Search results

Saved words

Showing results for "piis-paas ke"

piis-paas ke

۔(عو) پیس کے (فقرہ) جب وہ پیس پاس کر فارغ ہوئیں بچے کو کلیجے سے لگاکر دودھ پلایا۔

pis pis ke rah jaanaa

رک : پس جانا ، بہت زیادہ پس جانا .

pis pis ke surma ho jaanaa

کسی چیز کا اس طرح کچلا جانا کہ سُرمے کی طرح باریک ہو جائے ، کچل کے یا دب کے پچی ہو جانا.

nosh ke baa'd pesh dar pesh

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

kau.Dii paas nahii.n, pa.Dii afiim kii chaaT

غریبی پر امیروں والی عادتیں

pa.Dhe ke paas baiThe duunaa laabh

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

KHaak-sho pesh aazaa.n ki KHaak shavii

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

kau.Dii paas nahii.n, chale baaG kii sair

غریبی پر امیروں والی عادت

pa.Dhe ke paas baiThiye duunaa laabh

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

vaa'de kii paas-daarii

عہد پورا کرنا ، قول نبھانا ۔

big.Dii la.Daa.ii baktar-posh ke sar

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko

غریبی پر امیروں والی عادت

vaa'de kaa paas honaa

عہد پورا کرنے کا خیال ہونا

paisaa paas kaa gho.Dii raan kii

روپیہ اور گھوڑی جو اپنے قبضے میں ہوں اپنے سمجھنے چاہئے.

KHudaa amiir ke paas qabr bhii na banvaa.e

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

luqmaan ke paas davaa na honaa

۔(کنایۃً) لا علاج ہونا مرض کا۔

bu.Dbak dhuna.ii kaa rahkaa paas, koThii me.n chuur, ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

paas kaa kuttaa na duur kaa bhaa.ii

جو چیز پاس ہو وہ بہتر ہے، موجود کتا دورکے بھائی سے بہتر ہے

dil kaa pas-o-pesh karnaa

کسی کام میں ہچکچاہٹ محسوس کرنا ، طِبیعیت ہچکچکانا

kardanii KHesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

As you sow so shall you reap

paisaa nahii.n paas, chale navaab ke paas

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

As you sow so shall you reap

vahm kii davaa luqmaan ke paas bhii nahii.n

superstition knows no medicine

bhale ke paas beThe chabaa.e naagar paan , bure ke paas beThe kaTaa.e naak aur kaan

بھلے لوگوں کی صحبت مفید اور بروں کی نقصان کا باعث ہوتی ہے.

big.Dii la.Daa.ii baktar-posho.n ke sar

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

jis ke paas nahii.n paisaa, vo bhalaa maanas kaisaa

روپیہ سے ساری عزت ہے

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

lau.nDii kii KHoshaamad se susraal me.n paas

کارندوں کے خوش رکھنے سے آقا بھی راضی ہوتا ہے

kutto.n ke paas jaanaa

(عور) برا فعل کرنا ؛ بُرے آدمی کے پاس جانا.

paisaa nahii.n paas, chale navaab ke saath

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

vahm kii daaruu luqmaan ke paas nahii.n

superstition knows no medicine

piis paas minhaaj mare , karaamat mohammad jhanDe ko

جب محنت کوئی کرے اور خوش قسمتی سے بلا محنت دوسرا اس کا صلہ پائے تو ایسے موقع پر بولتے ہیں .

khaa.e.n pi.e.n ghar apne, rahe.n KHizr ke paas

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

جو چیز مطلوب ہو وہ طالب کے پاس نہیں پہنچتی بلکہ طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے ، ضرورت پوری کرنے کے لیے ضرورت مند ہی کو زحمت اُٹھانی پڑتی ہے.

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

vo bhalaa maanas kaisaa, jis ke paas nahii.n paisa

روپیہ سے ساری عزت ہے

kitaab kaa gard posh

Dust cover of Book

KHudaa ke paas jaanaa

die

jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

siina khol ke talvaar ke paas jaanaa

نہایت دلیر ہونا .

paise-paise ko hairaa.n

۔(عو) نہایت مفلس۔ تنگدست۔ (فقرہ) بعض وقت آدمی پیسے پیسے کو حیراں ہوتا ہے۔

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

paas ke paas

(بطور تاکید) بالکل قریب ، نزدیک.

jal me.n base kamodnii aur chandaa base akaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

daane ke saath ghun pis gayaa

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

maagh puus kii baadrii aur ku.nvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

نوکری کرنی آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش ، کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے ، نوکری میں گرمی ، سردی ، برسات سب کو جھیلنا پڑتا ہے .

manzil ke paas aanaa

مقامِ مقصود کے قریب پہنچنا ۔

siina khol kar talvaar ke paas jaanaa

نہایت دلیر ہونا .

bure ke paas baiThe kaTaa.e naak aur kaan

بروں کی صحبت میں اٹھنے بیٹھنے سے رسوائی ہوتی ہے

maagh puus kii baadrii aur kuvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

amiir ke paas qabr bhii na ho

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

phir ke pas-e-pusht na dekhnaa

go away without looking back

vahm kaa 'ilaaj hakiim luqmaan ke paas bhii nahii.n

superstition knows no medicine

baat kaa pesh jaanaa

کسی کی بات کا دوسرے کی بات سے زیادہ مستحکم ہونا ، کسی کی راے دوسرے کے مقابل زیادہ مانی جانا.

gehuu.n ke saath ghun pis gayaa

زبردست کے ساتھ کمزور بھی مارا گیا

paise-paise ko hairaan

penniless

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

naav kii sii aarsii har kaahuu ke paas

ہرجائی کے متعلق کہتے ہیں

Meaning ofSee meaning piis-paas ke in English, Hindi & Urdu

piis-paas ke

पीस-पास के•پِیس پاس کے

Tags: Sentence Colloquial

پِیس پاس کے کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

۔(عو) پیس کے (فقرہ) جب وہ پیس پاس کر فارغ ہوئیں بچے کو کلیجے سے لگاکر دودھ پلایا۔
پیس کر ، پیس کے ، پسینے کے بعد .

Urdu meaning of piis-paas ke

Roman
Urdu

۔(o) piis ke (fiqra) jab vo piis paas kar faariG hu.ii.n bachche ko kaleje se lagaakar duudh pilaayaa
piis kar, piis ke, pasiine ke baad

Related searched words

piis-paas ke

۔(عو) پیس کے (فقرہ) جب وہ پیس پاس کر فارغ ہوئیں بچے کو کلیجے سے لگاکر دودھ پلایا۔

pis pis ke rah jaanaa

رک : پس جانا ، بہت زیادہ پس جانا .

pis pis ke surma ho jaanaa

کسی چیز کا اس طرح کچلا جانا کہ سُرمے کی طرح باریک ہو جائے ، کچل کے یا دب کے پچی ہو جانا.

nosh ke baa'd pesh dar pesh

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

kau.Dii paas nahii.n, pa.Dii afiim kii chaaT

غریبی پر امیروں والی عادتیں

pa.Dhe ke paas baiThe duunaa laabh

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

KHaak-sho pesh aazaa.n ki KHaak shavii

۔(ف) قبل مرنے کے نفس کو زیر کرلینا اور عاجزی کی عادت ڈالنا چاہئے۔

kau.Dii paas nahii.n, chale baaG kii sair

غریبی پر امیروں والی عادت

pa.Dhe ke paas baiThiye duunaa laabh

عالموں کی محفل میں بہت فائدہ ہوتا ہے

vaa'de kii paas-daarii

عہد پورا کرنا ، قول نبھانا ۔

big.Dii la.Daa.ii baktar-posh ke sar

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

kau.Dii paas nahii.n aur chale baaG kii sair ko

غریبی پر امیروں والی عادت

vaa'de kaa paas honaa

عہد پورا کرنے کا خیال ہونا

paisaa paas kaa gho.Dii raan kii

روپیہ اور گھوڑی جو اپنے قبضے میں ہوں اپنے سمجھنے چاہئے.

KHudaa amiir ke paas qabr bhii na banvaa.e

امیر کا پڑوس زحمت کا باعث ہوتا ہے.

luqmaan ke paas davaa na honaa

۔(کنایۃً) لا علاج ہونا مرض کا۔

bu.Dbak dhuna.ii kaa rahkaa paas, koThii me.n chuur, ghar me.n upaas

بیوقوف کو دولت سے بھی خوشی حاصل نہیں ہوتی کیونکہ اسے خرچ کرنا نہیں آتا

paas kaa kuttaa na duur kaa bhaa.ii

جو چیز پاس ہو وہ بہتر ہے، موجود کتا دورکے بھائی سے بہتر ہے

dil kaa pas-o-pesh karnaa

کسی کام میں ہچکچاہٹ محسوس کرنا ، طِبیعیت ہچکچکانا

kardanii KHesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

As you sow so shall you reap

paisaa nahii.n paas, chale navaab ke paas

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

As you sow so shall you reap

vahm kii davaa luqmaan ke paas bhii nahii.n

superstition knows no medicine

bhale ke paas beThe chabaa.e naagar paan , bure ke paas beThe kaTaa.e naak aur kaan

