(in Braj) were

is

a tall, sharp-tongued woman

only

kaah

are

assurance, assent, permission

exclamation for stopping someone hey hey, whoa

howling, calling, call, cry, (prob. fr. bhava)

jald

desolation

faam

hue and cry, noise, wonder

happened, occurred, became

happened, occurred, became

khurpii

are

توجہ حاصل کرنے یا ملاقات پر بے تکلّفی سے بولا جانے والا کلمہ۔.

here, in this place or country

جوان مرد

a vocative used at expressing a state of utter hopelessness, oh! my fate!

modesty, shyness, bashfulness, shyness

heart, mind, soul, life

eliminate, strike off, remove

Honey

shout by laborers to motivate themeselves

گدھے کی آواز، رینک، صوت الحمیر۔.

cry uttered when calling cattle to turn in ploughing

nafrat

aadaab-'arz

hinaa

boasting, bragging, oppression, bullying, strength, force, power, authority

Harry

cowardly

humiliation, insult, disgrace

disregard, disrespect, contempt, neglect

low, inferior, mean, insignificant, abject, vile

Gaazii