظہار کرنا، دل کا حال کہنا، اظہارِ خیال کرنا

رک : ہوا سے باتیں کرنا جو فصیح ہے ؛ کسی چیز کا نہایت تیز چلنا ؛ (سواری کا) بہت تیز رفتاری سے چلنا یا اُڑنا ، تیز تیز چلنا ؛ (شاذ) اٹکھیلیاں کرنا ، آوارہ گردی کرنا ۔

دل کی وجہ سے مجبور ہونا

بات کہنا، بولنا

منھ سے بے ساختہ بات نکل جانا ۔

کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

کسی بات کا دل پر اثر ہونا ، نصیحت وغیرہ کا کار گر ہونا.

طنز یا دل آزاری کے جملے سے جسمانی چوٹ سے زیادہ تکلیف ہوتی ہے .

خود کوئی ایسا عمل کرنا جس سے عزت میں فرق آ جائے

دُھن ہونا ، فکر ہونا ، دل کو کسی امر کا اتہائی خیال ہونا

ظاہری طور پر ہونا، نام کو ہونا

دل اخیتار میں نہ ہونا ، بے بس ہونا ، مجبور ہونا

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

توجہ پھیرنا ، بُھلا دینا ، ذہن سے نکالنا

رک : دل قابو میں نہ ہونا

دل پر چوٹ ہے

صدمے کے باعث دل سے ٹھنڈی یا گرم سانس ارادۃً نِکلنا

بد دعا دینا ، کوسنا ، صدمے سے کراہنا

دل کا مائل ہونا ، دلی تعلق پیدا کرنا

دو طرفہ محبت ہونا ، جانبین میں لگاؤ ہونا

جانین کی طرف سے لگاؤ ہونا ، دوطرفہ تعلق ہونا ، باہم دگر محبت ہونا

فراموش ہوجانا ، محبت کم ہو جانا ، دلی تعلق نہ رہنا

سرکش آدمی پٹے بغیر ٹھیک نہیں ہوتا

رک : دل سے مِٹنا ، کِتنے خذا کے بندوں کا خیال طلسم کشا دل سے محو ہو گیا

توجہ نہ ہونا ، دھیان نہ ہونا ، خیال نہ ہونا

کسی امر کا دل سے یقین ہونا

کسی کا گروبدہ ہونا

پورے طور پر رغبت رکھنا