تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بھائی" کے متعقلہ نتائج

بَرادَر

بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)

بَرادَر کُش

بھائی کا خون کرنے والا

بَرادَر زادَہ

بھتیجا، بھائی کا لڑکا

بَرادَر کُشی

اپنی قوم کنبے یا وطن کے لوگوں کی ہلاکت کا سبب بننا یا ان کی حق تلفی کرنا، بھائی ہتیا

بَرادَر زادَگاں

برادر زادہ (رک) کی جمع .

بَرادَر پَرْوَر

بھائیوں اورعزیزوں پر مہربانی کرنے والا

بَرادَر زادَگی

भाई का लड़का होने का नाता।।

بَرادَرِ تَوام

ان دو بھائیوں میں سے ہر ایک جو جڑواں پیدا ہوں

بَرادَرِ رَضاعی

وہ دو لڑکے جنھوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی، کوکا

بَرادَرِ کَلاں

بڑا بھائی

بَرادَرِ خوَانْدَہ

من٘ھ بولا بھائی، جسے بھائی بنا لیا گیا ہو

بَرادَرِ حَقِیقی

برادر اعیانی, سگا بھائی

بَرادَرِ عَینی

سگا بھائی

بَرادَرِ بُزُرْگ

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

بَرادَرِ دِینی

ہم مذہب، ان دو مسلمانوں میں سے ہر ایک جنھوں نے دینی رسم کے مطابق باہم اخوت کا صیغہ پڑھا ہو

بَرادَرِ اَعْیانی

سگا بھائی

بَرادَرِ اَنْدَر

سوتیلا بھائی

بَرادَرِ عَلّاتی

وہ بھائی جن کی مائیں جدا جدا اور باپ ایک ہو، سوتیلا بھائی

بَرادَرِ اَخْیافی

وہ بھائی جن کے باپ جدا جدا اور ماں ایک ہو، گیلڑ، کڈھیلر

بَرادَرِ بَطْنی

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

بَرادَرِ خُورْد

چھوٹا بھائی

بَرادَری

اخوت، اقربا پروری، ایک ہی پیشے، علاقے، ذات کے افراد

بَرادَرِ نِسْبَتی

بیوی کا بھائی، سالا

بَرادَرِ صُلبی

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

بَرادَری باہَر کَرنا

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

بِرادر زادی

بھتیجی، بھائی کی لڑکی

بَرْدار

bearer, carrier

boarder

کوئی شخص جس نے دام دے کر کہیں اپنے کھانے کا (عموماً رہنے کے ساتھ) انتظام کیا ہو۔.

birder

امریکا پرندوں میں دلچسپی رکھنے والا۔.

brooder

چوزوں یا چھوٹے سؤروں کے لیے گرم خانہ.

border

گنی

breeder

جَننی

بَرْدَر

(لفظاً) دروازے کے باہر، (مجازاً) دور.

باڈَر

سرحد ، جیسے : آج کل افغانستان کے باڈر پر فوجوں کا ہجوم ہے.

بَوڈَر

حاشیہ ، گوٹ ، وہ جھالر جو لباس کے کناروں پر زیبائش کے لیے لگاتے ہیں.

بَورْڈَر

حاشیہ ، کنارہ ، سرحد ، بوڈر (رک) .

باری دار

پہرے چوکی والا، (کسی مقام کا) چوکیدار

بَر دار

پورے عرض کے پئینْچے کا .

بار دار

پھل دینے والا، پھلا ہوا، سر سبز، بارآور

بِرادَرانَہ

مثل بھائی کے، مثل برادری کے، یگانگت کا، آپس کا

برادری کو نہ کھلایا، چار کاندھی ہی جما دیے

کنجوس کی زیادتی کو ظاہر کرنے کو کہا جاتا ہے

بُر دار

رئیں والا ، جس پر روں ہو .

