تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کھائی" کے متعقلہ نتائج

کھائی

گہرا گڑھا، کھڈ

کھائی بَھلی کہ مائی

کھانا ماں سے زیادہ پیارا ہوتا ہے، ماں کی محبت نہیں بلکہ اس کے ناز و نعم کی محبت ہوتی ہے

کھائیں

پیٹ بھرنے کی غرض سے کوئی اشیائے خوردنی کو منہ میں رکھ کر چبانا اور اسے نگل جانا

کھائی پَھلانگ

(ورزشی کھیل) ایک میدانی کھیل جو گڑھے نالے خندق یا کھائی کو پھلانگنے کی مشق کے لیے کھیلا جاتا ہے ، گھوڑے پر سوا ہو کر بھی یہ مشق کی جاتی ہے .

کھائیے

تناول کرنا، اردو اور ہندی میں اپنے سے بڑے کے لیے احتراماً کہا جاتا ہے

کھائی مُغَل کی تَہری اَب کَہاں جائے گی باہری

مال دار کے نمک کا بڑا لالچ ہوتا ہے یا وہ شخص ایسی چاٹ پر لگا ہوا ہے کہ اب کہیں جا نہیں سکتا

کَھائِیں

کھائی

کھائی پَکائی

کھانا پکانا ، خور و نوش کا سامان تیار کرنا ، طعام ، اشیائے خور و نوش کی تیاری .

کھائی کِھلائی

دعوت و ضیافت ، خاطر مدارات ، کھانا پینا ، طعام اور لوازمات ، رہن سہن .

کھائیں نانا کے روٹی کَہلائیں گے دادا کے پوتے

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

کھائِیے مَن بھاتا اَور پَہَنِیے جَگ بھاتا

کھانا اپنی پسند کا اچھا ہوتا ہے اور کپڑا دوسرے کی پسند کا ، لباس زمانے کی روش کے مطابق ہونا چاہیے .

کھائی کھیلی

چالاک عیّار ، حَرّافہ ، جنسی معلات میں آزمودہ کار (عوت) کھلاڑ .

کھائیں پِئیں گَھر اَپنے، رَہیں خِضْر کے گھاٹ

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

کھائیں نانا کے ٹُکْڑے کَہلائیں گے دادا کے پوتے

احسان کوئی کرے نام کسی کا ہو ؛ حق ناشناس ، احسان فراموش .

کھائیں پِئیں گَھر اَپنے، رَہیں خِضْر کے پاس

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

کھائیں تو گھی سے نَہِیں تو جائیں جی سے

ضدی اور ہٹیلے آدمی کے متعلق کہتے ہیں ، ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوکا مرنا منظور .

کھائیں تو گھی سے نَہیں جائیں جی سے

أمثل۔ ہو تو اچھا ہو نہیں تو بھوٗکا مرنا منظور ہے۔

کھائیں کِسی کا گائیں کِسی کا

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

کھائیں کِسی کا گائیں کِسی کو

احسان کوئی کرے اور شکرگزاری کسی کی کریں .

کھائیں بَکْری کی طَرَح ، سُوکھیں لَکْڑی کی طَرَح

بہت زیادہ کھانا اور پھر بھی کمزور اور دبلا رہنا ؛ قب : کھائے بکری کی طرح سوکھے لکڑی کی طرح .

کھائِیے بَڑِیاں ٹانگیں رَہیں کَھڑِیاں

مقوی غذا کھانی چاہیے .

قَسَم کھائی ہے

بَھنگ تو نہیں کھائی

یعنی کچھ باولے تو نہیں ہو گئے، بد حواسی کی باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں

اَب کھائی تو کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

جو کچھ ہوا سو ہوا، آئندہ نہ ہوگا

بَھنگ کھائی تو نَشَہ چَڑْھا

جیسا کیا ویسا پایا

کَلیجے کھائی

وہ روایتی جادوگرنی جو نظر کے ذریعے سے بچّوں کے جگر کھا جاتی ہے .

چُواں کھائی

وہ گڑحا یا کھڈ جس میں نیچے سے پانی ابلے، چویا

رَتَن کھائی

جواہرات کی مکان ، معدنِ جواہر .

گَڑھ کھائی

قلعہ کی خندق یا کھائی

بِھت کھائی

کھیتوں کے چاروں طرف بنی ہوئی پتلی دیوار

کِیٹَر‌ کھائی

کیڑ کھایا (رک) کی تانیث .

کَلَّر کھائی

چَوان کھائی

پِچْھلی ٹِکْیا کھائی، پِچْھلی عَقْل آئی

عورتوں کا خیال ہے کہ پچھلی ٹکیا یعنی پچھلی روٹی کھانے سے عقل دیر میں آتی ہے

مَیں نے کیا تُمھاری کِھیر کھائی ہے

میں ممنونِ احسان نہیں ہوں

بَنیْےکی کَمائی بِیاہ یا مَکان نے کھائی

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

کَلَّر کھائی دَھرْتی

(کاشت کاری) زمین شور .

بَجی تو بَجائی نَہِیں توڑ کھائی

اس شخص کے لیے بولتے ہیں جو کسی چیز کو ضائع نہ ہونے دے اور ہر طرح سے اپنے کام میں لائے

زَبان کے آگے کھائی خَنْدَق بَرابَر ہے

جو مُنْھ میں آیا سو بک دیا

جُوْرُو کا دَکھیلا بیچ کر تَنْدُوری روٹی کھائی ہے

جو شخص غریب ہو کر اپنے آپ کو امیر ظاہر کرے اس کے متعلق کہتے ہیں

واہ پرکھا تیری چترائی، چون بیچ کر گاجَر کھائی

اے شخص تیری ہوشیاری بھی دیکھ لی ہے کہ تونے آٹا بیچ کر گاجریں خرید لی ہیں

اِدَھر کُنواں اُدَھر کھائی

ہر طرح نقصان، ہر صورت میں دشواری، کچھ کرتے نہیں بنتی، دونوں طرف مصیبت منہ کھولے کھڑی ہے

آگے کُنواں پِیچھے کھائی

کام کرنے میں بھی خرابی اور نہ کرنے میں بھی، ہر طرح خطرہ یا نقصان

بیاہ میں کھائی بُور، پِھر کیْا کھائے گی دُھور

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

گَیا مَرْد جَن کھائی کَھٹائی، گَئی رانْڈ جَن کھائی مِٹھائی

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

کاش کھائی

عمدہ چاول کی ایک قسم.

کھیلی کھائی

جہاں دیدہ ، بۃھگتی بُھگتائی ، تجربہ کار ، کھائی کھیلی ؛ فاحشہ ، آوارہ ، بدمعاش .

کاری کھائی

(مرغ بازی) مرغ نے ایسی سخت لات کھائی کہ گر کر بیہوش ہوگیا

بھائی تو کھائی نَہِیں چِھینکےدَھر اُٹھائی

جو پسند آیا کھایا نہیں تو دور کیا

بُھولے بامَن گائے کھائی اَب کھاؤُں تو رام دُہائی

اس مرتبہ غلطی ہوئی آیندہ ہر گز نہ ہوگی

آپ نے اُڑائی ہَے ہَم نے بُھون بُھون کھائی ہَے

ہم تم سے زیادہ چالاک ہیں، تمھاری چالوں کو خوب سمجھتے ہیں

چِڑِیا جی سے گَئی اَور راجا نے کَہا الَونی کھائی

رک : چڑیا اپنی جان سے الخ.

کُچْھ کھائی ، کُچھ باندھی پوٹ

کھایا پیا اور ساتھ لے کر بھی چلے.

گاجَرکی پُونگی بَجی تو بَجی، نَہِیں تو توڑ کھائی

جو چیز کئی طرح کام آسکتی ہو یعنی ایک کام نہ آئے گی تو دوسرے کام آجائے گی

کَکْڑی کی پونگی بَجی بَجی ، نَہِیں توڑ کھائی

کام میں کچھ برائی نہیں یوں ہوا تو ہوا نہیں تو اور سہی، یہ کام طریقے سے آسان ہی آسان ہے.

بَڑےآدْمی نے دال کھائی تو کَہا سادَہ مِزاج ہے غَرِیب نے دال کھائی تو کَہا کَنْگال ہے

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

اِدَھر گِرو تو کُنْواں اُدَھر گِرو تو کھائی

رک: ادھر کنواں اُدھر کھائی.

دِیوار کھائی آلوں نے ، گَھر کھایا سالوں نے

ان سالوں پر طنز ہے جو بہنوئی کے ٹکڑوں پر پڑتے ہیں ؛ دیوار طاقچوں کی وجہ سے کمزور ہو جاتی ہے اور گھر سالوں کی وجہ سے تباہ ہو جاتا ہے ، بیگانوں سے بیگانوں کی نسبت زیاد ضرر پہنچتا ہے.

جو گِرا کھائی کے اَنْدَر سو پَڑا پھیر میں

جس نے بئیے کی اچاپت اُٹھائی اس سے پیچھا چھڑانا مشکل ہے

بازار کی مِٹھائی، جِس نے پائی اُس نے کھائی

کسبی یعنی طوائف یا ایسے ہی اور کسی شخص کے لیے مستعمل

اردو، انگلش اور ہندی میں کھائی کے معانیدیکھیے

کھائی

khaa.iiखाई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

کھائی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • گہرا گڑھا، کھڈ
  • قلعہ اور شہر پناہ یا باغ وغیرہ کے گردا گرد کھودا ہوا گڑھا
  • گڑھا جو عمارت کی بنیاد ڈالنے کے لیے کھودا جائے
  • مونث، خندق، وہ گڑھا جو قلعہ یا شہر پناہ خواہ باغ کے گرد گرد کھود دیتے ہیں

اسم، مؤنث

  • کھانا کا حاصل مصدر نیز ماضی مونث، مرکبات و محاورات میں مستعمل
image-upload

وضاحتی تصویر

کیا آپ کے پاس کوئی تصویر ہے جو اس لفظ کی بہتر ترجمانی کر سکے؟

اگر ہاں، تو اسے یہاں اپلوڈ کیجیے تاکہ اس لفظ کے معنی مزید اجاگر ہو سکیں۔ مزید جانیے

شعر

English meaning of khaa.ii

Noun, Feminine

  • ate
  • trench, ditch, moat, boundaries between two estates

खाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो
  • युद्ध क्षेत्र में खोदे जानेवाले वे लंबे गड्ढे जिनमें छिपकर सैनिक शत्रुओं पर गोले-गोलियां चलाते हैं, (टेंच)
  • वह छोटी नहर जो किले आदि के चारों ओर रक्षा के लिए खोदी जाती थी
  • खंदक, सुरंग, खड्ड
  • सुरक्षा की दृष्टि से किले के चारों ओर खोदी जाने वाली नहर
  • युद्ध में खोदा जाने वाला वह गड्ढा जिसमें छुपकर सैनिक बंदूक चलाते हैं

کھائی کے مرکب الفاظ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کھائی)

نام

ای-میل

تبصرہ

کھائی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words