آنکھیں چار ہونا

آن٘کھ ملانا کی نفی

نگاہ سامنے کرنا، متوجہ ہونا، ملتفت ہونا، آنکھوں میں آنکھیں ڈال کے دیکھنا

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

دیوانے سے الگ رہنا ہی بہتر ہے

آنکھیں چار ہونا

نگاہیں چار ہونا، ایک کا دوسرے کو آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا

پروا نہ کرنا، متوجہ نہ ہونا، رغبت نہ کرنا

(عو) اس موقع پر مستعمل جب ایک چیز اچھی یا بری ہو مگر کہنے پر بھی دوسرا شخص اس کی بھلائی برائی نہ دیکھ سکے.

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

غفلت دور ہونا، بصیرت پیدا ہونا

بہت رونا

غصے میں آنکھیں سرخ ہو جانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

روتے رہنا، مسلسل آنسو بہانا

آنکھ لڑانے میں مغلوب نہ ہونا

تصوراتی طور پر جانچنا ۔

غصّے کی نظر سے دیکھنا، شدید نفرت کرنا

آنکھوں کے سامنے اندھیرا چھا جانا، کچھ نظر نہ آنا (کسی خاص کیفیت کی شدت کے باعث)

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

بہت بے درد ہے ، بہت سنگدل ہے ؛ بہت ضابط و متحمل ہے .

دیدہ نہ شنیدہ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا

اپنی آنکھوں سے ، بچشمِ خود، بیداری میں خواب میں نہیں (حیرت کے موقع پر بولتے ہیں).

عزت و احترام کے ساتھ سر چڑھانا

نظروں میں ذلیل ہونا

بے وقعت کرنا، حقیر و ذلیل کر دینا، نا چیز یا بے قدر سمجھنا

بہت رونا، زار و قطار رونا

نظر یا تیور سے کسی بات کا ظاہر ہونا .

جو نگاہ سے اوجھل ہو، نظر سے غائب یا پوشیدہ

پہاڑ یا جہاز اپنی جگہ سے چل سکتا ہے مگر غیرت مند کی آنکھ اپنی جگہ سے نہیں اٹھ سکتی .

پہاڑ یا جہاز اپنی جگہ سے چل سکتا ہے مگر غیرت مند کی آنکھ اپنی جگہ سے نہیں اٹھ سکتی .

بچشم خود مشاہدہ کر کے

اس طرح چھپ کر کہ نظر نہ پڑنے پائے، چپ چاپ نظر بچا کر .

(کنا یۃ ً) ٹکٹکی باندھ کے ۔

جس انسان کے اعضا میں کھلا ہوا عیب نہ ہو، نہ بہت خوبصورت نہ بد صورت، قبول صورت

غصے میں آنکھیں سرخ ہو جانا

راہ تکنا، انتظار میں ہونا

دوربین یا خردبین یا کوئی اور آلہ لگائے بغیر دیکھنا ۔

چوری چُھپے دیکھنا ، نظر بچا کر دیکھنا ، کنکھیوں سے دیکھنا ؛ شک و شبہ سے دیکھنا.

شرم سے نظریںِ نیچی ہونا.

خون کے آنسو رونا، بہت رونا

ملتفت ہونا عنایت کی نظر سے دیکھنا .

بے عیب جانور، جس کے تمام اعضا مرض یا نقص سے پاک ہوں

غصے میں ان٘کھیں سرخ ہو جانا

انتہا کی چالاکی کرنا، عیاری کرنا

غصہ سے دیکھنا، بگڑ کر دیکھنا

آن٘کھ کے اشارے سے سلام کا جواب دینا

اوپر کی طرف ٹکٹکی بندھ جانا (فکرو تردد، انتظار یا نزع کے عالم میں)

اعضا کی سلامتی کے لیے خدا سے ڈرتے رہنا اور برے کام سے بچنا، قہر الہی سے ڈرنا، گناہ کی سزا سے ڈرنا

بُرے ادارے سے دیکھنا، نظر بَد ڈالنا، بُری نیت رکھنا.

نگاہیں چار کرنا، ایک کا دوسرے کو آنکھوں میں آنکھیں ڈال کر دیکھنا

جاتے رہنا، اڑ جانا

بچشم خود دیکھنا

سامنےسے چلا جانا، چھپ جانا، غائب ہو جانا

نفرت کو ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے

پسند کرنا ، خواہش کرنا.

سامنے سے چلے جانا، نظر سے غائب ہونا

غضب آلود یا نگاہ خشم آگیں سے دیکھنا ، نہایت غصے سے دیکھنا ، نیلی پیلی آنکھیں.