Search results

Saved words

Showing results for "hamii.n"

hamii.n

us only

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

hamii.n par

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hame.n

us, to us

hamo.n

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hamii.n maidaa.n hamii.n goya

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

hamii.n go.e va hamii.n maidaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

hamii.n chaugaa.n, hamii.n maidaa.n, hamii.n go

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

hamii.n maidaa.n , hamii.n chaugaa.n , hamii.n go.e

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

hamii.n ko ro.e

ہم ہی کو روئے ، ہمیں ہی پیٹے ۔

hamii.n par mauquuf nahii.n

صرف ہمارا ہی یہ رویہ نہیں

hamii.n hai.n jo ye mugdar bhaante hai.n

ہمارے برابر کوئی نہیں

hamii.n ko he he karke piiTe

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

hamnaa.n

رک : ہمنا ؛ ہمیں ، ہم کو ۔

haamuu.n

field, jungle, desert

human

bashar

haman

us, me

haamaan

the minister of Pharaoh in the time of Prophet Moses, which was very cruel

hem in

محدود کرنا

haamuun

desert, forest, plain level ground

he-man

جوان مرد

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

humaa-nau'

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

hamaa.n-o-hamii.n

سب کچھ ۔

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

vo hamii.n hai.n

only I have the heart to do it

hamnii kaa

ہمارا

hamnii ke

ہمیں

haamuu.n-navard

दे. ‘हामूगर्द' ।।

hamaa.n aash-dar-kaasa shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

haamuun-navard

traveller in deserts

hame.n gaa.Do

(ایک قسم کی سخت قسم) ہمیں دفن کرو

hamaa.n aash-dar-kaasa

It is said when there is no change in the previous condition

hamaa.n-yak-tesha-aaKHir-bajaa-zad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

hamuu.n-aash-dar-kaasa

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

hamaa.n-dam

اسی وقت ، فوراً ، یکایک ، جوں ہی کہ.

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

challenging one's own benefactor

hamaa.n-shumaa.n

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

hamaarii billii hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ۔

human being

aadmii

haamuu.n-gard

जंगलों में मारामारा फिरनेबाला, वनभ्रमी।

hamnii suu.n

ہم سے

hamaanaa-hamaanaa

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

hamaan-e-gaa

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

hame.n kuchh kaam nahii.n

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

hamaa.n-gaah

ر ک : ہماں دم .

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

hamaa.n-hamaanaa

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

hamaa.n hamii karnaa

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

hamaarii billii aur hamii.n se miyaa.o.n

ہمارا مطیع اور ہمیں سے مقابلہ کرے ، ہمارا کھائے اور ہمیں پہ غرائے (احسان فراموش کے بارے میں کہتے ہیں) ۔

hamaarii billii hamii.n se kare miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

Meaning ofSee meaning hamii.n in English, Hindi & Urdu

hamii.n

हमीं•ہَمِیں

Origin: Persian

Vazn : 12

English meaning of hamii.n

Pronoun

us only
we ourselves, we only

Sher Examples

ham to tamām umr tirī hī adā rahe

ye kyā huā ki phir bhī hamīñ bevafā rahe

hum to tamam umr teri hi ada rahe

ye kya hua ki phir bhi hamin bewafa rahe

Jameel Malik

ik roz chhīn legī hamīñ se zamīñ hameñ

chhīneñge kyā zamīñ ke ḳhazāne zamīñ se ham

ek roz chhin legi hamin se zamin hamein

chhinenge kya zamin ke KHazane zamin se hum

Saba Akbarabadi

na ham-safar na kisī ham-nashīñ se niklegā

hamāre paañv kā kāñTā hamīñ se niklegā

na ham-safar na kisi ham-nashin se niklega

hamare panw ka kanTa hamin se niklega

Rahat Indori

हमीं के हिंदी अर्थ

सर्वनाम

हमारा
याय मारूफ़ ओरनोन मख़तसीह के साथ ये लफ़्ज़ हम ही का मुख़फ़्फ़फ़ है। एक कलिमा है कि अपनी ज़ात और चंद आदमीयों की ज़ात के हसरके मानी का फ़ायदा देता है।
हम ही
हम ही, सिर्फ़ हम, हम ही का मुख़फ़्फ़फ़

विशेषण

यही, यह

ہَمِیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

ضمیر

ہم ہی، صرف ہم، ہم ہی کا مخفف
ہمارا

فعل متعلق

یہی، اسی طرح، اسی طریقے پر، صرف یہی

Urdu meaning of hamii.n

Roman
Urdu

ham hii, sirf ham, ham hii ka muKhaffaf
hamaaraa
yahii, isii tarah, isii tariiqe par, sirf yahii

Compound words of hamii.n

hamii.n-ham

Rhyming words of hamii.n

12 212 1212 2212 22112

amii.n Gamii.n kamii.n thamii.n zamii.n

be-zamii.n gul-zamii.n mohkamii.n niilamii.n reshamii.n sar-zamii.n shabnamii.n ul-amii.n

dil-e-Gamii.n

ahl-e-zamii.n farsh-e-zamii.n guu-e-zamii.n ruu-e-zamii.n sat.h-e-zamii.n zer-e-kamii.n

firdaus-zamii.n

Related searched words

hamii.n

us only

hamii.n ko

ہم ہی کو ، صرف ہمیں ۔

hamii.n-ham

no one else, only we, only us

hamii.n par

ہم ہی پر ، ہمارے اوپر ہی ، ہماری ہی ذات پر ۔

hamaa.n

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

hame.n

us, to us

hamo.n

hamuu.n

وہ چیز ؛ رک : ہماں ؛ گویا ، شاید ، ہمچناں (تراکیب میں مستعمل) ۔

hamii.n maidaa.n hamii.n goya

رک : ہمیں چوگاں ہمیں میداں الخ ۔

hamii.n go.e va hamii.n maidaa.n

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ابھی آزمائش ہو جائے ، یہی مقابلے کی جگہ ہے ۔

