آوا کی جمع یا مغیرہ حالت، ترکیبات میں مستعمل، کمھار کی بھٹی جس میں کچے برتن پکائے جاتے ہیں

رک: ’آوا‘.

potter's kiln, kiln, furnace, brick's kiln, furnace for melting glass

शृगाल, सियार, गीदड़ ।

حاصل مصدر کے معنی میں ، جیسے : دکھاوا (دکھانا سے) ، بلاوا (بلانا سے) ۔

will come

will surely come

سارا خاندان، پورا جتھا یا گروہ، سب کے سب.

پورا خاندان بگڑا ہوا ہے، کل گروہ خراب ہے

سب کا ایک حال ہے

پورے خاندان یا جتھے وغیرہ کا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہونا

سارا خاندان ہی لُچّا ہے

پکانے کے واسطے برتنوں یا اینٹوں کو آوے میں چننا

سارا خاندان ہی لُچّا ہے

صریحاً خیانت کی اور تاویلات سے الزام دفع کرنا چاہتا ہے

سارا خاندان یا پورا جتھا کسی برائی میں یکساں مبتلا ہے

آتا جاتا کچھ نہیں اور لائق مشہور ہے

suspended, dangling, hanging

آوے کی طرح بٹھانا کا لازم

تباہ کر دینا، کسی کام کا نہ رکھنا

earring, pendant

an ear-ring

a place where things are hung up a hook upon which meats are hung; a flesh-hook

منازل قمر کی تیرھویں منزل کا نام جس میں چار یا پانچ ستارے ہیں ۔

بیماری آتے دیر نہیں لگتی اور جاتی دیر میں ہے

پھولوں کی لمبی شاخ جس طرح اخروٹ کے درخت کی ہوتی ہے

لپٹنے والا، لٹکنے والا، لپٹانے والا، لٹکانے والا

آویزہ، وہ شخص جو آویزے پہنتا ہو

آمد، پہنچ، آمد کی خبر، افواہ

suspended, hanging, pendulous, dangling

differences, enmity

لٹکا ہوا، ٹن٘گا ہوا، اٹکا یا اٹکایا ہوا

having a pendant

(عموماً) دو ہاتھیوں کا ایک دوسرے کے آویزے اچک لینے کا مقابلہ

بندا، کان میں پہننے کا چھوٹا سا حلقہ، بندا

meant for hanging, can be hanged on wall or on anything

a kind of pick-axe

(کوئی بات) کان تک پہنچانا، سنانا، مشہور کرنا

آویزۂ گوش کرنا کا لازم، کانوں تک پہنچنا، سننا، مشہور ہونا

پکنے کے بعد برتنوں یا اینٹوں کا آوے میں سے نکالنا

voice, sound, noise, tone, cry, shout, echo, whisper

Sling

clothes line

battlefield

دورِ زندگی، زندگی کا کوئی زمانہ

something brought

آنے کی خبر

لانے کے لائق

جس نے ابھی آنا ہے

bowl, vessel, pan

fight, armed conflict

arrival, coming

bringing, bearing (generally used with Hindi words like: dast-aavar)

the area of farmland that may be ploughed with a pair of oxen

لانے والا، حملہ کرنے والا، حملہ آور

آمد و رفت، آنا جانا، آہر جاہر

لائی ہوئی چیزوں کا حساب رکھنے والا

آوارجہ کی تخفیف

recorder or writer of accounts as delivered

expressing grief, alas!