تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

آئی

آئی ہوئی، موصول شدہ

آئِیں

قانون، کسی ملک کا آئین

آئِیاں

آنا سے فعل ماضی جمع مؤنث غائب

آئِینَہ

قَلْعی کیا ہوا شیشہ جس کی پشت پر مسالا لگا ہو اور جس میں چیزوں کا عکس نظر آئے، من٘ھ دیکھنے کا شیشہ، درپن، مرآت

آئی ہوئی

موت، اجل، فنا

آئی ہوئی ٹلْنا

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

آئی عَقْل جانا

بدحواس ہوجانا، گھبرا جانا، ہوش کھو بیٹھنا

آئی ہوئی ٹالْنا

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

آئِینے

آئینہ کی جمع، نیز مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل

آئی پہ نہ چُوکنا

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

آئی پَر نَہ چُوکْنا

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

آئِینی

آئین سے منسوب، دستور، اساسی کے مطابق، آئین کے مطابق، ضابطے کے مطابق، اصول و ضوابط، قانونی، دستوری، شرعی

آئی ہُوئی لَچْھمی کو لَوٹانا

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

آئی تھی آگ کو رَہ گَئی رات کو

بے غیرت ہے، بدچلن ہے، بدچلنی کے لئے ذرا سا بہانہ کافی ہے

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

آئی گَئی

آنے جانے والی (ملاقات وغیرہ کے لیے)

آئی گئی ہونا

آئی ہے جان کے ساتھ جائے گی جَنازے کے ساتھ

مراد عادت ہے جو پوری زندگی چھوٹتی نہیں، پکی عادت بدل نہیں سکتی

آئی پر نہ چوکے

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

آئی تو نوش نَہِیں تو فَراموش

آئی تو روزی نہیں تو روزہ، کچھ ملا تو اچھی بات نہیں تو صبر کے علاوہ کوئی چارہ نہیں

آئی گئی ہو جانا

آئی ہوئی ٹل جانا

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

آئی پر چوکے نہیں

موقع نہیں گنوانا چاہئے

آئی لَگائی

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

آئی سی ایس

برصغیر میں برطانوی عہد کے انتظامی شعبے کی اعلیٰ ملازمت یا اس کا رکن ، انڈین سول سروس کا مخفف.

آئِینَہ رُو

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئینِ نوشتہ

تحریر شدہ قانون، لکھا ہوا قانون، تحریری قانون

آئی ہوئی نہیں ٹلتی

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

آئِینَہ گَر

آئینہ ساز، آئینہ بنانے والا

آئی بہو آیا کام گئی بہو گیا کام

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

آئی ٹَلْنا

آئی کو ٹالنا کا لازم

آئی اَوائی

آئی

آئِینَہ تاب

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

آئِینَہ کار

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

آئی نہ گئی کس رشتے بہن

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

آئِینَہ رُخ

روشن اور صاف چہرے والا، خوبرو معشوق، خوبصورت، آئینے کی طرح شفاف چہرہ

آئینہ خانہ

وہ مکان جس میں ہر طرف آئینے لگے ہوں، وہ گھر یا مکان جس کی دیواروں میں شیشے جڑے ہوں، شیش محل

آئِینَہ دار

آئینہ بنانے والا: آئینہ دیکھنے والا، آئینے کا مالک.

آئِینَہ دان

آئینہ رکھنے کا ڈبا یا کیس.

آئِینَہ زار

(لفظاً) وہ مقام جہاں بہت سے آئینے ہوں، شیش محل، روشنیوں کی کثرت یا چراغاں کا مقام

آئِیْنَۂ دِل

جس کا دل آئینے کی طرح صاف ہو، صاف باطن

آئِینَہ ہونا

رک : آئینہ کرنا (رک) کا لازم.

آئِینہ ساز

آئینہ بنانے والا کاریگر، شیشے کے آلات کا کام کرنے والا

آئِینَہ کَرنا

صاف و شفاف کرکے چمکا دینا، واضح کر دینا

آئِینَہ دینا

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

آئی بات کو روکنا کند ذہن ہونا

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

آئِینَہ پوش

روشن، نورانی، چمکیلا

آئِینَہ مَحَل

آئینہ خانہ، وہ مکان جس میں ہر طرف آئینے لگے ہوں

آئِینَہ روہُو

سرد پانی میں پرورش پانے والی ایک قسم کی روہو مچھلی (عموماً کوئٹہ اور قلات (بلوچستان کا ایک ضلع) وغیرہ میں ہوتی ہے)

آئِینہ داری

آئینہ دکحانے کی خدمت، خدمت گاری، اطاعت

آئینہ بردار

وہ ملازم/ ملازمہ یا آدمی جو آئینہ دکھانے کی خدمت پر مامور ہو، حجام، نائی

آئی پر نہیں چوکتے ہیں

حاضر جواب ہیں دل میں جو بات آئے کہہ دیتے ہیں

آئِینَہ بَنْد

آراستہ کرنے والا، رونق بخشنے والا، سجانے والا، شیشہ سے مکان سجانا، آرائش کرنا، آئینے سے مزین کرنا

آئِینَہ عَکْس

آئِینَہ بِیں

آئینے میں چہرہ دیکھنے والا، سن٘گھار کرنے والا.

آئِینۂ نَظَر

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

آئِینہ سِیْما

آئینے کی طرح چمکیلا اور روشن، آئینہ جیسی، آئینہ جبیں

آئِینَۂ طَبْع

جس کی طبیعت روشن ہو.

آئِینَہ رَنْگ

روشن، براق، چمکیلا

آئِینَہ عِذار

جس کے رخسارے آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہوں، حسین معشوق.

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانیدیکھیے

آئی

aa.iiआई

اصل: سنسکرت

وزن : 22

موضوعات: موت آشوب

آئی کے اردو معانی

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

آئی سے متعلق دلچسپ معلومات

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

آئی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words