تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"پِیارا کَرْنا" کے متعقلہ نتائج

پیارا

معشوق، دلبر

پیارا ہونا

پسن٘د آنا، بہت اچھا معلوم ہونا، پیارا لگنا مع مثال دفتر حسن

پِیارا جانْنا

بہت محبت کرنا

پِیارا کَرْنا

عزیز سمجھنا، عزیز رکھنا، زیادہ عزیز رکھنا (عموماً ’سے‘ کے ساتھ)

پِیارا لَگْنا

پسن٘د آنا، بہت اچھا معلوم ہونا

پِیارا پِیارا

بہت خوشمنا جسے دیکھ کر پیار آئے

پِیارے

پیارا کے لیے کلمۂ تخاطب (محبت یا بے تکلفی ظاہر کرنے کے لئے) اے محبوب اے دوست، اے دلدار

پیاری

۔(ھ) صفت۔ مونث۔ دیکھو پیارا۔

پایَرا

گھوڑے کی زین

pyre

چِتا

پائرو

جھون٘کا ۔

پائِیرُو

رک : پائرو .

پِیادَہ

سوار کا نقیض، پیدل

پائِیدَہ

पाएदार, स्थायी, ठहरा हुआ, दृढ, स्थित ।

پِیار آنا

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

پَیار آنا

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

جان پِیارا

محبوب، جانی

پِرَان پِیارا

جان سے پیارا معشوق یا محبوب

آدْمی پِیارا نہیں کام پِیارا ہوتا ہے

نکمے آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا، کار گزار اور محنتی آدمی کی سب قدر کرتے ہیں

اَللہ کا پِیارا

وہ انسان جس سے اس کے نیک اعمال کی بنا پر خدا کو محبت ہو

دِھی چھوڑ داماد پیارا

بیٹی کی نسبت داماد کی زیا دہ خاطر ہوتی ہے تاکہ ان کی بیٹی کو خوش رکھے

جان سے پیارا

رک : جان سے عزیز.

لال پیارا تو اس کا خیال بھی پیارا

جو دل کو پسند ہو اس کی ہر شے پسند ہوتی ہے ، اپنوں کے عیب بھی گوارا و پسند ہوتے ہیں .

کانی کو کانا پیارا، رانی کو رانا پیارا

جو جیسا ہوتا ہے ویسے ہی کو پسند کرتا ہے، ہر ایک کو اپنا ہم جنس اچھا معلوم ہوتا ہے

االله کو پیارا ہونا

انتقال کر جانا، مر جانا

مَن موہَن پیارا

رک : من موہن ، دلربا ، محبوب

اَللہ کو پیْارا ہونا

انتقال کرجانا، مرجانا، وفات پانا، موت ہوجانا

ڈائن کو بھی داماد پیارا

بُری سے بُری عورت بھی اپنے داماد کی خاطر تواضع کرتی ہے

خُدا کو پِیارا ہونا

مرجانا ، انتقال کر جانا.

اَللہ مِیاں کو پیارا ہونا

اللہ کو پیارا ہونا، انتقال کرجانا، مرجانا، وفات پانا

جان کو پِیارا کَرْنا

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

کانے کو کانا پِیارا

آدمی کو اپنے جیسا ہی بھاتا ہے ، بدکار کی بدکار سے ہی بنتی ہے.

مُول سے بیاج پیارا

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

حَقْ سَب کو پیارا ہے

سچائی اور انصاف کو سب پسند کرتے ہیں

مُول سے بِیاز پِیارا ہونا

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

پاہُنا پیارا پر ایک دو دِن

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

مُول سے باج پِیارا ہونا

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

مُول سے باج پِیارا ہوتا ہے

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

مُول سے بِیاج پِیارا ہوتا ہے

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

مَجنُوں کو لَیلیٰ کا کُتّا بھی پِیارا

جس سے محبت ہوتی ہے اس کی ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

پیادَہ بِٹ٘ھلانا

(ٹھگی) رک : پُولا کرنا ، چورا ہے پر راستہ بتانے کی علامت بنانا .

پِیاری پِیاری باتیں

میٹھی میٹھی باتیں ، بھولی بھولی باتیں ، رسیلی مزیدار باتیں .

سائِیں کو سانْچ پیارا، جُھوٹے کا مالِک نیارا

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

کَھرْسا پیارا بیجنا سبالے پیاری آگ، برکھا پیاری تین چیز کمبل، چھاوا، راگ

گرمی میں پنکھا اچھا لگتا ہے سردی میں آگ، بارش میں کمبل ، سایہ اور راگ

یِہ میری سِکشا مان پیارا، سَودا کَدھے نَہ بیچ اُدھارا

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا

عام بات کو بطور مثل بیان کیا گیا ہے یعنی گنے سے گنڈیری بھلی لگتی ہے اور گڑ کی نسبت گنا زیادہ اچھا لگتا ہے، ماں اور بہن سے بیوی زیادہ عزیز ہوتی ہے کہ اس سے گھر بستا ہے

قاضی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

بَڑا بول قاضی کا پیادَہ

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

قاضی جی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

کَڑا پیادَہ

۔(عو) مذکر۔ دیکھو قاضی کا پیادہ۔

پانو پِیادَہ

رک : پیدل.

