Search results

Saved words

Showing results for "aa.ii"

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

iaea

International Atomic Energy Agency کا مخفف.

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii-avaa.ii daulat

wealth that was coming and had almost come

aa.ii hu.ii

death

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iis

رک: آئس.

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii balaa Talnaa

pending trouble or doom to be removed

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii kii bhuul jaanaa

سٹپٹا جانا، گھبرانا جانا

aa.ii par chuuke nahii.n

موقع نہیں گنوانا چاہئے

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.ii hu.ii nahii.n Taltii

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

aa.ii baat ruktii nahii.n

Out of the fullness of the heart the mouth speaks

aa.iin-e-nau

new order, modern customs and concepts, etc.

aa.ii par nahii.n chuukte hai.n

حاضر جواب ہیں دل میں جو بات آئے کہہ دیتے ہیں

aa.ii ga.ii kaa saudaa

last moments of life

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii ga.ii mere maathe

hold [someone] responsible for trouble, To blame, to place/lay blame on

aa.ii balaa ko Taalnaa

to avoid getting into trouble, get rid of something troublesome, get rid of a difficulty or trouble

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-daar

mirror-holder

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.iina-daan

a mirror case

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

aa.ii na ga.ii kis rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-posh

روشن، نورانی، چمکیلا

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

aa.ii to ramaa.ii nahii.n to faqat chaarpaa.ii

مل گئی تو عیش اُڑائے ورنہ چارپائی پر تنہا سوکر وقت گزار لیا، کام بنا تو بنا نہیں تو خیر

aa.ii baat ko roknaa kund zehan honaa

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

aa.iin-e-maal

revenue law

aa.iin-saazii

law-making, legislation

Meaning ofSee meaning aa.ii in English, Hindi & Urdu

aa.ii

आई•آئی

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Death Calamity

English meaning of aa.ii

Adjective

  • coming, received

Noun, Feminine

  • death, calamity, fate, doom
  • occasion, opportunity, time, appointed hour or time

Sher Examples

aa.ī hogī kisī ko hijr meñ maut

mujh ko to niiñd bhī nahīñ aatī

aai hogi kisi ko hijr mein maut

mujh ko to nind bhi nahin aati

Akbar Allahabadi

us kī yaad aa.ī hai sāñso zarā āhista chalo

dhaḌkanoñ se bhī ibādat meñ ḳhalal paḌtā hai

us ki yaad aai hai sanso zara aahista chalo

dhaDkanon se bhi ibaadat mein KHalal paDta hai

Rahat Indori

ek muddat se tirī yaad bhī aa.ī na hameñ

aur ham bhuul ga.e hoñ tujhe aisā bhī nahīñ

ek muddat se teri yaad bhi aai na hamein

aur hum bhul gae hon tujhe aisa bhi nahin

Firaq Gorakhpuri

आई के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • आई हुई, प्राप्त की हुई

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मौत, मृत्यु
  • अवसर, उचित समय और उप्युक्त जगह, बारी

آئی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آئی ہوئی، موصول شدہ

اسم، مؤنث

  • موت، قضا
  • موقع، محل، باری

Urdu meaning of aa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • aa.ii hu.ii, mausuul shuudaa
  • maut, qazaa
  • mauqaa, mahl, baarii

Synonyms of aa.ii

qazaa ajal

Idioms of aa.ii

kisii kii aa.ii aanaa

(as curse) die untimely death

Proverbs of aa.ii

aa.ii to nosh nahii.n to faraamosh

content whatever the circumstances

agle ne kiyaa pichhle par aa.ii

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

janam na dekhaa boriyaa sapne aa.ii khaaT

a poor man dreaming of riches, destitute person emulating the rich

Rhyming words of aa.ii

22 122 222 1122 1222
bhaa.ii chhaa.ii daa.ii dhaa.ii Dhaa.ii gaa.ii Gaa.ii ghaa.ii jaa.ii jhaa.ii kaa.ii khaa.ii laa.ii maa.ii naa.ii
a.Daa.ii a.Dhaa.ii adaa.ii agaa.ii akhaa.ii 'alaa.ii anaa.ii araa.ii ataa.ii 'ataa.ii aThaa.ii avaa.ii 'azaa.ii ba.Daa.ii ba.Dhaa.ii
aabaa.ii aaqaa.ii aaraa.ii ablaa.ii achchhaa.ii afzaa.ii aisaa.ii amraa.ii 'anqaa.ii aphraa.ii apnaa.ii asmaa.ii astaa.ii au.nDaa.ii au.nTaa.ii
chaturaa.ii niThuraa.ii ra.anaa.ii shunavaa.ii
amiibaa.ii avistaa.ii bibiikaa.ii chaliipaa.ii dilaaraa.ii hameshaa.ii hasan-zaa.ii 'ilaaqaa.ii jabii.n-saa.ii kaf-e-paa.ii kaliisaa.ii kamal-baa.ii mah.ngaa.ii mahaamaa.ii masiihaa.ii
More on Qaafiya

Compound words of aa.ii

aa.ii-avaa.ii

Interesting Information on aa.ii

آئی یہ لفظ مراٹھی میں’’ماں‘‘ کے معنی میں ہے ۔ میں اعظم گڑھ میں اپنے بچپن میں ’’آئی بائی بھلا دینا‘‘ یا ’’آئی بائی بھول جانا‘‘ تہدید کے معنی میں اکثر سنتا تھا۔ مثلاً کوئی زبردست لڑکا کسی کمزور یا زیر دست لڑکے سے کہتا، ’’زیادہ بولے تو دو تھپڑ لگائوں گا ساری آئی بائی بھول جائے گی۔‘‘ میں اس وقت ’’آئی بائی‘‘ کے معنی نہ سمجھ سکا تھا۔ بہت بعد میں جب مراٹھی بولنے والوں کی زبان سے میں نے’’آئی‘‘ بمعنی’’اماں‘‘ سنا تو خیال آیا کہ ’’آئی بائی‘‘ میں’’آئی ‘‘ کے معنی ’’ماں‘‘ ہیں، اور ’’بائی‘‘ کا لفظ تو احتراماً عورتوں کے لئے عام ہے، اگرچہ ہمارے اطراف کی اردو میں اس کے معنی کچھ اور ہیں۔ دیکھئے ،’’آیا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

aa.ii

coming, received

aa.ii.n

come

aa.iina

a mirror, looking-glass

aa.iine

mirrors, looking glass

aa.iinii

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

iaea

International Atomic Energy Agency کا مخفف.

aa.ii-avaa.ii

(something) that has come, arrived

aa.ii-avaa.ii daulat

wealth that was coming and had almost come

aa.ii hu.ii

death

aa.ii-ga.ii

trouble, misery, calamity

aa.iin

constitution, law, code, enactment, regulation, statute, set rules or laws

aa.iis

رک: آئس.

aa.ii Talnaa

آئی کو ٹالنا کا لازم

aa.ii-lagaa.ii

داشتہ، بغیر بیاہ کے گھر میں ڈالی ہوئی عورت.

aa.ii ga.ii honaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.iiniyat

آئین کی پابندی، ضابطے اور قانون کی پیروی، قانون کا احترام

aa.ii kar lenaa

طے کرلینا، مختتم طور پر فیصلہ کرلینا

aa.ii ko Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii kaa shariik

موت یا مصیبت کا ساتھی، شریک اجل

aa.ii Tal jaanaa

a trouble to be averted

aa.ii par na chuuke

جہاں جس ہات کا موقع ہو کر گزرے

aa.ii hu.ii Talnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.ii 'aql jaanaa

to take leave of your senses, lose your good judgment, go insane, flip out

aa.ii balaa Talnaa

pending trouble or doom to be removed

aa.iin-daa.n

a lawman

aa.ii ga.ii ho jaanaa

be forgotten, become a thing of the past

aa.ii kii bhuul jaanaa

سٹپٹا جانا، گھبرانا جانا

aa.ii par chuuke nahii.n

موقع نہیں گنوانا چاہئے

aa.ii hu.ii Tal jaanaa

کسی آفت کا سامان ہو کر ٹل جانا

aa.ii ga.ii paar pa.Dii

what happened has happened, bygones be bygones

aa.iina-ruu

having a shining face, like a mirror, mirror of face, beautiful beloved

aa.iin-saaz

lawmaker, legislator

aa.ii hu.ii Taalnaa

آئی ہوئی آفت یا مصیبت کو دور کرنا

aa.iina-gar

mirror maker

aa.iin-band

decorated, adorned

aa.ii hu.ii nahii.n Taltii

موت نہیں رکتی، موت اپنے وقت پر آ جاتی ہے

aa.ii baat ruktii nahii.n

Out of the fullness of the heart the mouth speaks

aa.iin-e-nau

new order, modern customs and concepts, etc.

aa.ii par nahii.n chuukte hai.n

حاضر جواب ہیں دل میں جو بات آئے کہہ دیتے ہیں

aa.ii ga.ii kaa saudaa

last moments of life

aa.ii pe na chuuknaa

never let go the opportunity

aa.ii ga.ii mere maathe

hold [someone] responsible for trouble, To blame, to place/lay blame on

aa.ii balaa ko Taalnaa

to avoid getting into trouble, get rid of something troublesome, get rid of a difficulty or trouble

aa.ii par na chuuknaa

موقع اور محل پر کر گزرنا اور کوئی دقیقہ اٹھا نہ رکھنا، موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دینا

aa.iina-ruKH

having a shining face, like a mirror, mirror of face

aa.iina-saaz

mirror maker

aa.iina-taab

آئینے کی سی چمک رکھنے والا، نہایت چمکیلا

aa.iina-daar

mirror-holder

aa.iina-zaar

mirror of tears

aa.iina-daan

a mirror case

aa.iina-kaar

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

aa.ii na ga.ii kis rishte bahan

بغیر جان پہچان کے بہت زیادہ رسوخ کا اظہار، زبردستی رشتہ نکالنا

aa.iina-band

embellished with mirrors

aa.iina-'aks

mirror of reflection

aa.iina-posh

روشن، نورانی، چمکیلا

aa.ii mauj faqiir kii diyaa jho.npa.Daa phuu.nk

بے پرواہ آدمیو ں کو اپنا نقصان کرنے میں کوئی تامل نہیں ہوتا

aa.ii to ramaa.ii nahii.n to faqat chaarpaa.ii

مل گئی تو عیش اُڑائے ورنہ چارپائی پر تنہا سوکر وقت گزار لیا، کام بنا تو بنا نہیں تو خیر

aa.ii baat ko roknaa kund zehan honaa

جس وقت کوئی پھبتی یا ناگوار بات کہنی ہو تو کہتے ہیں

aa.iin-e-maal

revenue law

aa.iin-saazii

law-making, legislation

Showing search results for: English meaning of aayi, English meaning of ai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musaavaat

मुसावात

.

مُساوات

Origin : Arabic
Noun,

being equal (to), equality

[ Masawat ke zaiya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Adjective

of high rank or dignity, exalted, eminent

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naaqid

नाक़िद

.

ناقِد

Origin : Arabic
Adjective

critic, fault-finder

[ Baaz naqid ye kahte hain ki daur-e-hazir (Modern Period) mein Ghazal-goi ka daera mahdud ho gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaafiz

मुहाफ़िज़

.

مُحافِظ

Origin : Arabic
Adjective

protector, guard, bodyguard

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaa'iz

वा'इज़

.

واعِظ

Origin : Arabic
Noun

preacher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaum

क़ौम

.

قَوْم

Origin : Arabic
Noun

nation

[ Tarikh mukhtalif qaumon ke urooj-o-zawal ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'iin

सामे'ईन

.

سامِعِین

Origin : Arabic
Noun

audience, listeners

[ Jalse mein maujood sabhi log apne leader ki baaton ko badi tavajjoh aur khamoshi se sun rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faateh

फ़ातेह

.

فاتِح

Origin : Arabic
Adjective

conqueror

[ Changez Khan futuhat ke lihaz se duniya ka fateh-e-aazam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.iq

शाइक़

.

شائِق

Origin : Arabic
Noun, Adjective

desirous, fond, ardent, longing for

[ Naushad adab ka bada sha.iq hai vo har nayi kitaab padhne ki koshish karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Jashn-e-rekhta ke dauran Rekhta ke sabhi mulazimeen ka vahan haazir rahna zaroori aur lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (aa.ii)

Name

Email

Comment

Submit

aa.ii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2