بِرادَری سے باہَر کرنا

excommunicate, put out of caste

عُبُوری دَور

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

بھائی بَرادَر

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

خاص بَرادَر

وہ سپاہی جس کو ہتھیار مالک دے

ہَر کِہ بَرادَر نَدارَد قُوّتِ بازُو نَدارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

broderie anglaise

سفید سوتی کپڑے پر پھلکاری۔.

برداری

اٹھانے، سہنے، جھیلنے، تھامنے یا لے کر چلنے کا عمل

boardroom

ارکان بورڈ (ڈائریکٹران) کے اجلاس کے لیے مخصوص کمرہ۔.

borders

اَکْناف

bordered

کنارہ

borderland

بیچ کی زمین

بار داری

Fruitfulness, pregnancy, load.

باری داری

باری دار (رک) کی تانیث.

باری دارْنی

باری دار (رک) کی تانیث.

بارہَ دَری

کم و بیش بارہ دروازوں کا ہوا دار مکان جو اکثر باغ میں یا دریا کے کنارے پر بنا لیتے ہیں، برآمدہ جو بارہ دروں یا دوازوں کا ہو

بُرا درجہ کرنا

بری گت بنانا، برا حال کرنا

بُرا دَرجَہ

رک : برا حال .

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

اردو، انگلش اور ہندی میں بھائی کے معانیدیکھیے

بھائی

bhaa.iiभाई

Roman

بھائی کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • برادر، بیرن (ایک ماں باپ کا جایا، ایک ماں یا ایک باپ کا، چچا ماموں یا خالہ وغیرہ کا لڑکا، سُسَر کا لڑکا)
  • وہ شخص جس کو بھائی کی حیثیت سے تسلیم کر لیا ہو، من٘ہ بولا بھائی
  • (مجازاً) ہم قطع اور ہم وضع شخص
  • ہم سر یا ہم عمر شخص
  • (مجازاً) ہمدرد، مہربان
  • (عورت مرد دونوں کے لیے) کلمۂ تخاطب (بول چال میں مردوں کی طرح عورتیں بھی ’بھائی‘ سے خطاب کرتی ہیں)
  • (کسی کو پیار سے پکارنے اور خطاب کرنے کا کلمہ) میاں، عزیز (مذکر اور مونث دونوں کے لئے)
  • (مسیحی) ہم مذہب برادران، اخوان
  • ہم مذہب
  • اپنی قوم ذات یا سماج کا کوئی شخص، بھائی برادری
  • ایک استاد کے شاگرد یا ایک پیر کے مرید
  • مانند، ایک جیسا، ایک سا

اسم، مؤنث

  • بھارنگی، ایک درخت جس کی چھال دوا میں استعمال کی جاتی ہے

فعل لازم

  • بھانا، پسند آنا (مرکبات میں مستعمل)

شعر

Urdu meaning of bhaa.ii

Roman

  • biraadar, bairan (ek maa.n baap ka jaaya, ek maa.n ya ek baap ka, chachaa maamuu.n ya Khaalaa vaGaira ka la.Dkaa, susar ka la.Dkaa
  • vo shaKhs jis ko bhaa.ii kii haisiyat se tasliim kar liyaa ho, munh bolaa bhaa.ii
  • (majaazan) ham qataa aur ham vazaa shaKhs
  • hamsar ya hama.umar shaKhs
  • (majaazan) hamadrad, mehrbaan
  • (aurat mard dono.n ke li.e) kalmaa-e-taKhaatab (bol chaal me.n mardo.n kii tarah aurte.n bhii 'bhaa.ii' se Khitaab kartii hai.n
  • (kisii ko pyaar se pukaarne aur Khitaab karne ka kalima) miyaan, aziiz (muzakkar aur muannas dono.n ke li.e
  • (masiihii) hamamazhab biraadraan, iKhvaan
  • hamamazhab
  • apnii qaum zaat ya samaaj ka ko.ii shaKhs, bhaa.ii biraadrii
  • ek ustaad ke shaagird ya ek pair ke muriid
  • maanind, ek jaisaa, ek saa
  • bhaa rangii, ek daraKht jis kii chhaal davaa me.n istimaal kii jaatii hai
  • bhaanaa, pasand aanaa (murakkabaat me.n mustaamal

