Search results

Saved words

Showing results for "paraa.e ghar kaa honaa"

paraa.e ghar kaa honaa

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

paraa.e ghar kii honaa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

ghar kaa gharvaa honaa

غبن یا خیانت سے گھر تباہ ہوجانا.

ghar kaa aa.gan honaa

گھر تباہ ہو جانا، خانہ ویرانی ہونا (مذاقاً) عورت کے بچہ ہو جانا، بچے دار ہو جانا

ghar-baar kaa honaa

شادی ہونا ، گھر کا مالک ہونا ، بال بچوں کا بوجھ سر پر آ پڑنا.

KHusar kaa ghar honaa

اپنے گھر کی طرح ہونا؛ آسان کام ہونا، معمولی بات ہونا یا ہن٘سی کھیل ہونا؛ آرام کی جگہ ہونا یا بے تکلفی کی جگہ ہونا؛ نہایت آسان امر ہونا.

laakh kaa ghar KHaak honaa

be reduced to extreme poverty

paraa.ii bad-shuguunii ko apnaa ghar bigaa.Dnaa

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

paraa.e ghar kii ban.naa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

dhobii ke ghar pa.Daa chor, vo kyaa luTe aur

ظاہراََ نقصان کسی کا اور اصل میں کسی اور کا، دھوبی کے یہاں چوری ہو تو دوسروں کا مال جاتا ہے

dhobii ke ghar pa.De chor, vo na luTaa luTe aur

ظاہراََ نقصان کسی کا اور اصل میں کسی اور کا، دھوبی کے یہاں چوری ہو تو دوسروں کا مال جاتا ہے

musaabaqat kii fazaa paidaa honaa

ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر کام کرنے کی کوشش ہونا ۔

mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

musaabaqat kaa jazba paidaa honaa

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

(کنایتہً) بد قسمتی یا نحوست میں مبتلا ہوا (کہتے ہیں کہ اگر الو کے کان میں کسی کا نام پڑجاتا ہے تو وہ اسے جپتا رہتا ہے جب تک اس شخص کو نحوست نہ گھیر لے یا وہ مر نہ جائے

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

qismat kaa badaa puuraa honaa

destiny to be fulfilled

taqdiir kaa likhaa puuraa honaa

جو قسمت میں تھا وہ ہو جانا

savaarii kaa paidaa honaa

سواری کا یکایک کسی طرف سے آنا

gaa.nTh kaa puuraa aa.nkh kaa andhaa' gaa.nTh kaa puuraa mat kaa hiinaa

بیوقوف مالدار

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

peT me.n chuuho.n kii gho.D zor honaa

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

zam kaa pahluu paidaa honaa

شعر یا فقرے کے کسی لفظ یا فقرے سے ناگوار یا ناشائستہ معنی پیدا ہونا (عموماً نادانستہ)

ghar ke ghar tabaah honaa

۔لازم۔

havaa ke gho.Do.n par savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

havaa ke gho.Do.n pe savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

ghar kaa bharaa puraa

خاندانی امیر

havaa ke gho.Do.n pe honaa

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

dhun kaa puuraa honaa

کسی فیصلہ پر سختی سے قائم رہنا، مُسْتَعِد، صاحب عزم ہونا، ادارے میں پختہ ہونا

maut ke din puure honaa

موت کا وقت آنا

gaa.nTh ka puura mat kaa hiinaa

بے وقوف مالدار

nasiibo.n kaa puuraa honaa

قسمت کا دھنی ہونا ۔

man kii muraad puurii honaa

رک : من کی مراد پانا ۔

qismat kaa likhaa puuraa honaa

مصیبت پیش آنا ، بُرا درجہ ہونا ، شامت آنا ، برا لکھا ہونا ، قسمت پھوٹنا ، تقدیر پھوٹنا ، تقدیر بگڑنا ، نصیبا کھوٹا ہونا

ghar-baar kii honaa

۔خاوند والی ہونا۔ بیاہی جانا۔ گھر کا بوجھ سر پر پڑنا۔ ؎

ghar me.n koso.n kii manzil honaa

بہت دیر تک گھر کے اندر ہی پھرتے رہنا (اگر چلا جائے تو اتنی دیر میں کوسوں کی مسافت طے ہوجائے).

parii ka saaya honaa

be possessed by fairy or fairies

nasiib kaa puuraa honaa

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

haT kii puurii honaa

ضد کی پکی ہونا ؛ (عورت کا) بہت ضدی ہونا ۔

nasiib kaa likhaa puuraa honaa

قسمت کا لکھا ہو کر رہنا ، نوشتہء ازلی سامنے آنا۔

bhai.ns kahe gun meraa puuraa meraa duudh pii hove suuraa, jis ke ghar me.n ba.ndh jaa.uu.n duudh dahii kii naal bahaa.uu.n

بھینس کی تعریف ہے کہ جس گھر میں بھینس ہوتی ہے وہاں دودھ دہی کی فراوانی ہوتی ہے

yaar kaa dil yaar rakhe to yaar kaa bhii rakhiye, yaar ke ghar khiir pake to tanik sii chakhiye, yaar ke ghar aag lage to pa.De pa.De takiye

خود غرض دوستوں کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے فائدے کے لئے دوست بنائیں

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning paraa.e ghar kaa honaa in English, Hindi & Urdu

paraa.e ghar kaa honaa

पराए घर का होना•پَرائے گَھر کا ہونا

Idiom

Tags: Sentence Colloquial

पराए घर का होना के हिंदी अर्थ

۔ (ओ) लड़की का ब्याह होजाना। (फ़िक़रा) हमीदा अब पराए घर की होगई है माँ बाप से कुछ मतलब नहीं
ग़ैर का बिन जाना, लड़के का गोद हो जाना
लड़की का ब्याहा जाना, बेटी का घरबार का होना

پَرائے گَھر کا ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.
لڑکی کا بیاہا جانا ، بیٹی کا گھربار کا ہونا.
۔ (عو) لڑکی کا بیاہ ہوجانا۔ (فقرہ) حمیدہ اب پرائے گھر کی ہوگئی ہے ماں باپ سے کچھ مطلب نہیں۔

Urdu meaning of paraa.e ghar kaa honaa

Roman
Urdu

Gair ka bin jaana, la.Dke ka god ho jaana
la.Dkii ka byaahaa jaana, beTii ka gharbaar ka honaa
۔ (o) la.Dkii ka byaah hojaana। (fiqra) hamiida ab paraa.e ghar kii hogi.i hai maa.n baap se kuchh matlab nahii.n

Related searched words

paraa.e ghar kaa honaa

غیر کا بن جانا ، لڑکے کا گود ہو جانا.

paraa.e ghar kii honaa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

paraa.e ghar kaa kuu.Daa hai

۔ (عو) بیٹی کے حق میں بولتی ہیں کہ وہ دوسرے کے گھر بیاہی جائے گی۔

apnaa ghar hag bhar, paraa.e ghar thuuk kaa Dar

اپنی چیز کو چاہے جس طرح برتیں، دوسرے کی چیز کی احتیاط کرنی پڑتی ہے

ghar kaa gharvaa honaa

غبن یا خیانت سے گھر تباہ ہوجانا.

ghar kaa aa.gan honaa

گھر تباہ ہو جانا، خانہ ویرانی ہونا (مذاقاً) عورت کے بچہ ہو جانا، بچے دار ہو جانا

ghar-baar kaa honaa

شادی ہونا ، گھر کا مالک ہونا ، بال بچوں کا بوجھ سر پر آ پڑنا.

KHusar kaa ghar honaa

laakh kaa ghar KHaak honaa

be reduced to extreme poverty

paraa.ii bad-shuguunii ko apnaa ghar bigaa.Dnaa

رک : پرائے شگون اپنی ناک کٹانا.

aap ghar ko phir jaa.ie shaayad dhoke me.n aap bhuul pa.De

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

paraa.e ghar kii ban.naa

بیٹی کا گھر بار کا ہو جانا ، بیٹی بیاہا جانا.

dhobii ke ghar pa.Daa chor, vo kyaa luTe aur

ظاہراََ نقصان کسی کا اور اصل میں کسی اور کا، دھوبی کے یہاں چوری ہو تو دوسروں کا مال جاتا ہے

dhobii ke ghar pa.De chor, vo na luTaa luTe aur

ظاہراََ نقصان کسی کا اور اصل میں کسی اور کا، دھوبی کے یہاں چوری ہو تو دوسروں کا مال جاتا ہے

musaabaqat kii fazaa paidaa honaa

ایک دوسرے سے بڑھ چڑھ کر کام کرنے کی کوشش ہونا ۔

mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

musaabaqat kaa jazba paidaa honaa

ایک دوسرے پر سبقت لے جانے کی کوشش کرنا ۔

ulluu siidhaa honaa ke mu.nh naam pa.Daa

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

qismat kaa badaa puuraa honaa

destiny to be fulfilled

taqdiir kaa likhaa puuraa honaa

جو قسمت میں تھا وہ ہو جانا

savaarii kaa paidaa honaa

سواری کا یکایک کسی طرف سے آنا

gaa.nTh kaa puuraa aa.nkh kaa andhaa' gaa.nTh kaa puuraa mat kaa hiinaa

بیوقوف مالدار

'umr ke din puure honaa

مرنے کے قریب ہونا

peT me.n chuuho.n kii gho.D zor honaa

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

zam kaa pahluu paidaa honaa

شعر یا فقرے کے کسی لفظ یا فقرے سے ناگوار یا ناشائستہ معنی پیدا ہونا (عموماً نادانستہ)

ghar ke ghar tabaah honaa

۔لازم۔

havaa ke gho.Do.n par savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

havaa ke gho.Do.n pe savaar honaa

رک : ہوا کے گھوڑے پر سوار ہونا ؛ بہت جلدی میں ہونا نیز نہایت تیز رفتار ہونا۔

ghar kaa bharaa puraa

خاندانی امیر

havaa ke gho.Do.n pe honaa

تیز تیز جانا ، تیز رفتاری سے چلنا ؛ جلد بازی کرنا ۔

dhun kaa puuraa honaa

کسی فیصلہ پر سختی سے قائم رہنا، مُسْتَعِد، صاحب عزم ہونا، ادارے میں پختہ ہونا

maut ke din puure honaa

موت کا وقت آنا

gaa.nTh ka puura mat kaa hiinaa

بے وقوف مالدار

nasiibo.n kaa puuraa honaa

قسمت کا دھنی ہونا ۔

man kii muraad puurii honaa

رک : من کی مراد پانا ۔

qismat kaa likhaa puuraa honaa

ghar-baar kii honaa

۔خاوند والی ہونا۔ بیاہی جانا۔ گھر کا بوجھ سر پر پڑنا۔ ؎

ghar me.n koso.n kii manzil honaa

بہت دیر تک گھر کے اندر ہی پھرتے رہنا (اگر چلا جائے تو اتنی دیر میں کوسوں کی مسافت طے ہوجائے).

parii ka saaya honaa

be possessed by fairy or fairies

nasiib kaa puuraa honaa

خوش قسمت ہونا ، جس کا نصیب یاور ہو ۔

haT kii puurii honaa

ضد کی پکی ہونا ؛ (عورت کا) بہت ضدی ہونا ۔

nasiib kaa likhaa puuraa honaa

قسمت کا لکھا ہو کر رہنا ، نوشتہء ازلی سامنے آنا۔

bhai.ns kahe gun meraa puuraa meraa duudh pii hove suuraa, jis ke ghar me.n ba.ndh jaa.uu.n duudh dahii kii naal bahaa.uu.n

بھینس کی تعریف ہے کہ جس گھر میں بھینس ہوتی ہے وہاں دودھ دہی کی فراوانی ہوتی ہے

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All