बिलकुल न खाना, तनिक भी न खाना, एक दाना तक न खाना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

۱۔ गाल पर गाल रखना, प्यार करना

۲۔ ज़बान पर ना रखना, ज़रा ना चखना, मुँह तक ना ले जाना

बरमला कहना, खुल्लम खुल्ला खन्ना

सलाम तक ना करना, सलाम के लिए हाथ भी ना उठाना

۲۔ ज़बान पर ना लाना

पंजों के बिल चलना

उतरा करा चलना , किसी सुरूर अंगेज़ कैफ़ीयत के बाइस लहरा कर चलना

लापरवाई या बेमुरव्वती बरतना, बदलिहाज़ होजाना, ख़ातिर में ना लाना

मुँह साफ़ ना रहना

लगी-लिपटी ना कहना, रास्त बाज़ और साफ़ गो होना, पासदारी ना करना

कुछ ना खाना, भूका होना, बे ग़िज़ा रहना, बिल्कुल ना खाना

पेट में ग़िज़ा पड़ना, खाने को कुछ मिलना, कुछ थोड़ासा खाना

घोड़े को दाना घास ना मिले तो हिनहिनाता है

निहायत शर्मिंदा करना, निहायत ज़लील कर देना, नाक कटवा देना

۱۔ रुक : मुँह पर धरना, मुँह पर कहना

۲۔ दहन पर दहन रखना, होंट से होंट मिलाना, बोसा लेना

ख़ामोश रहना, कुछ ना कहना

परेशानी में, हैरत या अफ़सोस से दाँतों तले उंगली दबाना

रुक : खेल उड़ कर मुँह में ना जाना

बिलकुल फ़ाक़ा होना, कुछ भी ना खाना

सम्मानित करना

आग दोस्त-दुश्मन में अंतर नहीं करती, दुष्प्रकृति वाले आदमी की बुराई से दोस्त-दुश्मन कोई नहीं बचता

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

मुश्किल में डालना, किसी मुश्किल में डाल कर आज़माना, कसौटी पर रखना

दाँतों वग़ैरा को मैल से साफ़ रखना, बरश करना

जिस के भाग्य का हो उसी को मिलता है, बिना भाग्य के एक दाना भी नहीं मिलता, जो भाग्य में होता है वो लाख व्यवधान के पश्चात भी मिल जाता है

बोलने से रोकना, मुंह बंद करना, बात न करने देना, कुछ कहने न देना

किसी के सामने कह देना, सामने ही बात कह देना

मुतल्लिक़न कुछ ना खाना

(दिल्ली) मुँह से शब्द निकालना, ज़बान से कहना

बोलने में सक्षम होना, बोलने वाला होना

बुज़ुर्गदाश्त करना, अज़ीज़ रखना

बसर-ओ-चशम क़बूल-ओ-मंज़ूर करना

अकड़ कर चलना, बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना

उतरा करा चलना , किसी सुरूर अंगेज़ कैफ़ीयत के बाइस लहरा कर चलना

पान खाना, खाने के लिए पान का बीड़ा मुँह में डालना

बोलने पर क़ुदरत रखना, बोल सकना , जवाब देने के काबिल होना, क़ुव्वत इगवयाई होना

बात ना करने देना, बोलने से रोकना, कुछ ना कहने देना, मुँह बंद करना

कोई बात दो बद्दू कहना

रुक : छाती पर पत्थ्াर रखना

बोलने ना देना, ख़ामोश करा देना

बेईमानी या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

(संकेतात्मक) रोना, मुँह को दामन से ढाँक कर आँसू बहाना