दूसरे दिन पर काम न उठा रखना, फ़ौरन काम करना

جو کام کرنا ہے فوراً ختم کرو

don't put off till tomorrow

काम तुरंत कर देना, काम को आज ही ख़त्म कर देना

किसी काम का न रखना, निकम्मा कर देना

۱۔ सामने ना कहना, रूबरू ना कहना

टालना, टाल मटोल करना, इलतिवा में डालना

काम में आलस करना, टाल मटोल करना

काम में आलस करना, टाल मटोल करना

don't put off till tomorrow

जब कोई आदमी देखने में भला पर व्यवहार में बिल्कुल उसके विपरीत हो तब उसके लिए व्यंग्य में यह कहावत कहते हैं

۲۔ ज़बान पर ना लाना

बिलकुल न खाना, तनिक भी न खाना, एक दाना तक न खाना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

ग़ुरूर करना, घमंड करना

इतरा कर चलना

be very happy

इतरा कर चलना

निहायत मग़रूर-ओ-मुतकब्बिर हो जाना, इतराना

ख़ुदा उन का हाजतमंद ना करे, ज़ाहिर में अच्छे हैं मगर हक़ीक़त में बुरे

टाल देना, टालमटोल करना, बहानेबाज़ी करना

अकड़ कर चलना, बहुत मग़रूर होना, बहुत इतराना

इतरा करा चलना

रुक: कल पर रखना

काम में आलस करना, टाल मटोल करना

सलाम तक न करना, सलाम के लिए हाथ भी न उठाना

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

जो काम करना है उसे समाप्त कर लेना चाहिए, दूसरे समय पर नहीं टालना चाहिए

जो काम करना है उसे समाप्त कर लेना चाहिए, दूसरे समय पर नहीं टालना चाहिए

काम में आलस करना, टाल मटोल करना

काम में आलस करना, टाल मटोल करना

काम में आलस करना, टाल मटोल करना

जो काम आज करना है उसे दूसरे वक़्त पर नहीं टालना चाहिए