faam

happened, occurred, became

hue and cry, noise, wonder

happened, occurred, became

will be,happen

a tall, sharp-tongued woman

(in Braj) were

jald

only

is

desolation

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

khurpii

happened

ra.ng-daar

be-ra.ng

آنکھوں میں خاک یا دُھول ڈالنا

who cares

see which way the wind blows, watch the state of affairs

whatever happened, happened

let bygones be bygones, what is done is done, the past is another country

توجہ حاصل کرنے یا ملاقات پر بے تکلّفی سے بولا جانے والا کلمہ۔.

للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز

للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز

(this) is so, yes, indeed