hamii.n chaugaa.n, hamii.n maidaa.n, hamii.n go

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) یہی مقابلے کی جگہ ہے ، ابھی آزمائش ہو جائے /یہیں آزمائش ہوجائے ۔

hamii.n maidaa.n , hamii.n chaugaa.n , hamii.n go.e

رک : ہمیںچوگان ہمیں میدان ہمیں گو ۔

hamii.n ko ro.e

ہم ہی کو روئے ، ہمیں ہی پیٹے ۔

hamii.n par mauquuf nahii.n

صرف ہمارا ہی یہ رویہ نہیں

hamii.n hai.n jo ye mugdar bhaante hai.n

ہمارے برابر کوئی نہیں

hamii.n ko he he karke piiTe

رک : ہمیں ہے ہے کرے ؛ ہمارا ماتم کرے ، ہمارا مردہ دیکھے ۔

hamnaa.n

رک : ہمنا ؛ ہمیں ، ہم کو ۔

haamuu.n

field, jungle, desert

human

bashar

haman

us, me

haamaan

the minister of Pharaoh in the time of Prophet Moses, which was very cruel

hem in

محدود کرنا

haamuun

desert, forest, plain level ground

he-man

جوان مرد

hamnaa

we, to us

hamnii

ہم

humaa-nau'

ایک ہی طرح کے ، ایک ہی نوعیت کے حامل ، یکساں قسم کا (شکل و صورت ، وضع قطع یا جنس اور نسل کے اعتبار سے) یکساں ۔

ham-'inaa.n

the fellow traveler, companion, similar,

hamaa.n-o-hamii.n

سب کچھ ۔

hamuu.n kaa

ہماری ، ہمارا ۔

hame.n kyaa

ہم کو کیا فائدہ، ہم کو کیا غرض یا مطلب

vo hamii.n hai.n

only I have the heart to do it

hamnii kaa

ہمارا

hamnii ke

ہمیں

haamuu.n-navard

दे. ‘हामूगर्द' ।।

hamaa.n aash-dar-kaasa shud

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ایک معاملے کا دوسری بار پیش آنا ؛ معاملہ جوں کا توں رہے توکہتے ہیں ۔

haamuun-navard

traveller in deserts

hame.n gaa.Do

(ایک قسم کی سخت قسم) ہمیں دفن کرو

hamaa.n aash-dar-kaasa

It is said when there is no change in the previous condition

hamaa.n-yak-tesha-aaKHir-bajaa-zad

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) وہی ایک تیشہ نشانے پر لگا ، وہی ایک پچھلی تدبیر ٹھیک بیٹھی یا کام آئی.

hamuu.n-aash-dar-kaasa

رک : ہماں آش درکاسہ ؛ اس وقت مستعمل ہے جب پہلی حالت میں باوجود کوشش کچھ تبدیلی نہ ہو ۔

hamaa.n-dam

اسی وقت ، فوراً ، یکایک ، جوں ہی کہ.

billii aur hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

۔مثل ۔ ہمارا ہی کھائے اور ہمیں پر غرّائے۔

hamaarii billii hamii.n se myaa.uu.n

challenging one's own benefactor

hamaa.n-shumaa.n

رک : ہما شما جو زیادہ مستعمل ہے ۔

hamaarii billii hamii.n se miyaa.o.n

رک : ہماری بلی اور ہمیں سے میاؤں ۔

human being

aadmii

haamuu.n-gard

जंगलों में मारामारा फिरनेबाला, वनभ्रमी।

hamnii suu.n

ہم سے

hamaanaa-hamaanaa

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

hamaan-e-gaa

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

hame.n kuchh kaam nahii.n

۔(یائے مجہول) ہمیں کچھ غرض نہیں۔ مطلب نہیں۔ واسطہ نہیں۔؎

hama-ne'mat

(Colloquial) all type of ease, comfort

hamaa.n-gaah

ر ک : ہماں دم .

billii aur hamii.n se miyaa.o.n bandagii

ہمارا سلام پہنچے ؛ مراد : ہم باز آئے ؛ ہمیں معاف رکھیے ۔

hamaa.n-hamaanaa

۔(ف۔ اصل میں ہم آں تھا۔ بفتح اول صحیح وبضم اول غلط گویا۔ شاید ہمچناں۔ ہمچنیں۔

hamaa.n hamii karnaa

عہد و پیمان کرنا ، حریف ، مقابل ، دشمن.

hamaarii billii aur hamii.n se miyaa.o.n

ہمارا مطیع اور ہمیں سے مقابلہ کرے ، ہمارا کھائے اور ہمیں پہ غرائے (احسان فراموش کے بارے میں کہتے ہیں) ۔

hamaarii billii hamii.n se kare miyaa.o.n

رک : ہماری بلی ہمیں سے میاؤں ۔

Showing search results for: English meaning of hameen, English meaning of hamin

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

غَرَض

Origin : Arabic

Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

پَرْچَم

Origin : Persian

Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

لَبْریز

Origin : Persian

Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

طِفْل

Origin : Arabic

Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

تَمَنّا

Origin : Arabic

Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

مَکْتُوب

Origin : Arabic

Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

مُضافات

Origin : Arabic

Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit

Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

سَعْی

Origin : Arabic

Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (hamii.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

hamii.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done