تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئی" کے متعقلہ نتائج

آئی

آئی ہوئی، موصول شدہ

مُن٘ہ آئی بات

بے ساختہ زبان پر آئی ہوئی بات ، کہی جانے والی بات ؛ (کنایۃً) سچی بات ۔

کَمبَخْتی آئی ہے

شامت آئی ہے .

گَھر گن٘گا آئی

محنت کے بغیر مطلب حاصل ہوگیا.

ہوتی چَلی آئی ہے

رک : ہوتی آئی ہے ؛ ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آئی ہے ۔

آئی پَر نَہ چُوکْنا

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اُٹھا نہ رکھنا ، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا.

مُن٘ہ کی آئی بات

منھ تک آئی بات ، کہی جانے والی بات ۔

مُن٘ہ تَک آئی بات

وہ بات جس کے کہنے کو دل چاہتا ہو ، جس کا کہنا موقع کے لحاظ سے ضروری ہو ، کہنے کی بات ۔

آئی عَقْل جانا

بدحواس ہوجانا، گھبرا جانا، ہوش کھو بیٹھنا

بَتاو نَہِیں آئی

(زراعت) بارش کی کثرت کے بعد زمین ابھی اتنی خشک نہیں ہوئی کہ ہل جوتا جا سکے.

ہولی آئی بُھوت بَیائی

ہولی کے موسم میں مستی چھا جاتی ہے، یہ موسم آئے مستی شروع ہوئی

بات آئی گَئی ہونا

معاملے کا رفع دفع یا رفت گزشت ہونا ؛ بھول میں پڑ جانا.

قَضا آئی ہے

(غصّے کے محل پر) شامت آئی ہے ، مار کھاؤ گے .

کَمبَخْتی تو نَہیں آئی

کیا شامت آئی ہے ، کھوئے دن تو نہیں آئے ، پٹنے کو تو جی نہیں چاہ رہا .

آئی ہوئی

بیماری، وبا، مصیبت، وبال

راجا کے آئی رانی کَہْلائی

رک : راجا کے گھر آئی رانی کہلائی .

بات آئی گَئی ہو جانا

تَن٘گی گَئی فَراخی آئی

برے دن گزر گئے اور اچھے دن آگئے ، مفلسی گئی ، امیری آئی.

آبْرُو جا کے نَہِیں آئی

عزت ضائع ہوکے پھر حاصل نہیں ہوتی.

ہوتی آئی ہے

ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے ، پرانی رسم ہے ، پہلے سے یہ رسم چلی آتی ہے ۔

سَلَف سے ہوتی آئی ہے

پُرانی رسم ہے.

راجا کے گَھر آئی رانی کَہْلائی

ایسے موقع پر مُستعمل جب کسی غریب گھر کی لڑکی دولت مند کے گھر بیاہی جائے نیز جب کسی بڑے آدمی کے تعلق سے ایک معمولی آدمی کو بڑا آدمی سمجھا جانے لگتا ہے .

گَونے آئی بَرات بَہُو کو لَگی ہَگاس

عین موقع پر تیاری نہ ہو تو کہتے ہیں یعنی شکار کے وقت کتیا ہگاسی

آئی ہُوئی لَچْھمی کو لَوٹانا

ملی ہوئی نعمت کو ٹھکرا دینا، ہاتھ آئی ہوئی کامیابی کو رد کردینا

مُن٘ہ پَر آئی تو نَہِیں رُکتی

خیال میں آئی ہوئی یا سچی بات انسان کہہ ہی دیتا ہے ۔

شام ہونے آئی

عمر ڈھل چكی ۔

جَنَم نَہ دیکھا بوریا سُپْنے آئی کھاٹ

جھون٘پڑے میں رَہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا یا کسی کو زندگی بھر کے بعد راحت ملے تو کہتے ہیں

آئی نَہ گَئی کِس رِشْتے بَہَن

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار

زَبان پَر آئی بات نَہِیں رُکتی

جو بات زبان پر آجاتی ہے کہہ دینا ہی پڑتا ہے

ہاتھ آئی ہوئی بات

کسی راز سے واقفیت ، راز کا علم ۔

آیا پَیْسَہ آئی مَت، گَیا پَیْسَہ گَئی مَت

دولت انسان کو نئی نئی باتیں سمجھا دیتی ہے اور مفلسی اس کی مت مار دیتی ہے

آئی روزی نَہِیں تو روزَہ

کچھ مل گیا تو کھا پی لیا نہیں تو فاقہ کرلیا، توکل و قناعت پر گزر بسر ہے

آگے سے ہوتی آئی ہے

ہمیشہ سے یہ رسم جاری ہے، قدیم سے یہ دستور چلا آ رہا ہے.