English meaning of bhaa.ii

Noun, Masculine

भाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सहोदर, भ्राता, बंधु, बैरन, बिरादर, एक ही माँ-बाप का पुत्र या बेटा, (एक माता पिता का पुत्र, एक माँ या एक बाप का, चचा, मामूँ या मौसी आदि का लड़का, ससुर का लड़का )
  • वह व्यक्ति जिसको भाई के रूप में स्वीकार कर लिया गया हो, मुँह बोला भाई
  • (लाक्षणिक) समान आकार एवं एक-रूप व्यक्ति
  • बराबर या समान आयु वाला व्यक्ति, हम-उम्र शख़्स, बराबर वालों के लिए आदर सूचक संबोधन
  • ( लाक्षणिक) दयालु, समर्थक, हमदर्द, मेहरबान
  • (महिला पुरुष दोनों के लिए) संबोधन शब्द (बोल चाल में पुरुष की तरह महिलायें भी 'भाई' को संबोधिक करती हैं)
  • ( किसी को प्यार से पुकारने और संबोधित करने का शब्द) प्रिय, प्यारे, मियाँ, अज़ीज़ (पुलिंग और स्त्रीलिंग दोनों के लिए )
  • (ईसाइयत) सहधर्मी भाई, एक ही धर्म के बंधु, हम-मज़हब बिरादरान
  • सहधर्मी, एक ही धर्म के, हम-मज़हब
  • अपने समुदाय, जाति या समाज का व्यक्ति, समुदाय का भाई, भाई बिरादरी
  • एक शिक्षक के शिष्य, एक उस्ताद के शागिर्द या एक पीर के मुरीद
  • समान, सदृश, एक प्रकार, एक-जैसा, एक-सा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • भारंगी, एक वृक्ष जिस की छाल औषधि में प्रयुक्त होती है

अकर्मक क्रिया

  • भाना, पसंद आना (यौगिक में प्रयुक्त )

بھائی کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرادَر

بھائی، بیرن، بھیّا (جن کے ماں باپ دونوں ایک ہوں یا مختلف)

بَرادَر کُش

بھائی کا خون کرنے والا

بَرادَر زادَہ

بھتیجا، بھائی کا لڑکا

بَرادَر کُشی

اپنی قوم کنبے یا وطن کے لوگوں کی ہلاکت کا سبب بننا یا ان کی حق تلفی کرنا، بھائی ہتیا

بَرادَر زادَگاں

برادر زادہ (رک) کی جمع .

بَرادَر پَرْوَر

بھائیوں اورعزیزوں پر مہربانی کرنے والا

بَرادَر زادَگی

भाई का लड़का होने का नाता।।

بَرادَرِ تَوام

ان دو بھائیوں میں سے ہر ایک جو جڑواں پیدا ہوں

بَرادَرِ رَضاعی

وہ دو لڑکے جنھوں نے ایک عورت کا دودھ پیا ہو، دودھ شریک بھائی، کوکا

بَرادَرِ کَلاں

بڑا بھائی

بَرادَرِ خوَانْدَہ

من٘ھ بولا بھائی، جسے بھائی بنا لیا گیا ہو

بَرادَرِ حَقِیقی

برادر اعیانی, سگا بھائی

بَرادَرِ عَینی

سگا بھائی

بَرادَرِ بُزُرْگ

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

بَرادَرِ دِینی

ہم مذہب، ان دو مسلمانوں میں سے ہر ایک جنھوں نے دینی رسم کے مطابق باہم اخوت کا صیغہ پڑھا ہو