قاضی کا پیادَہ

سرکاری سپاہی، کچہری کا سپاہی جو وقتاً فوقتاً حاکم کے سامنے حاضر رہتا ہے

رَوند کا پِیادَہ

گشت لگانے والا سِپاہی.

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

عاجزی سب کو پیاری ہے

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

پانچ پِیارے

(سکھ) گورو گوبند سنگھ کے پان٘چ آزمائے ہوئے وفادار ساتھی.

شَطْرَن٘ج کا پِیادَہ

شطرنج کا ایک کمزور مہرہ، پیدل

کُٹْنی سے تو رام بَچاوے، پیاری سے تو پَت اُتراوے

کٹنی سے خدا بچائے یہ محبوب سے بھی ذلیل کراتی ہے

چَلا چَلی کا سَودا پیارے بَھلا بَھلی کَر لو

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

اردو، انگلش اور ہندی میں پِیارا کَرْنا کے معانیدیکھیے

پِیارا کَرْنا

pyaaraa karnaaप्यारा करना

اصل: ہندی

محاورہ

موضوعات: عوامی

  • Roman
  • Urdu

پِیارا کَرْنا کے اردو معانی

فعل مرکب

  • عزیز سمجھنا، عزیز رکھنا، زیادہ عزیز رکھنا (عموماً ’سے‘ کے ساتھ)
  • کسی چیز کے دینے میں دریغ کرنا (عموماً ’سے‘ کے ساتھ)

Urdu meaning of pyaaraa karnaa

  • Roman
  • Urdu

  • aziiz samajhnaa, aziiz rakhnaa, zyaadaa aziiz rakhnaa (umuuman 'se' ke saath
  • kisii chiiz ke dene me.n dareG karnaa (umuuman 'se' ke saath

English meaning of pyaaraa karnaa

Compound Verb

  • be reluctant in giving something
  • keep dear, deem dear

प्यारा करना के हिंदी अर्थ

यौगिक क्रिया

  • किसी चीज़ के देने में आना-कानी करना, हिचकिचाना (प्रायः 'से' के साथ)
  • अधिक प्रिय रखना, प्रिय रखना, प्रिय समझना (प्रायः 'से' के साथ)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پیارا

معشوق، دلبر

پیارا ہونا

پسن٘د آنا، بہت اچھا معلوم ہونا، پیارا لگنا مع مثال دفتر حسن

پِیارا جانْنا

بہت محبت کرنا

پِیارا کَرْنا

عزیز سمجھنا، عزیز رکھنا، زیادہ عزیز رکھنا (عموماً ’سے‘ کے ساتھ)

پِیارا لَگْنا

پسن٘د آنا، بہت اچھا معلوم ہونا

پِیارا پِیارا

بہت خوشمنا جسے دیکھ کر پیار آئے

پِیارے

پیارا کے لیے کلمۂ تخاطب (محبت یا بے تکلفی ظاہر کرنے کے لئے) اے محبوب اے دوست، اے دلدار

پیاری

۔(ھ) صفت۔ مونث۔ دیکھو پیارا۔

پایَرا

گھوڑے کی زین

pyre

چِتا

پائرو

جھون٘کا ۔

پائِیرُو

رک : پائرو .

پِیادَہ

سوار کا نقیض، پیدل

پائِیدَہ

पाएदार, स्थायी, ठहरा हुआ, दृढ, स्थित ।

پِیار آنا

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

پَیار آنا

عشق ہونا، محبت ہونا، چاہ ہونا، دوستی ہونا، دل آنا

کام پیارا ہے، چام پیارا نَہیں

انسان کی قدر کام سے ہوتی ہے، شکل و صورت سے نہیں

جان پِیارا

محبوب، جانی

پِرَان پِیارا

جان سے پیارا معشوق یا محبوب

آدْمی پِیارا نہیں کام پِیارا ہوتا ہے

نکمے آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا، کار گزار اور محنتی آدمی کی سب قدر کرتے ہیں

اَللہ کا پِیارا

وہ انسان جس سے اس کے نیک اعمال کی بنا پر خدا کو محبت ہو

دِھی چھوڑ داماد پیارا

بیٹی کی نسبت داماد کی زیا دہ خاطر ہوتی ہے تاکہ ان کی بیٹی کو خوش رکھے

جان سے پیارا

رک : جان سے عزیز.

لال پیارا تو اس کا خیال بھی پیارا

جو دل کو پسند ہو اس کی ہر شے پسند ہوتی ہے ، اپنوں کے عیب بھی گوارا و پسند ہوتے ہیں .

کانی کو کانا پیارا، رانی کو رانا پیارا

جو جیسا ہوتا ہے ویسے ہی کو پسند کرتا ہے، ہر ایک کو اپنا ہم جنس اچھا معلوم ہوتا ہے

االله کو پیارا ہونا

انتقال کر جانا، مر جانا

مَن موہَن پیارا

رک : من موہن ، دلربا ، محبوب

اَللہ کو پیْارا ہونا

انتقال کرجانا، مرجانا، وفات پانا، موت ہوجانا

ڈائن کو بھی داماد پیارا

بُری سے بُری عورت بھی اپنے داماد کی خاطر تواضع کرتی ہے

خُدا کو پِیارا ہونا

مرجانا ، انتقال کر جانا.

اَللہ مِیاں کو پیارا ہونا

اللہ کو پیارا ہونا، انتقال کرجانا، مرجانا، وفات پانا

جان کو پِیارا کَرْنا

اپنی جان پیاری سمجھنا ، جان عزیز رکھنا.

کانے کو کانا پِیارا

آدمی کو اپنے جیسا ہی بھاتا ہے ، بدکار کی بدکار سے ہی بنتی ہے.

مُول سے بیاج پیارا

interest is dearer than the principal, i.e. grandchild (grandchildren) is (are) dearer than one's own children

حَقْ سَب کو پیارا ہے

سچائی اور انصاف کو سب پسند کرتے ہیں

مُول سے بِیاز پِیارا ہونا

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

پاہُنا پیارا پر ایک دو دِن

مہمان ایک دو دن رہے تو اچھا معلوم ہوتا ہے اگر زیادہ دن ٹھہر جائے تو باعث تکلیف ہوتا ہے.

مُول سے باج پِیارا ہونا

اصل سے زیادہ پیارا ہونا ، بیٹی دے کر داماد کی محبت زیادہ ہو جاتی ہے ۔

مُول سے باج پِیارا ہوتا ہے

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

مُول سے بِیاج پِیارا ہوتا ہے

اصل زر یا مال سے زیادہ اس کی آمدنی بھلی معلوم ہوتی ہے

مَجنُوں کو لَیلیٰ کا کُتّا بھی پِیارا

جس سے محبت ہوتی ہے اس کی ہر چیز اچھی معلوم ہوتی ہے

پیادَہ بِٹ٘ھلانا

(ٹھگی) رک : پُولا کرنا ، چورا ہے پر راستہ بتانے کی علامت بنانا .

پِیاری پِیاری باتیں

میٹھی میٹھی باتیں ، بھولی بھولی باتیں ، رسیلی مزیدار باتیں .

سائِیں کو سانْچ پیارا، جُھوٹے کا مالِک نیارا

خُدا سچَے آدمی کو پسند کرتا ہے جُھوٹے کا مالک کوئی اور ہے.

کَھرْسا پیارا بیجنا سبالے پیاری آگ، برکھا پیاری تین چیز کمبل، چھاوا، راگ

گرمی میں پنکھا اچھا لگتا ہے سردی میں آگ، بارش میں کمبل ، سایہ اور راگ

یِہ میری سِکشا مان پیارا، سَودا کَدھے نَہ بیچ اُدھارا

میری یہ نصیحت یاد رکھو پیارے ادھار کبھی نہیں بیچنا چاہیے

اوکھ سے گنڈیری پیاری گڑ سے پیارا گانڈا، ماں بہن سے جورو پیاری جس سے ہوئے گزارا

عام بات کو بطور مثل بیان کیا گیا ہے یعنی گنے سے گنڈیری بھلی لگتی ہے اور گڑ کی نسبت گنا زیادہ اچھا لگتا ہے، ماں اور بہن سے بیوی زیادہ عزیز ہوتی ہے کہ اس سے گھر بستا ہے

قاضی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

بَڑا بول قاضی کا پیادَہ

غرور کرکے آدمی بہت جلدی ذلیل ہوتا ہے

قاضی جی کا پِیادَہ گھوڑے سَوار

حاکم کا چپراسی بھی بڑی حکومت جتاتا ہے، سرکاری ملازم رعب دکھاتے ہیں

کَڑا پیادَہ

۔(عو) مذکر۔ دیکھو قاضی کا پیادہ۔

پانو پِیادَہ

رک : پیدل.

قاضی کا پیادَہ

سرکاری سپاہی، کچہری کا سپاہی جو وقتاً فوقتاً حاکم کے سامنے حاضر رہتا ہے

رَوند کا پِیادَہ

گشت لگانے والا سِپاہی.

سِہ بَندی کے پیادے کا آگا پِیچھا بَرابَر ہے

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

عاجزی سب کو پیاری ہے

عجز و انکسار کو سب پسند کرتے ہیں

پانچ پِیارے

(سکھ) گورو گوبند سنگھ کے پان٘چ آزمائے ہوئے وفادار ساتھی.

شَطْرَن٘ج کا پِیادَہ

شطرنج کا ایک کمزور مہرہ، پیدل

کُٹْنی سے تو رام بَچاوے، پیاری سے تو پَت اُتراوے

کٹنی سے خدا بچائے یہ محبوب سے بھی ذلیل کراتی ہے

چَلا چَلی کا سَودا پیارے بَھلا بَھلی کَر لو

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (پِیارا کَرْنا)

نام

ای-میل

تبصرہ

پِیارا کَرْنا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone