Search results

Saved words

Showing results for "hii"

hii

only

haa

a tall, sharp-tongued woman

hie

jald

hii-hii

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

haa.o

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

hai

is

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

he

(in Braj) were

ho

be

huu

desolation

hii rahii

بے بنیاد بات ہے ، بے سرو پایا غیر مد لل بات ہے ، نہایت مضحکہ خیز بات ہے .

hii-hu.ii

رک : ایک ہی رہی .

hai hii

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

hue

faam

hoe

happened, occurred, became

hu.aa

past tense of 'honaa', happened, done

hu.ii

hue and cry, noise, wonder

hu.ii

happened, occurred, became

hu.e

happened, occurred, became

hii-hii-hii

رک : ہی ہی ۔

haa.n

assurance, assent, permission

hoe

khurpii

haayaa

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

hayaa

modesty, shyness, bashfulness, shyness

hayaa

گھوڑا

hai.n

are

haaya

رک : ہایا

hanaa

ہنا

haTaa

eliminate, strike off, remove

hanii

Honey

hanaa

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

hai kyaa

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

ha

کیمیا: عنصر ہانیم ( hahnium) کی علامت -.

hay

kaah

hayyaa

shout by laborers to motivate themeselves

hate

nafrat

haa-kaa

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

haitii

ہیئت سے متعلق، سورت یا شکل، و ضع کی

haa.u

ہو کرنے والا یعنی گیدڑ ؛ بچوں کو ڈرانے کا کاغذی چہرہ ؛ ّہوا ، جن ، بھوت پریت ، بچوں کو ڈرانے کا فرضی نام

hii hii karnaa

to laugh in a silly manner.

ham

پشت ران

haa.ii-kaa.ii

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

haa.o-haa.o

جلدی ؛ گھبراہٹ ، اضطراب ۔

hiira

ہیرا مچھلی

hiiro.n

diamonds

ham

we, of the same, together, equal, like

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

hiire

diamonds, jewels

hiiryaa.n

رگ : ہیرا ؛ (مرادً) جواہرات.

haa.n-haa.n

yes, certainly

hii.Daa

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

hii-hii , haa-haa

ہنسی مذاق ، ٹھٹھے بازی شور و غل اور تمسخر آمیز رویہ ۔

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

hiiraa

diamond

hii.D

غول، ہجوم، ٹولی

hiij.Da

a eunuch

hiij.De

Eunuchs

hiile

excuses

hii hii hii karnaa

ہنسی کی آواز نکالنا ۔

hiij.Daa

a eunuch

Meaning ofSee meaning hii in English, Hindi & Urdu

hii

हीہی

Origin: Sanskrit

Vazn : 2

Tags: Grammar

English meaning of hii

Adjective, Inexhaustible

  • only

Adverb

  • very, even, only, exactly

Sher Examples

ही के हिंदी अर्थ

विशेषण, अव्यय

  • एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थों में होता है
  • एक पुरानी विभक्ति जिसका प्रयोग पहले तो सब कारकों में होता था, पर पीछे कर्म और संप्रदान में ही (' को ' के अर्थ में) रह गया
  • केवल, सिर्फ़, अकेला
  • किसी बात पर अधिक बल देने या निश्चय के लिए प्रयुक्त शब्द
  • मात्र; केवल।

ہی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (قواعد) ’’ہی ‘‘ جب اسماء و ضمائر وغیرہ سے مل کر آئے تو جملے میں فاعلی ، مفعولی ، اضافی ، مجروری علامتیں عموماً ’’ہی‘‘ کے بعد آتی ہیں
  • (قواعد) بعض کلمات کا جزو
  • (قواعد) تم کے ساتھ ہی واقع ہو تو ہی کی ’’ہا‘‘ کو ہائے مخلوط التلفظ سے بدل کر آخر میں نون غنہ زیادہ کر دیتے ہیں
  • ضرور ، لامحالہ ، آخرکار ۔
  • (قواعد) ’’ یہ ‘‘ اور ’’ وہ ‘‘ کے ساتھ ہی آئے تو ایک ’’ہ ‘‘ (ہا) حذف ہو جاتی ہے لیکن کبھی شعر میں بھی قائم رہتی ہے ۔
  • اُسی طرح کے ، پہلے جیسے
  • اندازاً ، تقریباً ۔
  • بعض اوقات ہم اور تم کے ساتھ ’’ ہی ‘‘ آئے تو اس میں کچھ تغیر نہیں کرتے ۔
  • بعض وقت حرف حصر جدا کر کے بھی بولا جاتا ہے ، یعنی مجھ ہی ، تجھ ہی ، اس ہی
  • بغیر کسی وجہ یا کام کے ، یونہی ، بلا مقصد
  • خصوصیت ظاہر کرنے کے لیے ۔
  • عموماً اس لفظ کے فوراً بعد آتا ہے جس پر یقین دلانا یا طنز کرنا مقصود ہو
  • فقط ، صرف ، اکیلا ، تنہا ، محض ۔
  • فوراً ، اسی وقت ۔
  • ہم کے ساتھ ہی آئے تو وہ ’’ہا‘‘ حذف ہو جاتی ہے اور اس کے آخر میں نون غنہ زیادہ کیا جاتا ہے ۔
  • ۔ ۲۔ مفت ، بلا قیمت
  • ۔ ذریعے ، وجہ سے ، سبب ۔
  • ۔ کسی بات پر زور دینے کے لیے ۔

فعل متعلق

  • اسی طرح ، اسی قدر.
  • یوں ہی ، بغیر کسی ضرورت کے ، بغیر کسی وجہ کے ، بلا کسی معاوضے کے.

اسم، مذکر

  • دل ، من

Urdu meaning of hii

  • Roman
  • Urdu

  • (qavaa.id) ''hii '' jab asmaa-e-o- zamaa.ir vaGaira se mil kar aa.e to jumle me.n faaalii, mafu.ulii, izaafii, majrorii alaamte.n umuuman ''hii'' ke baad hai.n
  • (qavaa.id) baaaz kalimaat ka juzu
  • (qavaa.id) tum ke saath hii vaaqya ho to hii kii ''ha'' ko haay maKhluut alatalfaz se badal kar aaKhir me.n nuun gunaa zyaadaa kar dete hai.n
  • zaruur, laamuhaalaa, aaKhir-e-kaar
  • (qavaa.id) '' ye '' aur '' vo '' ke saath hii aa.e to ek ''ha '' (ha) hazaf ho jaatii hai lekin kabhii shear me.n bhii qaayam rahtii hai
  • isii tarah ke, pahle jaise
  • andaazan, taqriiban
  • baaaz auqaat ham aur tum ke saath '' hii '' aa.e to is me.n kuchh taGayyur nahii.n karte
  • baaaz vaqt harf hasar judaa kar ke bhii bolaa jaataa hai, yaanii mujh hii, tujh hii, is hii
  • bagair kisii vajah ya kaam ke, yuunhii, bala maqsad
  • Khusuusiiyat zaahir karne ke li.e
  • umuuman us lafz ke fauran baad aataa hai jis par yaqiin dilaana ya tanz karnaa maqsuud ho
  • faqat, sirf, akelaa, tanhaa, mahiz
  • fauran, usii vaqt
  • ham ke saath hii aa.e to vo ''ha'' hazaf ho jaatii hai aur is ke aaKhir me.n nuun gunaa zyaadaa kiya jaataa hai
  • ۔ ۲۔ muft, bala qiimat
  • ۔ zariiye, vajah se, sabab
  • ۔ kisii baat par zor dene ke li.e
  • isii tarah, usii qadar
  • yuu.n hii, bagair kisii zaruurat ke, bagair kisii vajah ke, bala kisii mu.aavze ke
  • dil, man

Interesting Information on hii

ہی حرف حصر یا حرف تاکید کے طور پر ’’ہی‘‘ کا ایک ہی قاعدہ ہے۔ اسے اس لفظ کے فوراً بعد آنا چاہئے جس پر تاکید یا جس کا حصر (محدود کرنا) مقصود ہو۔ حسرت موہانی نے داغ کے اس شعر پر بجا اعتراض کیا ہے ؎ ہاں تڑپ تڑپ کے گذاری ہمیں نے رات ہم نے ہی انتظار کیا تم نے کیا کیا حسرت موہانی کہتے ہیں کہ جس طرح مصرع اولیٰ میں ’’ہمیں نے‘‘ [=ہم ہی نے] تھا، اسی طرح مصرع ثانی میں ’’ہم ہی نے‘‘ ہونا چاہئے تھا۔ لیکن ممکن ہے داغ نے تکرار سے بچنے کے لئے ’’ہم نے ہی‘‘ لکھا ہو۔ بہرحال، داغ کے صرف کو ہم تصرف کہہ کرنظرانداز کرسکتے ہیں۔ ایسے تصرفات کئی بڑے شعرا نے کئے ہیں۔ لیکن ان دنوں ’’ہی‘‘ کے ساتھ جو زیادتی ہو رہی ہے اسے تصرف نہیں کہا جاسکتا: غلط: آپ کے ہی عزیزوں میں ایک صاحب ہیں، ان نے ہی یہ دوا لکھی تھی۔ صحیح: آپ ہی کے۔۔۔ان ہی/انھیں/انھی نے ۔۔۔ غلط: نہ ہی وہاں جانا ٹھیک تھا، اور نہ ہی ان کا آنا ٹھیک تھا۔ صحیح: نہ وہاں جانا ہی ۔۔۔آنا ہی۔۔۔ جب ’’ہی‘‘ خود حرف تاکید ہے تو اس کے ساتھ کوئی اور حرف تاکید، مثلاً ’’صرف‘‘ لانا غیر ضروری ہے: غلط: صرف ایک ہی شخص کی گواہی پر سزا ہوگئی۔ صحیح: صرف ایک شخص/یا، ایک ہی شخص۔۔۔ غلط: انھوں نے صرف ایک ہی روپیہ دیا۔ صحیح: انھوں نے صرف ایک روپیہ۔۔۔/انھوں نے ایک ہی روپیہ۔۔۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

hii

only

haa

a tall, sharp-tongued woman

hie

jald

hii-hii

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

haa.o

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

hai

is

hii.n-hii.n

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

he

(in Braj) were

ho

be

huu

desolation

hii rahii

بے بنیاد بات ہے ، بے سرو پایا غیر مد لل بات ہے ، نہایت مضحکہ خیز بات ہے .

hii-hu.ii

رک : ایک ہی رہی .

hai hii

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

hue

faam

hoe

happened, occurred, became

hu.aa

past tense of 'honaa', happened, done

hu.ii

hue and cry, noise, wonder

hu.ii

happened, occurred, became

hu.e

happened, occurred, became

hii-hii-hii

رک : ہی ہی ۔

haa.n

assurance, assent, permission

hoe

khurpii

haayaa

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

hayaa

modesty, shyness, bashfulness, shyness

hayaa

گھوڑا

hai.n

are

haaya

رک : ہایا

hanaa

ہنا

haTaa

eliminate, strike off, remove

hanii

Honey

hanaa

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

hai kyaa

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

ha

کیمیا: عنصر ہانیم ( hahnium) کی علامت -.

hay

kaah

hayyaa

shout by laborers to motivate themeselves

hate

nafrat

haa-kaa

جنگلی جانوروں کو ان کے ٹھکانوں سے نکالنے کے لیے گونجیلی آوازیں نکالنے کا عمل ؛ (شکار کی غرض سے) جانوروں کو اپنے ٹھکانوں سے باہر لانے کے لیے خاص قسم کی آواز لگانا (رک : ہانکا) ۔

haitii

ہیئت سے متعلق، سورت یا شکل، و ضع کی

haa.u

ہو کرنے والا یعنی گیدڑ ؛ بچوں کو ڈرانے کا کاغذی چہرہ ؛ ّہوا ، جن ، بھوت پریت ، بچوں کو ڈرانے کا فرضی نام

hii hii karnaa

to laugh in a silly manner.

ham

پشت ران

haa.ii-kaa.ii

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

haa.o-haa.o

جلدی ؛ گھبراہٹ ، اضطراب ۔

hiira

ہیرا مچھلی

hiiro.n

diamonds

ham

we, of the same, together, equal, like

ham

सुसराल के रिश्तेवाला, सुसराली रिश्तेदार।

hiire

diamonds, jewels

hiiryaa.n

رگ : ہیرا ؛ (مرادً) جواہرات.

haa.n-haa.n

yes, certainly

hii.Daa

گوشت ، ماس ، لحم (جانوروں کا) جسے غذا کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے.

hii-hii , haa-haa

ہنسی مذاق ، ٹھٹھے بازی شور و غل اور تمسخر آمیز رویہ ۔

haa.n-huu.n

acceptance, confession, prevarication

hiiraa

diamond

hii.D

غول، ہجوم، ٹولی

hiij.Da

a eunuch

hiij.De

Eunuchs

hiile

excuses

hii hii hii karnaa

ہنسی کی آواز نکالنا ۔

hiij.Daa

a eunuch

Showing search results for: English meaning of hee, English meaning of hi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (hii)

Name

Email

Comment

hii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone