be

a tall, sharp-tongued woman

desolation

Yes

happened, occurred, became

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

khurpii

is

hullabaloo, uproar, tumult, commotion, sound of laughter

ہوتا ہے ۔

a vocative expression, warning call

للکارنے یا ٹھیرانے کی آواز

happened

جھونٹا ، ہلکورا ؛ لہر ؛ ترنگ ؛ مستی.

fate, destiny, what is to happen, something fated

attain (to)

being, becoming, happening (used as conditional, e.g. اگر ایسا ہوتا had it happened)

happen

غم اندوز ہونا

be, become, occur, happen

be, become, occur, happen

jald

(in Braj) were

only

ہوتا (رک) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

would have happened

will be,happen

ہوتیں ۔

hue and cry, noise, wonder

happened, occurred, became

past tense of 'honaa', happened, done

happened, occurred, became

I don't care, may or might be, shall or will be perhaps, probably, most likely, will happen

be devoted (to), become, come into being, take place, stay on somewhere

would happen

faam

ہوکر ۔

from near or between

assurance, assent, permission

be born, become, come to an end, come under the influence of evil spirit or disease, gain one's end, succeed, to have an orgasm

تیر کا نشانے پر آرپار ہوکر لگا رہنا، آدھا تیراِدھر آدھا اُدھر ہوجانا.

return after visit to

तलवार आदि का वार करने का एक ढंग या प्रकार।

modesty, shyness, bashfulness, shyness

گھوڑا

are

رک : ہایا

ہنا

eliminate, strike off, remove

Honey

ہنا (رک) کا معرب ، گھوڑے کی زین کا اگلا اونچا حصہ

کیا ہے ، اصل کیا ہے ، اصل میں کیا ہے ۔

کیمیا: عنصر ہانیم ( hahnium) کی علامت -.

kaah

that is to be, future, likely to be, possible

shout by laborers to motivate themeselves

nafrat

یقینا ہے ، بے شک ہے (جس بات میں کوئی شک نہ ہوا اس کے اظہار کے لیے بولتے ہیں) ۔

کہنے کو ، سمجھنے کو ؛ اصل میں ، فی الواقع ۔

۱۔ فوراً ، اُسی وقت ۔