पृथ्वी तल में वह कृत्रिम या प्राकृतिक गड्ढा, जो कुछ दूर तक चला गया हो और जिसमें से होकर नदी, वर्षा आदि का जल बहता हो

eat

चालाक, चतुर, भ्रष्टा, कुलटा, यौन विषय की अनुभवी (औरत) अय्याशी में माहिर, विलासिता में निपुण

(वर्ज़शी खेल) एक मैदानी खेल जो गढ़े, नाले, ख़ंदक़ या खाई को फलांगने की अभ्यास के लिए खेला जाता है, घोड़े पर सवार होकर भी यह अभ्यास की जाती है

دعوت و ضیافت ، خاطر مدارات ، کھانا پینا ، طعام اور لوازمات ، رہن سہن .

کھانا پکانا ، خور و نوش کا سامان تیار کرنا ، طعام ، اشیائے خور و نوش کی تیاری .

चबाने योग्य, खाने योग्य।

धनवान के नमक का बड़ा लालच होता है या वह व्यक्ति ऐसी चाट पर लगा हुआ है कि अब कहीं जा नहीं सकता

खाना माँ से अधिक प्यारा होता है, माँ की मुहब्बत नहीं बल्कि उसके लाड-प्यार की मुहब्बत होती है

चबाया हुआ, चवत, खाया हुआ, भुक्त।।

दुनिया देखे हुए, बहुदर्शी, भुगता-भुगताई, अनुभवी; खाई-खेली, चरित्रहीन, दुश्चरित्र फ़ाहिशा, आवारा, बदमाश

मुर्ग़बाज़ी में जब एक मुर्ग़ दूसरे मुर्ग़ पर तीव्र प्रहार करता है तो कहते हैं इस ने कारी खाई

وہ گڑحا یا کھڈ جس میں نیچے سے پانی ابلے، چویا

किसी खेत के चारों ओर की दीवारें

کیڑ کھایا (رک) کی تانیث .

बढ़िया चावल की एक क़िस्म

وہ روایتی جادوگرنی جو نظر کے ذریعے سے بچّوں کے جگر کھا جاتی ہے .

جواہرات کی مکان ، معدنِ جواہر .

saline land

deep ditch with water spring at the bottom

क़िला की ख़ंदक़ या खाई

(کاشت کاری) زمین شور .

होश में तो हो, कुछ बावले तो नहीं हो गए

काम करने में भी ख़राबी और न करने में भी, हर तरह ख़तरा या नुक़्सान

हर तरह नुक़्सान, दो विपत्तियों के बीच में, कुछ करते नहीं बनती, दोनों तरफ़ मुसीबत

I swear, I must do it

जो कुछ हुआ सो हुआ, भविष्यत् ना होगा

खाया पिया और साथ लेकर भी चले

खटाई खाने से मर्द नामर्द अर्थात कमज़ोर हो जाता है और मिठाई खाने वाली 'औरत बदचलन हो जाती है या बहकाये में आ सकती है

महिलाओं का मानना है कि पिछली टिकिया अर्थात पिछली रोटी खाने से 'अक़्ल अर्थात बुद्धि देर में आती है

जैसा किया वैसा पाया

मैं आभारी नहीं हूँ

उस व्यक्ति के लिए बोलते हैं जो किसी वस्तु को बर्बाद न होने दे और हर तरह से अपने काम में लाए

जो पसंद आया खाया नहीं तो दूर किया

बनिये बक़्क़ाल अपना रुपया पैसा विवाह या भवन निर्माण में दिल खोल कर लगाते हैं और कामों में कंजूसी दिखाते हैं

काम में कुछ बुराई नहीं यूं हुआ तो हुआ नहीं तो और सही, ये काम तरीक़े से आसान ही आसान है

यदि ब्याह में सब ख़र्च कर दिया तो फिर गुज़र-बसर कैसे होगी

रुक: इधर कुँआं उधर खाई

जो मुँह में आया वह बक दिया, बिना सोचे समझे जो मुँह में आया बोल दिया

इन सालों पर तंज़ है जो बहनोई के टुकड़ों पर पड़ते हैं , दीवार ताक़चों की वजह से कमज़ोर हो जाती है और घर सालों की वजह से तबाह हो जाता है, बेगानों से बेगानों की निसबत ज़ियाद ज़रर पहुंचता है

एक तो ग़लती और उस पर लोगों ने छेड़ना आरम्भ किया, लज्जित होने वाली बात पर लोगों के प्रश्नों से अधिक अपमान एवं दुख होता है

जो व्यक्ति ग़रीब हो कर अपने-आप को अमीर होने का दिखावा करे उसके संबंध में कहते हैं

हे मनुष्य तेरी होशियारी भी देख ली है कि तूने आटा बेच कर गाजरें ख़रीद ली हैं

जो चीज़ कई तरह से काम आ सकती हो अर्थात एक काम न आए गी तो दूसरे काम आ जाए गी

इस बार चूक हुई भविष्य में कभी न होगी

वेश्या या ऐसे ही और किसी व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

जिस ने बईए की उच्चा पत् उठाई इस से पीछा छुड़ाना मुश्किल है

सुस्त व्यक्ति और उस पर काम ऐसे करे जिस से सुस्ती और बढ़े

रुक : चिड़िया अपनी जान से अलख

हम तुम से ज़्यादा चालाक हैं, तुम्हारी चालों को ख़ूब समझते हैं

निर्लज्ज व्यक्ति मज़े में अर्थात सुख चैन से रहता है

ایک ہی کام میں ایک کے لیے بدنامی دوسرے کے لیے نیکنامی ہوتی ہے

شیریں کلامی، خوش گفتاری

बेतुकी एवं व्यर्थ बात-चीत, बेहूदा बकने वाला, लाफ ज़नी, बकवास

I am cleverer than you.

I cannot be misled, as I know what you really are/ mean, I do not believe your tall tales