بھُوبَھل میں روٹی داب کَر تو نَہیں آئی

جب کوئی عورت جلد جانے لگے تو کہتے ہیں

آئی تھی آگ کو رَہ گَئی رات کو

بے غیرت ہے ، بدچلن ہے ، بدچلنی کے لئے ذرا سا بہانہ کافی ہے.

مُن٘ہ پَر آئی ہُوئی نَہِیں رُکتی ہے

جو بات خیال میں آئے وہ انسان کہہ ہی دیتا ہے

جُھوٹے مَر گَئے تَمھیں تَپ بھی نَہ آئی

جھوٹے کو طنزاً کہتے ہیں

کَون سا گَھر ہے جِس میں مَوت نَہِیں آئی

مصیبت اور تکلیف سے کوئی جگہ خالی نہیں

زبان پَر آئی ہوئی بات کاٹ دینا

کسی کے مُنْھ سے نِکلی ہوئی بات کو پُورا نہ ہونے دینا

آئی تو نوش نَہِیں تو فَراموش

آئی تو روزی نہیں تو روزہ، کچھ ملا تو اچھی بات نہیں تو صبر کے علاوہ کوئی چارہ نہیں

آئی ہے جان کے ساتھ جائے گی جَنازے کے ساتھ

جس شخص کی عادت نہ بدلے اس کے لئے مستعمل

گَھر آئی لَچّھمی کو لات مارْنا اَچھا نَہیں ہوتا

جو ملتا ہو اسے نہیں چھوڑنا چاہیے ، اچھے موقعے کو نادانی سے کھونا نہیں چاہیے ، جو مِلے وہ لے لینا چاہیے.

مَیں صَحِیح سَلامَت آئی، راجَہ کے چُوتَڑ کَٹا آئی

بزدل اور چالاک شخص اپنی مصیبت میں دوسروں کو پھنسا دیتا ہے (چڑیا چڑے کی کہانی کے بول)

دَرْوازے پَر آئی بَرات سَمدھَن کو لَگی ہگاس

آئی گَئی

آنے جانے والی (ملاقات وغیرہ کے لئے) .

آئی ٹَلْنا

آئی کو ٹالنا (رک) کا لازم.

آئی لَگائی

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

مَوت آئی

کہیں مر گیا ، غائب ہو گیا ، واپس نہ آیا

آئی اَوائی

آئی

ہوتی آئی ہے کہ اَچّھوں کے بُرے ہوتے ہیں

ہمیشہ سے ایسا ہوتا ہے کہ اچھوں کی اولاد بُری نکلتی ہے.

بان٘دی کے آگے بان٘دی آئی لوگوں نے جانا آن٘دھی آئی

ادنیٰ آدمی اقبال مند ہو جائے تو غرور میں پھول جاتا ہے اور دوسروں کی تکلیف کا خیال نہیں رکھتا

آئی تو رمَائی نَہِیں توفَقَط چارپائی

مل گئی تو عیش اُڑائے ورنہ چارپائی پر تنہا سوکر وقت گزار لیا، کام بنا تو بنا نہیں تو خیر

مَحَلّےمیں آئی بَرات پَڑُوْسَن کو لَگِی گھَبْرَاہَٹ

بے وجہ یا خواہ مخواہ گھبراہٹ ظاہر کرنے کے موقعے پر بولتے ہیں نیز وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی غیر زیادہ خیرخواہی جتائے

آئی کَر لینا

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

آئی بَلا ٹَلْنا

آئی بلا ٹالنا کا لازم، مصیبت دور ہوجانا، دقت اور پریشانی ختم ہوجانا

کِسی کی آئی

کسی دوسرے کی موت

آئی کو ٹالْنا

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا؛ موت سے بچالینا

آئی کا شَرِیک

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

آئی ٹَل جانا

کسی دکھ یا پریشانی سے بچ جانا

بِن آئی مَرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں آئی کے معانی

آئی

aa.iiआई

رائے زنی (آئی)

نام

ای-میل

تبصرہ

وزن: 22

آئی کے اردو معانی

صفت، مؤنث

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

شعر

English meaning of aa.ii

Adjective, Feminine

  • coming, received

Noun

  • death, calamity
  • occasion, opportunity, time

آئی کے مترادفات

آئی کے مرکب الفاظ

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔

ہماری ویب سائٹس

فوری رابطے

Logo

اردو الفاظ کا وسیع ذخیرہ جہاں لفظ اپنی خوش آہنگ آوازوں، مختلف زبانوں میں اپنے معنی اور متنوع لسانی خصوصیات کے ساتھ زندہ اور متحرک نظر آئیں گے۔ تو چلیے ریختہ ڈکشنری کے ساتھ علم افزائی کے تحیر انگیز سفر پر۔

© 2021 Rekhta™ Foundation. All Right Reserved.

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