رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

اندھیرے میں ہونا ، کچھ نظر نہ آنا.

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

حد درجہ بے مروت ہونا ، نہایت بے غیرت ہونا .

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

-

شدَتِ غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

طور جمع :

عزیز ہونا، محبوب ہونا

نگاہ میں قدر و منزلت حاصل کرنا، دل میں گھر کرنا

آنکھ نیچی کرنا کا لازم

آن٘کھ یا آن٘کھوں میں ہلکی ہلکی سرخی پیدا ہونا (بیشتر بیداری نشے یا آشوب کے باعث) .

تیوری پر بل ڈالنا، گوارا نہ کرنا، بے رخی برتنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا

آن٘کھ چار کرنا (رک) کا لازم .

نظر نہ آنا، دکھائی نہ دینا

غیر معمولی روشنی کی تاب نہ لا کر آن٘کھوں کا چن٘دھیانا یا بند ہو جانا .

دنیا میں جینا مشکل ہو جانا ، زندگی دشوار ہو جانا .

(سوتے سوتے) آنکھ کھلنا، جاگنا

رسم و راہ اور موافقت کا طرز عمل برقرار ہونا، مہربانی کی نظر ہونا، مہربان ہونا

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا

آن٘کھ چار نہ کرنا (رک) کا لازم .

آن٘کھ ٹیڑھی رکھنا یا کرنا کا لازم

شرم و حیا یا ندامت سے نظر نہ ملانا

آن٘کھ بند کرنا کا لازم، آنکھ موند لینا، سوجانا

نظروں سے غائب ہونا ، پیش نظر نہ ہونا.

پیش نظر نہ ہونا، جدا ہونا

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

آنکھوں میں آنسو بھرے ہونا، آنسو بہنا

رنج وغم کی وجہ سے دنیا کی کل چیزوں کا تیرہ و تاریک نظر آنا ؛ جہاں تاریک ہونا.

آن٘کھ دوبدو کرنا (رک) کا لازم .

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

کچھ سمجھائی نہ دینا ؛ سخت گھراہٹ اور پریشانی ہونا ؛ ہے رونقی کا عالم ہونا .

اندھیرا جھون٘پڑا ، تاریک کوٹھری.

وہ آئینہ جس کی پشت کا مسالا چھٹ جانے کے باعث عکس صاف دکھائی نہ دے، اندھا آئینہ.

بالکل بیحیا ہے ، ذرا شرم نہیں .

گوارا ہے، ناگوار نہیں

نیت خراب ہونا.

رک : آن٘کھ چار کرنا/ہونا .

شام ہوتے ہی سونے کی تیاری شروع کردی.

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

آن٘کھ میں آن٘سُو بھر لانا، آنکھیں آبدیدہ ہونا، اداس اور رنجیدہ ہونا

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا

وہ سیاہ تل جو آن٘کھوں کے مرکز میں ہوتا ہے .

جہالت کا عرصہ بے علمی کادور بے خبری کا وقت .

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

(یہ چیز) اتنی بھی نہیں کہ آن٘کھ میں سرمے کی ہرح لگائی جاسکے ، ذرہ بھر نہیں

دنیا، سنسار، جگت، کائنات، حلقہ، زندگی، عالم، کرہ ارض، کون و مکاں، سماج، دنیاوی معاملات

اندھیرا کن٘واں اندھا کن٘واں ، وہ کن٘واں جو قدیم زمانہ میں قید خانے کا کام دیتا تھا .

(تصوف) جہاں تاریک حجاب وجود سالک کو کہتے ہیں اور بعض نعینات سے مراد لتے ہیں.

بے مروت ہے ، سنگدل ہے

خطا پر نادم ہونے کی بجائے آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈال کے جواب دہی کرتا ہے

دین و دنیا میں بہتری ہو

آبدیدہ ہونا

آبدیدہ ہونا

نگہبان یا دوسرے لوگوں کی موجودگی میں اس طرح کوئی کام کرنا کہ انھیں پتا تک نہ چلے، ایسی پھرتی سے کر گزرنا کہ لوگ دیکھتے کے دیکھتے رہ جائیں

مرجانا