(عو) بناؤ سنوار کیے رہنا ، (فقرہ) ناک چوٹی سے درست رہنا مہندی لگانا سکھاؤں گی

مناسب ناک نقشے والا ، ٹھیک خد و خال کا ، قبول صورت ۔

جس انسان کے اعضا میں کھلا ہوا عیب نہ ہو، نہ بہت خوبصورت نہ بد صورت، قبول صورت

اعضاء میں کچھ نقص نہیں، خوبصورت ہے نہ بد صورت

۔ گھر کے دھندوں میں پھنسا رہنا ، زندگی کے بکھیڑوں میں اُلجھا ہوا ہونا ۔

be preoccupied with one's own worries, be in great difficulties

موزوں و مناسب رہنا ، ہر طرح سے ٹھیک رہنا

ہر اعتبار سے ٹھیک کرنا ، نک سک سے درست کرنا ، آراستہ و پیراستہ کرنا ، سجانا ۔

beautiful all over

۔ ۲۔ املا کی غلطیوں سے پاک ہونا ۔

رک : نوک پلک سے درست ، ہر طرح سے ٹھیک یا تیار ؛ (مجازاً) سجا بنا ، آراستہ

رک : نک سک سے درست ۔

beautiful from head to toe

بہت حفاظت اور دیکھ بھال یا پیار ومحبت سے پاس رکھنا، جان کے برابر رکھنا، آنکھوں کے سامنے رکھنا

نوک پلک سنوارنا ، ہر طرح سے ٹھیک کرنا ۔

سب طرح سے ٹھیک درست

بے حیا اور بد کار عورت کی نسبت کہتے ہیں.

سب طرح سے ٹھیک ، نک سک سے درست ، ازسرتاپا درست ، موزوں ، بنا سنورا ، آراستہ و پیراستہ