Words tagged under "Sentence"
List of Urdu words and terms related with "Sentence" consisting of definitions, descriptions, elucidations and topical and subject-specific categorizations
haa.e-allaah
to express sorrow and grief
haa.nDii paknaa
the pot to boil, to talk, to gossip, a plot or plan to be concocted or matured, to break an earthen pot (over the name of anyone, this is done on the departure of an obnoxious individual)
haaruunii
ambassador's work or position
haath khulaa honaa
having a habit of generosity, to give more of something, especially money, than is necessary or expected, to spend money generously in needy people
haath to.D to.D ke khaanaa
haath uThaanaa
beat, slap, beg, ask for alms or charity, despair, be disappointed, leave, give up, refrain from, raise (one's) hand (for prayer), salute by raising the hand to the head
halaila
yellow myrobalan, fruit of a big wild tree, which is used in Yuniani medicine, terminalia chebula
halhalaa uThnaa
to have a sudden passion for
halkaa honaa
(of fever) abate, be refreshed, become light, be relieved of burden, to be insulted, lose prestige
hamraah
along with,fellow traveller, co-traveller, companion
har-chand
although, as often as, how-so-ever
ho na ho
definitely, of course, whatever might happen, it may happen or not
hurhuraanaa
to growl (as a tiger), to purr (as a cat), to purl (as a brook), to shiver (as in ague)
kor-kasar
a slight deficiency or defect, fault, imperfection, blemish
lagaa chalnaa
to go along (with), keep in step, follow someone, to accompany
maa.el
bent, inclined towards, fond, attracted, partial, willing
maa.n bahan karnaa
to abuse a person's family
maa.ng honaa
a demand to exist (for), be in demand, to be needed, to be required
maa.uuf
(of bodily organ faculting, etc.) not functioning, bereft of sense or sensation or feeling, numb
maa-bain
what is between, between, among
maa-hasal
abstract, the sum and substance, result
maal kaTnaa
property to be (cut off, or) stolen, goods to be sold in large quantities
maa-laa-yutaaq
something that cannot be done or for which one has no strength or ability, insupportable, intolerable
maan lenaa
to accept, to agree, to consider, to admit
maan na maan mai.n teraa mehmaan
uninvited guest, gatecrasher
maar baiThnaa
beat (suddenly or on impulse)
maar denaa
to give a beating (to), to beat, to smite
maar lenaa
steal, pinch, purloin, usurp, embezzle
maar rakhnaa
usurp, withhold wrongfully
maaraa jaanaa
be slain or killed, be ruined, be lost
maashaa-allaah
mashallah! as God willed or wished! an expression of praise uttered against the effects of an evil eye or for approval
maasika
digestive power or ability to retain food in the stomach
maazii-ehtimaalii
the past tense in which there is doubt in the work
maazii-qariib
the proximate past, time that has passed away
madad
help, assistance, aid, relief
mahbuut
astonished, surprised, shocked
mahz
absolute, pure, unmixed, unalloyed, mere, only, simple, merely
mar miTnaa
be ruined, fall for, fall in love, toil hard
maraasim
customs, rules, relations, usages, dealings, rules, regulations
marammat
(Metaphorically) beating and bruising, drubbing
mard-e-KHudaa
pious man, my good sir!, gentleman, good-natured
marhala
stage (of a journey or a task)
marja'iyyat
centrality, central position, popularity
marnaa
(of water) flow down, be head over heals in love, die, expire, breathe on, e's last, fade, wither, lose strength, long for, desire vehemently, work hard, sweat and toil, suffer hardship, be in great trouble, cease
marquumuzzail
mentioned below, following
mataa'
assets, property, possessions
mataanat
seriousness, earnestness, gravity
mazaaq
the taste and passion of something, liking, interest, enthusiasm
mehraab
arch, shelf, arched niche, royal closet or private chamber, principal niche in the mosque from where the imam conducts the prayers
miraaq
black bile or its excess and the resultant state of mind, depression, melancholia, a kind of madness
miThaas
sweetness, the quality of being sweet, pleasantness
miTvaanaa
erase, delete, to be ruin
mizaaj
nature, temperament, disposition, constitution, complexion, temper, mood, habit, humour, pride, vanity
mizaaj paanaa
understand someone's nature or temperament
mohabbat karnaa
to feel love or affection (for), to be attached (to)
mohtaaj
beggar, cripple, dependent, wanting, poor, needy, indigent, in want
mubaahasa
debate, discussion, reasoning, argument
mubaarak-salaamat
congratulations and salutations, greeting act, congratulating to each other and wishing them their blessings
mubarraa
absolved, exonerated, free (of or from), exempted (from), guiltless, innocent
mudaafa'at
defense, resistance, repelling, warding off, averting
mudaaKHalat
interference, interruption, intrusion, intervention, mediation, trespass
muhaasba
computation, settlement or audit of account, calculation, account
muhiit
surrounding, encompassing, enclosing, encircling, circumambient
muhtaaj karnaa
to make poor, to impoverish, pauperize, reduce to poverty, to reduce to need or want
mujaahada
striving, endeavour, strenuous effort or exertion
muKHtalaf-fiih
about which there is difference of opinion, in which there is disagreement
muraa'aat
consideration, assistance, privileges, concessions
muraasala
circular, dispatch, letter, epistle
murdo.n ko au.ndhaa Daal rakhnaa
not doing religious rituals for dead person, don't celebrating the Shab-e-barat
murghii jaan se ga.ii khaane vaale ko mazaa na aayaa
sacrifice went unrewarded
muta'alliqiin
family, relatives, children, dependents, friends
mutadaaval
current, currently in use, common, in common use, prevailing
mutaGaa.ir
unmatched, separate, stranger
mutavahhish
hater, scornful, disgusting
mutazaad
mutually opposed, contrary (to one another), contradictory, repugnant (each to the other), inconsistent
muttahid-ul-fuhuum
the word whose meaning is same
muzabzab
reluctant, wavering, hesitating
naachaar
without any alternative or option, without remedy, remediless
naadirii-hukm
tyrannical or categorical order
naak cha.Dhaa
proud, vain, conceited, haughty, arrogant, peevish
naak choTii se durust rahnaa
naalaayaq
stupid, incompetent, good-for-nothing, unworthy, inefficient, incapable, unfit, unqualified
naam
fame, good name, reputation, honour, to call name, name, appellation, title
naam dharnaa
blame, accuse, defame, disgrace
naamdaar
celebrated, famous, renowned, illustrious
naas
destruction, ruin, men, people, mankind, humans, snuff
naasuur Daalnaa
to wound, injure, traumatize
naathnaa
bore an animal's nose and thread a string in it, bring (someone) under subjection or control, dominate, govern, Metaphorically: to control, bring under control, make compliant
naazuk
fragile, brittle, thin, slim, slender, gracile, elegant, gentle, subtle, delicate, tender, light, gracious
pa.D rahnaa
remain lying, stay overnight
pa.Daa honaa
to hang or depend (upon), to sponge (on)
pa.Daav maarnaa
rob a camp or caravan, to raid, to kill
pa.nja Teknaa
find room for oneself, settle down
paa.i.nchaa bhaarii karnaa
paa.ncho.n-kap.De
turban, cloak, top, trouser, Mindeel (for men) scarf, mantilla, top, trouser, veil, Metaphorically: wearing clothes
paa.nv
feet, foot, leg, foundation, basis
paakh
a fortnight (of a lunar month), a period of first or last fifteen days of a month
paakhaa
portal, shed, side, side wall, small house, wing (of building)
paal
one who cares or nurtures
paalaa
dry leave of the bush called jharberi (جھڑبیری)
paanaa
get something back, repossess
paanii cha.Dhnaa
(of water level) be raised, (of river) be in spate
paanii ke aage paa.D baa.ndhnaa
paanii pa.Dnaa
be embarrassed, be ashamed, go waste, to rain
paanii rakhnaa
to put water in a pot somewhere
paanii utarnaa
water level to fall, flood to abate, tide water to ebb
paan-pattaa
prepared betel-leaf with its condiments
paasnaa
milk to descend to the udder
paat
an ornament, usually like a thin leaf-shaped foil worn in the upper part of the ear, bill or draft on a banker, leaf, any thin leaf or foil of metal
paaya
foot, rank, the stand of a table, foundation, rounds of ladder, ladder poles
pachak jaanaa
be pressed or squeezed, be flattened
pachar-pachar
dampness, clamminess, muddiness
pachnaa
(of a secret) be kept close, (of property) be swallowed and enjoyed without remorse, be digested, be consumed
pahaa.D
mountain, high hill, hill station, hill resort, difficult task
pahle se chhaTii ke dhaan kuuTnaa
pahu.nchnaa
attain, receive, get (as legacy or gift, etc.)
paidaa karnaa
create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture
paise kii jagah dhelaa uThaanaa
paivand me.n paivand mil jaanaa
pak.Daa denaa
cause to be arrested, put into one's hand or clutches, hand over
paka.D
hold, capture, grip, grasp, objection, criticism, accountability, calling (somebody) to account, a wrestling bout, act of seizing, arrest, altercation, noisy argument, wrangling
paKHnii
the reverse side of a coin that has inscribed date etc
pala.ng ko laat maar kar kha.Daa ho jaanaa
recover fully from a serious illness, recover from aftermath of childbirth
palaT jaanaa
back out, to going back, to return
palaTnaa
turn, retreat, return, withdraw (a statement, opinion or promise), capsize
pallaa bhaarii honaa
be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty
palle baa.ndhnaa
be hold responsible (for), be made liable for
palnaa
thrive, be nourished, be reared, nurtured, be brought up
palTaanaa
cause to turn, return, repel, give something back (esp. a borrowed one)
panaah-ba-KHudaa
God save, may God protect
panapnaa
get strong, thrive, prosper, recover, revive, sprout, grow, germinate, bloom
pap.Dii
thin crust, layers, scale, encrustation, thin cake of bread
papolnaa
roll around the mouth as done by a toothless person while eating, to munch or mumble, to masticate (as an old man does who has no teeth
par nikaalnaa
display one's feathers, show off, give oneself airs
paraayaa
strange, unknown, foreign, alien, of or belonging to others
paraKHche u.Daanaa
break into pieces, smash into smithereens, tear to pieces thrash, give a good hiding
parat-daar
having several layers, layered, flaky
par-baal
depilatory eye-disease causing eyelashes regrow crooked
parchhaavaa.n pa.Dnaa
be impressionable to, have an aspect of
parda
a musical tone, act or state of being behind purdah, modesty, piece that covers the chest of a coat or shirt, screen, curtain, veil, purdah, cover, anything which acts as a screen, the eardrum, pretext, excuse, sail of a ship, seclusion, secrecy, concealm
parda Dhaa.nknaa
conceal faults, keep a secret
parda pa.D jaanaa
be concealed, be veiled, be unable to see
pardaaKHta
polished, finished, adorned
pardaaz
style, manner, habit, accomplishment, perfection, adorning, performing, doer, performer, finish, frame, decoration around a picture
parde me.n girda lagaanaa
pare
beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side
parle darje kaa
finest, the best in class
parnaam
respectful or reverential salutation, bow, obeisance
pasaanaa
decant the water (from boiled rice), skim, remove the scum
pasand
choice, approval, preference, discretion
pasarnaa
to change stance, not do what was promised
pasiine me.n sharaabor honaa
past karnaa
defeat, beat down, put down, humiliate, abase, to depress, deprive of courage and energy
pasuujnaa
tack with long and loose stitches while preparing for sewing, baste, sew with running stitch
paT pa.Dnaa
(a plan) to go wrong, be ineffective, be upside down, fall on the face
pata.nge lagnaa
feeling annoyed and anger due to jealous, be annoyed or incensed
paTaa pa.Dnaa
be riddled or rife (with), be crowded, be infested with, be piled with
paTam ho jaanaa
(the eyes) to become blind
pate kii baat
a key statement, main point, something revealing, something pivotal
paThaan kaa puut, gha.Dii me.n auliyaa gha.Dii me.n bhuut
a moody fellow is not reliable, he may be very nice one moment and may turn very nasty in the next
paTkan
sharp blow, knock, fall, unease, restlessness
paTpaTaanaa
grumble, make soft, flaccid, move repeatedly (esp. eyes), parch or roast something in hot ashes, regret, twinkle
pattaa hilaanaa
giving a little action, giving a little movement
patthar
stone, gem, precious stone, milestone, hailstone, anything hard, troublesome or intolerable, tombstone, epitaph, rock, unmarried daughter
patthar kaa dil mom ho jaanaa
patthar me.n jo.nk lagnaa
patthar pa.De.n
(curse) may it be ruined! may it be crushed under stone!
patthar pa.Dnaa
be impervious, be ruined, to fall into a misfortune, be successful, to hall
patto.n-vaalii
radish (since calling its actual name mooli (مُولی) was considered ominous)
patyaanaa
believe, credit, confide in, agree, support
pe.Daa to.Dnaa
making small balls out of floor
pech
screw, a nail with raised spiral groove around it, a fold of turban, a trick in wrestling, enmity, bias, gripe, colic, plait, fold, tactics, deceit, stratagem, trouble, complication, entanglement, ambiguity, perplexity,winding, turn, coil, curl, twist
peshaab-karnaa
pass urine, urinate, piss
peshaanii par shikan pa.Dnaa
to be hurt, expression of sorrow and pain on the face
pesh-raft
making impression, impressive, forcible, successful, efficient, effectual (as a speech, admonition)
peT kaa gahraa
secretive, one who keeps secrets
peT lenaa
earn with difficulty, scrape together
peT me.n a.ngaare bharnaa
amass wealth by unfair means
peT me.n bal pa.Dnaa
be convulsed with laughter, have a twisting pain in stomach due to hunger
peT me.n pa.Dnaa
become pregnant, food to get into the stomach
peT me.n paalnaa
silently nurse an idea or plan
peT me.n piTThuu
an imaginary player in a children's game
pha.Dkaanaa
make someone writhe, cause to suffer or weep, move, shake
pha.Dpha.Daanaa
to shake, shiver, to move with convulsive motion, to struggle, to be agitated
pha.nsnaa
entangle, to be trapped, to be entangled
phaa.Dnaa
tear, rip, rend, cleave, break, break open, tease, irritate, to sour (milk), coagulate, to wound, (of the eyes) to open wide
phaa.ns laanaa
to bring or capture (someone) by fraud and deceit
phaa.nsnaa
to trap, ensnare, seduce, bring round, persuade by deception or flattery
phal paana
have offspring, reap reward or consequences
phandaa
perplexity, snare, noose, net, trap, hitch, knot, choking clutch, jumped
phasaknaa
be squeezed, be pressed, slip
phaT pa.Dnaa
be abundant, be present in large quantities, be enraged, bitterly speak of grievances, to burst
phaT se
immediately, instantly, at once
phisaDDii
(Race etc.) lagging behind
phokaT me.n
for nothing, gratis, for free, without any gain
phularvaa
small flower, delicate, pretty, lovely, small child, toddler
phulliyaa.n dharnaa
Inflammation of the place of tooth before tooth comes out
phunkaar
hissing of a snake, hiss, sound of air that coming out from, breathlessness
phusar-phusar
whispering, sound of whispering
phuul paan kii tarah ulaT palaT karnaa
phuus
anything weak, frail or decayed
phuusa.Daa
offspring, rag, frayed thread or fibre, a wisp of cloth, tatter, torn clothes
phuuT
a kind of melon which splits up when ripe, crack, break, breach, split, fissure, rift, opening, gap, discord, dissension, quarrel, separation, root
phuuT nikalnaa
to break out (an eruption)
pichaknaa
be dented, become out of shape due to squeezing or pressing or by being hit
pichchii
bruised, crushed, smashed
pichha.Dnaa
be defeated in wrestling, fail, lose a contest, fall back, tumble down,ail, fall ill
pii.Dhaa
large low square stool to sit on
pii.ng
hill hyena, a crow like bird, Gracula religiosa
piichhaa bhaarii honaa
face difficulty at the end of any task
piichhaa karnaa
(of a gun) recoil, move suddenly backward
piichhe pa.Dnaa
become obsessed with or deeply involved in some work, take someone to task, persevere in or be bent upon finishing (some work), be bent upon acquiring something or making someone do something, pursue tenaciously, hound, dog, chase, stalk
piihuu-piihuu
a common hawk-cuckoo's call
piinaa
(of cigarette, etc.) smoke, drink wine, drink, quaff, suck, imbibe, absorb, suppress one's feelings
piirii
authority, power, old age, status of a saint, shrewdness, cunningness
piiTh par haath phernaa
encourage, give a pat on the back
piiTh piichhe Daal denaa
to ignore, to disregard, to pay no attention
piTnaa
an unpleasant chore or matter
po.nchhan
rubbish, anything thrown away after wiping
pragat milnaa
consent and congruousness
puchhnaa
a cloth to wipe things with, duster, dusting cloth
pukaar
call, shout, cry, proclamation, pronouncement,summons, complaint
puKHt
cooking, style or art of cooking
pulpulaanaa
roll a morsel in the mouth due to inability to chew
puraanii liikh par chalnaa
purchak karnaa
to support, to espouse, to uphold, to favor, to defend
pur-maGz
(of a text, etc.) having substance, meaningful, full of wisdom, brainy, cerebral
purza
a short fine thread on the surface of a cloth, nap, a small piece of paper, a brief letter, part of a machine, spare part, piece, bit, scrap, very fine soft feather of a bird, down
pushtii lenaa
to give support, to buttress, to give company, to take favor, to take side, to help
puuchh denaa
exchange greetings, check on someone's well being
puujaa-paaT
the ritual worship of an idol, worship, prayer
puujnaa
adore, worship, idolize, love immensely, venerate, hold in great esteem
puunii
the recipients of presents at marriages, people of low caste (such as barbers, shoe-makers, &c.)
puuraa Daalnaa
to bring to an end, to fulfill
puurii pa.Dnaa
to be success, to be fulfill
ta.ahhul
marriage, marrying, founding a family
taa.nsnaa
scold, rebuke, threaten, terrify
taak lagaanaa
take careful aim, lie in wait for, to ambush, to stare, to be in a recess, to wait, to look for an opportunity
taar-taar
tattered, torn to pieces, rags, fragile, rotten, layer
tabaadila
exchange, transformation from one item to another
tabaddul
the becoming changed or altered; change
tabKHiir
light fever, slightly elevated body temperature, vaporization, evaporation, vapours
tanaafur
mutual repugnance or aversion, repugnance, repulsion
tapaanaa
heat, warm, cause to glow
vaalhamdulillaah
only and only God's graciousness
zila'-jugat
a stretched metaphor, verbosity