a vocative used at expressing a state of utter hopelessness, oh! my fate!

hunger is a hard taskmaster

زبردست جابر کو خدا ہی سزا دیتا ہے، ستانے والے کا انصاف خدا کرتا ہے، ستانے والے کو خدا سزا دیتا ہے

a tyrant has a long life, nemesis is slow, even though sure, to overtake

ظالم اپنی موت آپ بلاتا ہے، ظالم ظلم کی سزا پائے گا

جو ظلم و جور کرتا ہے اس کی عمر زیادہ ہوتی ہے

a tyrant is short-lived

جدھر سے ظالم گزرے کوئی ادھر سے نہیں جاتا ، نا انصافی کے بہتیرے رستے ہیں ظالم سب سے جدا طریق رکھتا ہے.

ظالم کے طریقے مختلف ہوتے ہیں .

اندھیر ہے، ستم ہے، غضب ہے، آفت ہے، قیامت ہے