بَرادَرِ اَعْیانی

سگا بھائی

بَرادَرِ اَنْدَر

سوتیلا بھائی

بَرادَرِ عَلّاتی

وہ بھائی جن کی مائیں جدا جدا اور باپ ایک ہو، سوتیلا بھائی

بَرادَرِ اَخْیافی

وہ بھائی جن کے باپ جدا جدا اور ماں ایک ہو، گیلڑ، کڈھیلر

بَرادَرِ بَطْنی

सहोदर, एक पेट से पैदा, सगा भाई।।

بَرادَرِ خُورْد

چھوٹا بھائی

بَرادَری

اخوت، اقربا پروری، ایک ہی پیشے، علاقے، ذات کے افراد

بَرادَرِ نِسْبَتی

بیوی کا بھائی، سالا

بَرادَرِ صُلبی

फा. अ. पं.दे. ‘बरादरे बत्नी'।

بَرادَری باہَر کَرنا

برادری کے کسی فرد سے پوری برادری کا قطع تعلق کر لینا یا اس پر حقہ پانی بند کر دینا.

بِرادر زادی

بھتیجی، بھائی کی لڑکی

بَرْدار

bearer, carrier

boarder

کوئی شخص جس نے دام دے کر کہیں اپنے کھانے کا (عموماً رہنے کے ساتھ) انتظام کیا ہو۔.

birder

امریکا پرندوں میں دلچسپی رکھنے والا۔.

brooder

چوزوں یا چھوٹے سؤروں کے لیے گرم خانہ.

border

گنی

breeder

جَننی

بَرْدَر

(لفظاً) دروازے کے باہر، (مجازاً) دور.

باڈَر

سرحد ، جیسے : آج کل افغانستان کے باڈر پر فوجوں کا ہجوم ہے.

بَوڈَر

حاشیہ ، گوٹ ، وہ جھالر جو لباس کے کناروں پر زیبائش کے لیے لگاتے ہیں.

بَورْڈَر

حاشیہ ، کنارہ ، سرحد ، بوڈر (رک) .

باری دار

پہرے چوکی والا، (کسی مقام کا) چوکیدار

بَر دار

پورے عرض کے پئینْچے کا .

بار دار

پھل دینے والا، پھلا ہوا، سر سبز، بارآور

بِرادَرانَہ

مثل بھائی کے، مثل برادری کے، یگانگت کا، آپس کا

برادری کو نہ کھلایا، چار کاندھی ہی جما دیے

کنجوس کی زیادتی کو ظاہر کرنے کو کہا جاتا ہے

بُر دار

رئیں والا ، جس پر روں ہو .

بِرادَری سے باہَر کرنا

excommunicate, put out of caste

عُبُوری دَور

تذبذب، مغالطوں، اُلجھنوں، آزمائشوں اور تجربوں کا زمانہ

بھائی بَرادَر

رشتہ دار، ساتھی، ہم قوم، ایک ہی ذات یا خاندان کا

خاص بَرادَر

وہ سپاہی جس کو ہتھیار مالک دے

ہَر کِہ بَرادَر نَدارَد قُوّتِ بازُو نَدارَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جس کا بھائی نہیں اس کی قوت بازو نہیں

broderie anglaise

سفید سوتی کپڑے پر پھلکاری۔.

برداری

اٹھانے، سہنے، جھیلنے، تھامنے یا لے کر چلنے کا عمل

boardroom

ارکان بورڈ (ڈائریکٹران) کے اجلاس کے لیے مخصوص کمرہ۔.

borders

اَکْناف

bordered

کنارہ

borderland

بیچ کی زمین

بار داری

Fruitfulness, pregnancy, load.

باری داری

باری دار (رک) کی تانیث.

باری دارْنی

باری دار (رک) کی تانیث.

بارہَ دَری

کم و بیش بارہ دروازوں کا ہوا دار مکان جو اکثر باغ میں یا دریا کے کنارے پر بنا لیتے ہیں، برآمدہ جو بارہ دروں یا دوازوں کا ہو

بُرا درجہ کرنا

بری گت بنانا، برا حال کرنا

بُرا دَرجَہ

رک : برا حال .

سَگ باش بَرادَرِ خُورْد مَباش

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بھائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بھائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone