تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"دِل" کے متعقلہ نتائج

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمْزَہ

ناز، نخرہ، دلربایانہ انداز، معشوقانہ انداز

غمق

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

غمق

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

غَمْجَہ

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

غَمَص

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

غَمَط

پیشہ، مشغلہ

غَمْز

چغل خوری، بَد گوئی، عیب بیان کرنا، سخن چینی

غَمْض

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

غَمْش

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَمِ دِل

دل کا درد

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غم و رنج

دکھ، درد، تکلیفیں، مصیبتیں

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَم ہَرَن

غم کو دُور کرنا .

غَمامی

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

غَمامَہ

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

غَمِ دوسْت

مصیبت اور رنج کو دوست رکھنے والا، الم پسند

غَمام

بادل، اَبر، سفید بادل

غَم گُسِل

رنج والم مٹا نے والا، درد مٹانے والا

غَمگِین

مغموم، دلگیر، رنجیدہ، اُداس، ملول، اندوہگیں، دکھی، آزردہ

غَمُوس

جھوٹی قسم جو ارادۃ کھائی جائے ، جھوٹا ، حلف ،حق تلفی کی نیت سے جھوٹی قسم .

غَمْگِیْنی

رنج وغم کی کیفیت، رنج اندوہ ملال، آزردگی، اُداسی

غَم کَدوں

houses of sorrow

غَمِ مَرْگ

موت کا خوف، مرنے کا رنج

غَم پسَنْد

رنج کا خوگر، رنج و ملال کا عادی، غمگین کیفیت کو پسند کرنے والا

غَمِ عِشق

یاد معشوق، فکر محبوب، رنج محبت

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

غَم کُشْتَہ

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

غَم اَنْدوز

رنجیدہ، ملول، مصیبت کا مارا

غَم آنا

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

غَمّاز

ابرو یا آنکھ سےاشارے کرنے والا

غَمناکی

غم میں بھرا ہونا، اداسی، رنجیدگی

غَم اَفْروز

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

غَم اَنگیز

رنجیدہ کر دینے والا، رنج و غم پیدا کرنے والا، درد ناک

غَم و اَلَم

دکھ، رنج، تکلیف، دکھ درد، رنج و غم

غَمامِیَہ

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

غَمَرات

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

غَمارَت

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَمَّازی

چغل خوری، جاسوسی، لگائی بجھائی، اِدھر کی اُدھر کہنا، سازش

غَم زَدی

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

غَم کَرْنا

افسوس کرنا، غم منانا، سوگ منانا

غَم دینا

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

غَمْ فِزا

غم بڑھانے والا

غَم کَشی

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم زِدا

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

غَم لَگْنا

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَمِ عَامْ

common grief, sorrow

اردو، انگلش اور ہندی میں دِل کے معانیدیکھیے

دِل

dilदिल

اصل: فارسی

وزن : 2

موضوعات: تصوف

Roman

دِل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • سینے کے اندر قدرے بائیں جانب، الٹے پان سے ملتی ہوئی شکل کا اک عضو جس کی حرکت پر خون کی گردش کا مدار ہے، یہ مرکب ہے گوشت و عصب و لیف اور غشاء سخت سے اور سرچشمہ ہے حرارتِ غریزی اور روح حیوانی کا، اسی کی حرکت کے بند ہونے سے موت واقع ہو جاتی ہے، قلب
  • خاطر، ضمیر، باطن، جی، قلب
  • دھیان، توجہ، خیال
  • حوصلہ، ہمّت، جرأت، شجاعت، دلیری
  • احساس، جذبات
  • ذہن، دماغ، تخیّل
  • درمیان، وسط
  • سخاوت، فیّاضی
  • مرضی، خواہش، رغبت
  • مزاج، طبیعت
  • مرکز، محور، مرجع
  • (تصوَف) لطیفۂ ربانی اور روحانی کو کہتے ہیں اور اسی کو حقیقتِ انسانی بھی کہتے ہیں کہ جو مدرک اور عالم اور عاشق اور عارف اور مخاطب اور معاتب ہے جس شخص نے کہ دل کو پایا اس نے حق کو پایا اور بعض لوگ منظر باری بھی کہتے ہیں

شعر

Urdu meaning of dil

Roman

  • siine ke andar qadre baa.e.n jaanib, ulTe paan se miltii hu.ii shakl ka ik uzuu jis kii harkat par Khuun kii gardish ka madaar hai, ye murkkab hai gosht-o-asab-o-liif aur Gashaa-e-saKht se aur sarchashmaa hai haraarat-e-Gariizii aur ruuh haivaanii ka, usii kii harkat ke band hone se maut vaaqya ho jaatii hai, qalab
  • Khaatir, zamiir, baatin, jii, qalab
  • dhyaan, tavajjaa, Khyaal
  • hauslaa, himmat, jurrat, shujaaat, dilerii
  • ehsaas, jazbaat
  • zahan, dimaaG, taKhiiXyal
  • daramyaan, vast
  • saKhaavat, fiiXyaazii
  • marzii, Khaahish, raGbat
  • mizaaj, tabiiyat
  • markaz, mahvar, marajjaa
  • (tasavvuf) latiifa-e-rabbaanii aur ruhaanii ko kahte hai.n aur isii ko haqiiqat-e-insaanii bhii kahte hai.n ki jo mudrik aur aalam aur aashiq aur aarif aur muKhaatab aur mu.aatib hai jis shaKhs ne ki dil ko paaya is ne haq ko paaya aur baaaz log manzar baarii bhii kahte hai.n

English meaning of dil

Noun, Masculine

दिल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर के अंदर का हृदय नामक अंग, जिसकी सहायता से शरीर में रक्त का संचार होता है, कलेजा, हृदय

    विशेष हरारत-ए-ग़रीज़ी= (चिकित्सा) शरीर की वह भौतिक ऊष्मा जिस पर जीवन आधारित है

  • मन, दिल, अंतस, जी, हृदय
  • ध्यान, तवज्जोह, ख़याल
  • हौसला, हिम्मत, साहस, बहादुरी, दिलेरी
  • अनुभूति, भावनाएँ
  • मस्तिष्क, दिमाग़, कल्पना
  • बीच, मध्य
  • दानशीलता, उदारता
  • इच्छा, चाह, कामना
  • मिज़ाज, स्वभाव
  • केंद्र, धुरा, फिर के आने की जगह

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَم

رنج، اندوہ، دکھ، ملال، الم، افسوس (خوش کا نقیض)

غَمی

کسی اپنے کے انتقال کے بعد ہونے والا دکھ، ماتم، سوگ، رنج، غم، دُکھ

غَمِیں

غمگین، غمناک، غمی

غَمْزَہ

ناز، نخرہ، دلربایانہ انداز، معشوقانہ انداز

غمق

भूमि के ऊपरी भाग के पानी से भीग जाना।

غمق

वह तरकारी या घास जो पानी की सीलन से बिगड़ या सड़ जाय ।।

غَمْجَہ

जूठा पानी, पिया हुआ पानी, पिये हुए पानी का घंट।

غَمَص

आँख का मैल, आँख का मैल जो बाहर बहे।।

غَمَط

پیشہ، مشغلہ

غَمْز

چغل خوری، بَد گوئی، عیب بیان کرنا، سخن چینی

غَمْض

नीची भूमि, गुप्त गढ़ा, छिपा हुआ गर्त, ऐसी बात करना जो समझ में न आये, बात का समझ से परे होना।

غَمْش

भूख-प्यास की तीव्रता से आँखों में अँधेरा छा जाना।।

غَم کَش

رنجیدہ، طوبل رنج اُٹھانے والا، الم برداشت کرنے والا

غَمِ دِل

دل کا درد

غَم نوش

غم کا مارا ، دُکھی آزردہ ، ملول ، رنجیدہ .

غَم کوش

درد بھرا، اندوہ گیں، المنا ک

غم و رنج

دکھ، درد، تکلیفیں، مصیبتیں

غَم کَدَہ

غم کی جگہ، غم کا مکان، وہ جگہ جہاں جہاں کوئی افسوس سناک واقعہ ہوا ہو، غم خانہ

غَم زَدَہ

رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشاں حال

غَم ہَرَن

غم کو دُور کرنا .

غَمامی

(طبّ) آنکھ کی ایک رطوبت کا نام .

غَمامَہ

بادل کا ٹکڑا، پارۂ ابر، لکّۂ ابر، سفید ابر

غَمِ دوسْت

مصیبت اور رنج کو دوست رکھنے والا، الم پسند

غَمام

بادل، اَبر، سفید بادل

غَم گُسِل

رنج والم مٹا نے والا، درد مٹانے والا

غَمگِین

مغموم، دلگیر، رنجیدہ، اُداس، ملول، اندوہگیں، دکھی، آزردہ

غَمُوس

جھوٹی قسم جو ارادۃ کھائی جائے ، جھوٹا ، حلف ،حق تلفی کی نیت سے جھوٹی قسم .

غَمْگِیْنی

رنج وغم کی کیفیت، رنج اندوہ ملال، آزردگی، اُداسی

غَم کَدوں

houses of sorrow

غَمِ مَرْگ

موت کا خوف، مرنے کا رنج

غَم پسَنْد

رنج کا خوگر، رنج و ملال کا عادی، غمگین کیفیت کو پسند کرنے والا

غَمِ عِشق

یاد معشوق، فکر محبوب، رنج محبت

غَمِ ہِجْر

جدائی کا غم، جدائی کی تکلیف، معشوقہ سے بچھڑنے کا غم

غَم کُشْتَہ

دُکھیارا ، غم کا مارا ، سخت ملول ورنجیدہ .

غَم اَنْدوز

رنجیدہ، ملول، مصیبت کا مارا

غَم آنا

رنج ہونا ، تکلیف ہونا .

غَمّاز

ابرو یا آنکھ سےاشارے کرنے والا

غَمناکی

غم میں بھرا ہونا، اداسی، رنجیدگی

غَم اَفْروز

غم کو بڑھانے والا ، دکھ کو زیادہ کرنے والا .

غَم اَنگیز

رنجیدہ کر دینے والا، رنج و غم پیدا کرنے والا، درد ناک

غَم و اَلَم

دکھ، رنج، تکلیف، دکھ درد، رنج و غم

غَمامِیَہ

شیعوں کا ایک فرقہ جس کا بانی غمام بن اُمیّہ تھا یہ فرقہ حضرت امام جعفر صادقؓ کے عہد میں منظّم ہوا ، اس کے عقیدے کے مطابق خدا تعالیٰ عموماً بادلوں میں ہوتو زمین پرپھول کھلتے اور پھل آتے ہیں .

غَمَرات

ग़म्रः का बहु., आपत्तियाँ, मुसीबत , मनुष्यों के समूह।।

غَمارَت

मनुष्यों का जमाव, पानी की अधिकता।

غَم نَہِیں

کچھ پرواہ نہیں ، کوئی فکر نہیں ، کوئی بات نہیں .

غَم ہونا

سوگ منا نا ، ماتم کرنا .

غَمَّازی

چغل خوری، جاسوسی، لگائی بجھائی، اِدھر کی اُدھر کہنا، سازش

غَم زَدی

غمزدہ کی تانیث، رنجیدہ، ملول، دکھیا، پریشان حال

غَم ناک

غم سے بھرا ہوا، رنجیدہ، ملول، مایوس، بیزار، دل برداشتہ

غَم کَرْنا

افسوس کرنا، غم منانا، سوگ منانا

غَم دینا

دُکھ پہن٘چانا ، آزاد اور دُکھ دینا ، رن٘ج وآلام میں مبتلا کرنا ، تکلیف و اذیّت دینا .

غَمْ فِزا

غم بڑھانے والا

غَم کَشی

رنج ، الم ، سوگ ، دُکھ .

غَم نامَہ

درد والم سے بھرپورخط ، پُردرد مضمون ، قصۂ غم .

غَم دِیدَہ

غم چشیدہ، رنج والم میں مبتلا، مصیبت زدہ، دکھی، الم کشیدہ

غَم زِدا

دل سے فکر کو دور کرنے والا، خوش کرنے والا

غَم آئِین

غم دینے والا (فلک)

غَم لَگْنا

صدمہ پہہنچنا ، دکھ سے دو چار ہونا .

غَم و اَنْدوہ

رنج والم، دکھ درد، مصائب و مشکلات

غَمِ عَامْ

common grief, sorrow

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (دِل)

نام

ای-میل

تبصرہ

دِل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone