رک : ہی ہی ۔

only

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

(اظہار کثرت و افراط کے لیے مستعمل) بہت ہی، بکثرت، بہت زیادہ، بے حساب

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

at once, exactly then, at the very moment

ویسے ہی، اسی وقت.

only you

رک : یہی ، خاص یہ ، ٹھیک یہ ، خصوصاً (اشارئہ قریب کے لیے) ۔

رک : ایک ہی رہی .

رک: جوں ہی .

فوراً ، اسی وقت ۔

jald

بے بنیاد بات ہے ، بے سرو پایا غیر مد لل بات ہے ، نہایت مضحکہ خیز بات ہے .

رک : کہتے کے ساتھ ہی.

ہنسی کی آواز نکالنا ۔

quite different

just now, this very moment

نظر ڈالتے ہی ، فوراً ، ترنت.

۱۔ فوراً ، اُسی وقت ۔

کچھ نہیں ہے ، کچھ ہے ہی نہیں (کسی چیز کے بالکل نہ ہونے یا انتہائی کم ہونے کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل).

at the very time

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

there only

casually, informally, without thinking, accidentally, so to speak, as if, in the same way or manner

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

immediately, along with, without any delay

کتنی ہی، کتنی بھی، چاہے جس طرح کی

howsoever, of whatsoever sort, in whatsoever manner

ہنسنے کی آواز

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

رک: جیسے ہی ،جیسا کی تاکید ، جوں ہی .

جیسا ہی ، جوں ہی ، اسی طریقے سے ، جتنا ہی .

to laugh in a silly manner.

ہنسی مذاق ، ٹھٹھے بازی شور و غل اور تمسخر آمیز رویہ ۔

great deal, lot

only this much

۔(ھ) مونث۔ ہنسی ۔ ٹھٹھا۔ بے ہودہ ہنسی۔ قہقہہ۔

very early in the morning, dawn time

absolutely not, never

رک : تھوڑا ہی .

(دعائیہ کلمہ) خدا کرے اسی طرح ہو ، ایسا ہی ہو ، خدا کرے آج یوں ہی ہو

اسی طرح ہے ، ایسا ہی ہے ۔

even though

۔(ف)مونث۔اےک قسم کی مچھلی ۔بام مچھلی۔؎

اسی طرح ہے ، ہے یہی ، یہی بات ہے ، صحیح بات ہی یہ ہے.

unmannerly laugh

blood is thicker than water

شاذ (رک) کی تاکید، بہت کمی کے ساتھ ، اتفاقاً ، کبھی کبھی .

بہت، بیحد

free, free of cost

in the same manner, in that very way, in the same way, state or condition

اُسی جیسی ، اُسی طرح کی ، اُسی انداز کی ۔

the fake or substandard can not compete with the real one

اِسی طرح ، اُسی طرح ، جوں کے توں ، جیسا تھا ویسا ہی

at the very moment, exactly then

بے ہودہ پنے سے ہنسنا ، خواہ مخواہ کھل کھل ہنسنا ، بیہودہ ہنسی ہنسنا

blood is thicker than water

in the same way that, alike, like that