طور جمع :

-

آن٘کھ میں آن٘کھ ڈالنا، نظر سے نظر ملا کر دیکھنا، ڈھٹائی سے دیکھنا، برابر دیکھے جانا

نظروں میں نہ جچنا، بے قدر ہونا

طبیعت پر گراں گزرنا، ناگوار ہونا، تکلیف دہ ہونا (آنکھوں میں خار ہونا جو کثیرالاستعمال ہے)

عزیز ہونا، محبوب ہونا

نگاہ میں قدر و منزلت حاصل کرنا، دل میں گھر کرنا

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا

ڈھیٹ ہونا، نڈر یا بیباک ہونا

رک : آن٘کھوں میں جہان الخ جو کثیرالاستعمال ہے .

چکاچوند کی وجہ سے نگاہ نہ ٹھہرنا، دیکھنے کی تاب نہ لانا

دل کو لگنا ، صحیح معلوم ہونا .

نظر میں جچنا، قیمتی یا باوقعت ٹھہرنا، پسند آنا

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

پیسہ ہاتھ آتے ہی خرچ ہو جانا.

رک : پاسن٘گ بھی نہ چڑھنا.

نظروں میں جمنا، نگاہوں میں جچنا، اچھا معلوم ہونا، بھلا لگنا، قابل قدر ہونا

بالکل بیحیا ہے ، ذرا شرم نہیں .

گوارا ہے، ناگوار نہیں

نقاہت سے قریب مرک ہونا ،بہت نحیف ہوجانا (ہونا کے ساتھ).

ہم مرتبہ قرار پانا، ہم سر ہونا، مقابل ہونا۔

پسند آنا ، نظر میں باوقعت ہونا ، نگاہ میں قدر ہونا ۔

شام ہوتے ہی سونے کی تیاری شروع کردی.

معمولی یا بڑی خرابی کی اصلاح کرنا

آن٘کھ میں آن٘سُو بھر لانا، آنکھیں آبدیدہ ہونا، اداس اور رنجیدہ ہونا

دل بھر آنا، آبدیدہ ہونے کے قریب ہونا

حد درجہ بے مروت ہونا ، نہایت بے غیرت ہونا .

نگاہ میں جچنا کسی چیز کا

امتحان میں پورا اترنا

(یہ چیز) اتنی بھی نہیں کہ آن٘کھ میں سرمے کی ہرح لگائی جاسکے ، ذرہ بھر نہیں

بے مروت ہے ، سنگدل ہے

خطا پر نادم ہونے کی بجائے آن٘کھوں میں آن٘کھیں ڈال کے جواب دہی کرتا ہے

شدَتِ غم کے سبب کچھ سجھائی نہ دینا

رن٘گ کا تغیّر پذیر نہ ہونا ، رن٘گ کا برقرار رہنا ، رن٘گ پکّا ہونا.

آبدیدہ ہونا

آبدیدہ ہونا

سانس قابو میں آنا ، سکون ملنا ، آرام آنا.

نگہبان یا دوسرے لوگوں کی موجودگی میں اس طرح کوئی کام کرنا کہ انھیں پتا تک نہ چلے، ایسی پھرتی سے کر گزرنا کہ لوگ دیکھتے کے دیکھتے رہ جائیں

آنکھ اون٘چی کرنا کا لازم

۔نسبت یا بیاہ یا اور کسی کام کا دن مقرر ہونا۔

آکر ٹھہرنا ، قرار پانا ، نتیجۃً نمودار ہونا.

کمزوری رفع ہونا

کم تر یا بے حث کرار پانا.

بگاڑ ہوجانا

دروغ گو ثابت ہونا .

گوندھنے اور مکی دینے کے بعد آٹے کا تھوڑی دیر کھا ہنا تاکہ لوچ پیدا ہوجائے.

کسی کام کی مشق ہونا

مجرم ٹھہرانا (رک) کا لازم ، قصور وار یا گنہ گار ثابت ہونا ۔

حاملہ ہو جانا، نطغہ قرار پانا.

قیمت کا تعین کرنا ، قیمت لگانا ، دام طے کرنا ۔

قیام کرتا رہنا ؛ مقابلہ کرنا

مقابلے میں جمنا، ور ہونا، غالب آنا.

کسی کے گھر بطور مہمان قیام پذیر ہونا ، عارضی طور پر رہنا ۔

تصفِیہ ہو جانا ، ملاپ ہونا ، لڑائی کے بعد میل ہونا ، سمجھواتا ہونا.

نظر جمنا ، نظر قائم ہونا یا ٹھہرنا ۔

مقابل ہونا ، مقابلے کی برداشت کرنا.

ذلیل و حقیر ہونا ، گھٹیا ثابت ہونا .

مصلحت ٹھہرانا کا لازم ، مصلحت ہونا ، مرضی ہونا ۔

تدبیر نکل آنا ، حالت پیش آنا.

آن٘کھ نہ ملانا کا لازم