آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

آن٘کھ ملانا (رک) کی نفی .

رک : آن٘کھ سے آن٘کھ ملنا جس کا یہ تعدیہ ہے .

طور جمع :

رک : آن٘کھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے .

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

-

بیحد سن٘گدل ہے .

بالکل بیحیا ہے ، ذرا شرم نہیں .

عزیز ہونا، محبوب ہونا

گوارا ہے، ناگوار نہیں

نگاہ میں قدر و منزلت حاصل کرنا، دل میں گھر کرنا

آن٘کھ میں آن٘سُو بھر لانا، آنکھیں آبدیدہ ہونا، اداس اور رنجیدہ ہونا

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

(یہ چیز) اتنی بھی نہیں کہ آن٘کھ میں سرمے کی ہرح لگائی جاسکے ، ذرہ بھر نہیں

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا

آبدیدہ ہونا

آبدیدہ ہونا

آن٘کھ اون٘چی کرنا (رک) کا لازم.

آن٘کھیں چار ہونا .

نگہبان یا دوسرے لوگوں کی موجودگی میں اس طرح کوئی کام کرنا کہ انھیں پتا تک نہ چلے ، ایسی پھرتی سے کر گزرنا کہ لوگ دیکھتے کے دیکھتے رہ جائیں .

حد درجہ بے مروت ہونا ، نہایت بے غیرت ہونا .

آن٘کھ نہ ملانا (رک) کا لازم .

پتلی کا سیاہ رن٘گ ، پتلی.

آن٘کھ نیچی کرنا (رک) کا لازم .

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

بصارت زائل ہونا ، کسی صدمے یا بیماری سے بینائی ختم ہو جانا .

آن٘کھ کھولنا (رک) کی نفی

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

آن٘کھ اٹھنا (رک) کی نفی .

آن٘کھ اٹھانا کی نفی

آن٘کھ جھپکنا (رک) کی نفی .

رک : آن٘کھ پُر نم ہونا .

آن٘کھ لگنا (رک) کی نفی

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

نظر نہ آنا ، دکھائی نہ دینا .

شرماؤ ، گریباں میں من٘ھ ڈالو .

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

بہت رونا .

وہ گڑھا جس میں آن٘کھ کا ڈھیلا ہوتا ہے ، کاسۂ چشم .

رسم و راہ موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا ، مہربانی کی نظر ہونا ، مہربان ہونا .

(سوتے سوتے) آن٘کھ کھلنا، جاگنا

ایک قسم کا ساٹن جیسا ریشمی کپڑا جس پر بناوٹ میں اسی رنگ کے پھول بنے ہوتے ہیں .

بے مروت ہے ، سنگدل ہے

خطا پر نادم ہونے کی بجائے آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈال کے جواب دہی کرتا ہے

ذرا مروت اور رحم نہیں

۱. نظر اٹھنا ، نظر اٹھا کر دیکھنا ، نظر سے نظر ملانا .

آن٘کھ ملانا (رک) کا لازم .

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

کمال مصروفیت کی وجہ سے کام کے علاوہ کسی اور طرد دھیان نہ دیتا .

رک : آن٘کھ سے کاجل چرانا جو کثیرالاستعمال ہے .

آن٘کھ اوپر اٹھانا (رک) کا لازم.

بے مروت ہونا .

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا .

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

شرمانا ، آن٘کھ کا سامنے نہ ہونا .

بالکل ، مطلق (پسند نہ ہونا) ، جملۂْ سالبہ میں آتا ہے .