Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii"

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa

عسکریات: anti-aircraft.

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

iaea

International Atomic Energy Agency کا مخفف.

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aaya

past tense of come

aa.o

come

aa.e

came, visited, arrived

aaya

رک: آیا (۳)

aa'nii

I mean

aa.ii-avaa.ii daulat

wealth that was coming and had almost come

aa.ii hu.ii

death

aane

come, arrive

aate

coming

aataa

one who comes, a comer

aaTaa

flour, meal

aaTii

bundle, hank or skein of thread

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aaTe

ground wheat, flour

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aatii

coming

aa.iyaa.n

came

aayu

age, life-time, duration of life

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iis

رک: آئس.

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aatuu.n

those coming

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aatiyaa.n

those who are arriving

aaj

today, present moment

aaTo

رک: آٹھوں.

aap

you, self, selves, self, yourself

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aatuu

a female teacher or governess, a school mistress

aa.iin-daan

قانون کا ماہر

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

'aaj

ivory, elephant tusk

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-hosh

ذہین، قابل، لائق

aa.itaa

being a freebie or easy money

Meaning ofSee meaning aa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.ii

आई•آئی

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Death Calamity

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

Sher Examples

aa.ī hogī kisī ko hijr meñ maut

mujh ko to niiñd bhī nahīñ aatī

aai hogi kisi ko hijr mein maut

mujh ko to nind bhi nahin aati

Akbar Allahabadi

us kī yaad aa.ī hai sāñso zarā āhista chalo

dhaḌkanoñ se bhī ibādat meñ ḳhalal paḌtā hai

us ki yaad aai hai sanso zara aahista chalo

dhaDkanon se bhi ibaadat mein KHalal paDta hai

Rahat Indori

ek muddat se tirī yaad bhī aa.ī na hameñ

aur ham bhuul ga.e hoñ tujhe aisā bhī nahīñ

ek muddat se teri yaad bhi aai na hamein

aur hum bhul gae hon tujhe aisa bhi nahin

Firaq Gorakhpuri

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

Synonyms of aa.ii

ajal qazaa

Compound words of aa.ii

aa.ii-avaa.ii

Idioms of aa.ii

kisii kii aa.ii aanaa

(as curse) die untimely death

Proverbs of aa.ii

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

Rhyming words of aa.ii

22 122 222 1122 1222
bhaa.ii chhaa.ii daa.ii dhaa.ii Dhaa.ii gaa.ii Gaa.ii ghaa.ii jaa.ii jhaa.ii kaa.ii khaa.ii laa.ii maa.ii naa.ii
a.Daa.ii a.Dhaa.ii adaa.ii agaa.ii akhaa.ii 'alaa.ii anaa.ii araa.ii ataa.ii 'ataa.ii aThaa.ii avaa.ii 'azaa.ii ba.Daa.ii ba.Dhaa.ii
aabaa.ii aaqaa.ii aaraa.ii ablaa.ii achchhaa.ii afzaa.ii aisaa.ii amraa.ii 'anqaa.ii aphraa.ii apnaa.ii asmaa.ii astaa.ii au.nDaa.ii au.nTaa.ii
chaturaa.ii niThuraa.ii ra.anaa.ii shunavaa.ii
amiibaa.ii avistaa.ii bibiikaa.ii chaliipaa.ii dilaaraa.ii hameshaa.ii hasan-zaa.ii 'ilaaqaa.ii jabii.n-saa.ii kaf-e-paa.ii kaliisaa.ii kamal-baa.ii mah.ngaa.ii mahaamaa.ii masiihaa.ii
More on Qaafiya

Interesting Information on aa.ii

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iinaa

a mirror, looking-glass

aa

عسکریات: anti-aircraft.

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

aa.n

a vocative hinting a sigh like aah

iaea

International Atomic Energy Agency کا مخفف.

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aaya

past tense of come

aa.o

come

aa.e

came, visited, arrived

aaya

رک: آیا (۳)

aa'nii

I mean

aa.ii-avaa.ii daulat

wealth that was coming and had almost come

aa.ii hu.ii

death

aane

come, arrive

aate

coming

aataa

one who comes, a comer

aaTaa

flour, meal

aaTii

bundle, hank or skein of thread

aanii

concerning elegance or vanity, inevitable, momentary, transitory, brief, come, arrive

aaTe

ground wheat, flour

aanaa

(of a mental or physical state) occur, (of a natural phenomenon, time, etc.) happen

aatii

coming

aa.iyaa.n

came

aayu

age, life-time, duration of life

aa.ii aanaa

موت آنا

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.ii karnaa

اپنی موت کا باعث ہونا

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iis

رک: آئس.

'aanii

قیدی (عموماََ مرد)

aa.nkhii

رک : آن٘کھ.

aatuu.n

those coming

aa.nkho.n

eyes, lens of a microscope, lens

aa.nkhe.n

eyes

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aatiyaa.n

those who are arriving

aaj

today, present moment

aaTo

رک: آٹھوں.

aap

you, self, selves, self, yourself

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aatuu

a female teacher or governess, a school mistress

aa.iin-daan

قانون کا ماہر

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

'aaj

ivory, elephant tusk

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iina-hosh

ذہین، قابل، لائق

aa.itaa

being a freebie or easy money

Showing search results for: English meaning of aayi, English meaning of ai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

.

صارِفِین

Origin : Arabic
Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

.

مَجلِس

Origin : Arabic
Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

.

ماتَم

Origin : Persian
Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

.

عاشُورَہ

Origin : Arabic
Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

.

مَعْذَرَت

Origin : Arabic
Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

.

زَنَخ

Origin : Persian
Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

.

مَصْنُوعات

Origin : Arabic
Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

.

شَدَّہ

Origin : Arabic
Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

.

ہَمدَم

Origin : Persian
Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

.

گُسْتاخی

Origin : Persian
Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2