اردو، انگلش اور ہندی میں ضَمیر کے معانیدیکھیے

• dil qalab, baatin, sahii aur Galat me.n tamiiz karne kii aKhlaaqii his, nek-o-bad ka ehsaas, nekii ka jazbaa
• (chhipaa hu.a) raaz, bhed
• (tasavvuf) andesha-e-dil aur andaruun-e-dil aur jo kuchh dil me.n guzre aur Khavaatir-e-dil niiz poshiida chiiz
• (qavaa.id) vo ism jo ism zaahir ka qaa.im maqaam ho, yaanii vo muKhtsar saa ism jis se mutakallim ya haazir ya Gaayab muraad liyaa jaataa hai masalan men, tum, vo vaGaira

Noun, Masculine

• mind, heart, conscience,

Noun, Feminine

• pronoun

संज्ञा, पुल्लिंग

• दिल, हृदय, मन, आंतरात्मा, अन्तःकरण, सही और गलत का नैतिक बोध, अच्छाई और बुराई की समझ, भलाई के लिए जोश
• (छुपा हुआ) राज़, रहस्यस, भेद
• (सूफ़ीवाद) हृदय का संदेह, मन की भीतरी संवेदनाएँ एव जो कुछ जो भी हृदय में गुज़रे या हृदय में आने वाले विचार अर्थात छुपी हुई चीज़ें
• वह शक्ति जो बुरे कार्यों से रोके

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• (व्याकरण) वह संज्ञा जो दिखावे की संज्ञा के स्थान पर हो, अर्थात वह संक्षिप्त संज्ञा जिससे बोलने वाला या उपस्थित या ग़ायब माना जाता है उदाहरणतया में, तुम, वह आदि, सर्वनाम