طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

نگاہوں میں کھٹکنا ، بہت نفرت ہونا ۔

آنکھوں کو ناگوار گزرنا، آنکھوں میں کھٹکنا، آنکھوں میں برا لگنا

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

بُرا لگنا، ناگوار ہونا

آنکھوں میں برا لگنا، آنکھوں کو ناگوار گزرنا، آنکھوں میں کھٹکنا

بہت ناگوار گزرنا ، سخت ناپسند ہونا ؛ باعث ِتکلیف ہونا ۔

بہت برا لگنا، بہت ناگوار گزرنا، کھٹکنا

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

حد درجہ بے مروت ہونا ، نہایت بے غیرت ہونا .

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

-

شدَتِ غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

طور جمع :

عزیز ہونا، محبوب ہونا

نگاہ میں قدر و منزلت حاصل کرنا، دل میں گھر کرنا

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا یا کرنا کا لازم

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

کینے کی خلش ، سخت دشمنی ، شدید محالفت ، حسد کا جذبہ.

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا

خاردار جھاڑی.

جانوروں کی وہ جنس جس کی پُشت یا جلد پر سِنّے یا کان٘ٹے ہوں.

آن٘کھ دوبدو کرنا (رک) کا لازم .

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

ستانے والے فرد یا ناگوار چیز کا موجود ہونا.

بالکل بیحیا ہے ، ذرا شرم نہیں .

گوارا ہے، ناگوار نہیں

درختوں کے تنوں کو مچھلی کی پشت کے کھپروں کی طرح تراشنے کا انداز.

گھوڑے کے من٘ھ میں ڈالنے کی آہنی کڑی جس کے سِروں پر لگام اور مہرے کے تسمے بانْدھنے کو کڑے لگاے ہوتے ہیں ، قائزہ، قزئی.

نیت خراب ہونا.

رک : آن٘کھ چار کرنا/ہونا .

شام ہوتے ہی سونے کی تیاری شروع کردی.

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

آن٘کھ میں آن٘سُو بھر لانا، آنکھیں آبدیدہ ہونا، اداس اور رنجیدہ ہونا

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا

(یہ چیز) اتنی بھی نہیں کہ آن٘کھ میں سرمے کی ہرح لگائی جاسکے ، ذرہ بھر نہیں

بے مروت ہے ، سنگدل ہے

خطا پر نادم ہونے کی بجائے آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈال کے جواب دہی کرتا ہے

(معماری) مچھلی کی پشت کے کھپروں کی بناوٹ کی طرح ایک میں ایک پھنسا کر اینْٹیں چننا ، ماہی پشت طریقہ.

آبدیدہ ہونا

آبدیدہ ہونا

نگہبان یا دوسرے لوگوں کی موجودگی میں اس طرح کوئی کام کرنا کہ انھیں پتا تک نہ چلے، ایسی پھرتی سے کر گزرنا کہ لوگ دیکھتے کے دیکھتے رہ جائیں