بھلے لوگوں کی صحبت مفید اور بروں کی نقصان کا باعث ہوتی ہے.

big.Dii la.Daa.ii baktar-posho.n ke sar

بیوقوف کی خطا ہوتی ہے دانشمند ملزم ٹھہرتے ہیں

jis ke paas nahii.n paisaa, vo bhalaa maanas kaisaa

روپیہ سے ساری عزت ہے

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

lau.nDii kii KHoshaamad se susraal me.n paas

کارندوں کے خوش رکھنے سے آقا بھی راضی ہوتا ہے

kutto.n ke paas jaanaa

(عور) برا فعل کرنا ؛ بُرے آدمی کے پاس جانا.

paisaa nahii.n paas, chale navaab ke saath

غریب ہو کر امیروں کی صحبت اختیار کرنا

vahm kii daaruu luqmaan ke paas nahii.n

superstition knows no medicine

piis paas minhaaj mare , karaamat mohammad jhanDe ko

جب محنت کوئی کرے اور خوش قسمتی سے بلا محنت دوسرا اس کا صلہ پائے تو ایسے موقع پر بولتے ہیں .

khaa.e.n pi.e.n ghar apne, rahe.n KHizr ke paas

مفت میں کسی سے خدمت لینا .

ku.nvaa.n pyaase ke paas nahii.n jaataa

kuu.e.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

vo bhalaa maanas kaisaa, jis ke paas nahii.n paisa

روپیہ سے ساری عزت ہے

kitaab kaa gard posh

Dust cover of Book

KHudaa ke paas jaanaa

die

jal me.n base kodhnii aur chandaa base aakaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

peshaanii kaa likhaa pesh aanaa

(مجازاََ) تقدیر میں جو ہونا ہے وہ ہو کر رہنا

siina khol ke talvaar ke paas jaanaa

نہایت دلیر ہونا .

paise-paise ko hairaa.n

۔(عو) نہایت مفلس۔ تنگدست۔ (فقرہ) بعض وقت آدمی پیسے پیسے کو حیراں ہوتا ہے۔

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

ku.nve.n ke paas pyaasaa aataa hai

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

paas ke paas

(بطور تاکید) بالکل قریب ، نزدیک.

jal me.n base kamodnii aur chandaa base akaas, jo jan jaa ke man base so jan taa ke paas

کنول پانی میں رہتا ہے اور چاند آسمان پر جو کسی کے دل میں رہتا ہے وہ گویا ان کے پاس ہے

daane ke saath ghun pis gayaa

اصل کے ساتھ اوروں کو بھی نقصان پہنچ گیا.

maagh puus kii baadrii aur ku.nvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

manzil ke paas aanaa

مقامِ مقصود کے قریب پہنچنا ۔

siina khol kar talvaar ke paas jaanaa

نہایت دلیر ہونا .

bure ke paas baiThe kaTaa.e naak aur kaan

بروں کی صحبت میں اٹھنے بیٹھنے سے رسوائی ہوتی ہے

maagh puus kii baadrii aur kuvaar kaa ghaam, in sab ko jhel kar kare paraayaa kaam

نوکری کرنا آسان نہیں ہے اس میں ماگھ اور پوس کی بارش کوار کی گرمی برداشت کرنی پڑتی ہے تب مالک کا کام ہوتا ہے

amiir ke paas qabr bhii na ho

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

phir ke pas-e-pusht na dekhnaa

go away without looking back

vahm kaa 'ilaaj hakiim luqmaan ke paas bhii nahii.n

superstition knows no medicine

baat kaa pesh jaanaa

کسی کی بات کا دوسرے کی بات سے زیادہ مستحکم ہونا ، کسی کی راے دوسرے کے مقابل زیادہ مانی جانا.

gehuu.n ke saath ghun pis gayaa

زبردست کے ساتھ کمزور بھی مارا گیا

paise-paise ko hairaan

penniless

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

مَحْفِل

Origin : Arabic

Noun

gathering, party, meeting

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

piis-paas ke

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done