طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

آنکھوں کو ناگوار گزرنا، آنکھوں میں کھٹکنا، آنکھوں میں برا لگنا

نگاہوں میں کھٹکنا ، بہت نفرت ہونا ۔

آنکھوں میں برا لگنا، آنکھوں کو ناگوار گزرنا، آنکھوں میں کھٹکنا

بہت ناگوار گزرنا ، سخت ناپسند ہونا ؛ باعث ِتکلیف ہونا ۔

دوسروں کا احترام یا احترام کرنا

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

فرط رنج سے کچھ سجھائی نہ دینا، ہر طرف اداسی چھائی ہونا، کوئی چیز اچھی نہ لگنا

حد درجہ بے مروت ہونا، نہایت بے غیرت ہونا

شدَت غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا