Search results

Saved words

Showing results for "zamiir"

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilo.n

hearts

dilaa.n

hearts

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dile

grind

dilaa

O, heart!

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dil-be-maaya

worthless heart

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil-e-har

beloved

dil-dard

heart of pain, aching heart

dil-diyaa

دل دینے والا

dillii

Delhi, Capital of India

dil-vil

heart -with redundant or echo word, heart and all

dil-dasht

heart of desert

dil-jaanii

نہایت عزیز، جان سے پیارا، دلی دوست، محبوب، پیارا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil-e-dasht

heart, center of the desert

dal-pat

جنگ کا بادشاہ ؛ گنجفے کے پتَے کی تصویر جس میں اسلحہ سجائے ہوئے جنگ کے بادشاہ کو دِکھایا جاتا ہے.

dil-band

attractive, lovely, beloved, favourite, charming (often used for son)

dil-KHush

contented, cheerful, glad, pleased

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-ta.ng

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

dil-e-pur

a heart full of something, sorrow-filled heart

dil-e-zinda

lively heart, joyful heart, a heart that always engaged with devotion of God

dil-lagii

application of mind, attention, diligence

dil-doz

heart-piercing, comforter, heart-piercing, effective

dilrubaa

sweetheart, beloved

dil-soz

benevolent, kind, sympathetic

dil-kob

درد انگیز ، غمناک

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-murG

ایک قسم کا تیر

dil-duzd

दिल का चोर, हृदय-चोर, प्रेमपात्र, माशूक़।।

dilbarii

pacification, loveliness, state of being a beloved

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-resh

wounded to the heart, afflicted, in love, heart-wounded,

dil-chasp

interesting, alluring, engaging, pleasing, charming

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-milaa

بہناپا، وہ باہمی رشتہ جو سہیلیاں آپس میں جوڑ لیتی ہیں

dilo.n-dil

to the very heart, to the heart's core

dil-giir

melancholy, sad, afflicted, grieved, low-spirited, melancholy, terrifying, filling with horror or anguish, heart-stricken, fetching

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-gusil

دل شکنی کرنے والا، مایوس کرنے والا

dil-jigar

heart-liver, courage

dil-KHuu.n

heart of blood

dil-e-sa.ng

stone hearted, insensitive

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil-basta

heart-bound

dil-e-garm

heart full of fervor

dil-pasand

liked by heart, liked, loved, delightful to the heart, satisfactory or pleasing to the mind, desirable, pleasant, agreeable

dil-KHurda

غمگین (مہذب اللغات).

dil-phe.nk

one with heart on sleeve, flirty

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dil-fareb

alluring, enticing, fascinating, heart-alluring, charming

Meaning ofSee meaning zamiir in English, Hindi & Urdu

zamiir

ज़मीर•ضَمیر

Origin: Arabic

Vazn : 121

Tags: Sufism Grammar Grammar

Word Family: z-m-r

English meaning of zamiir

Noun, Masculine

mind, heart, conscience,
pronoun

Explanatory Video

Sher Examples

ab ham bhī sochte haiñ ki bāzār garm hai

apnā zamīr bech ke duniyā ḳharīd leñ

ab hum bhi sochte hain ki bazar garm hai

apna zamir bech ke duniya KHarid len

Iqbal Azeem

mirā zamīr bahut hai mujhe sazā ke liye

tū dost hai to nasīhat na kar ḳhudā ke liye

mera zamir bahut hai mujhe saza ke liye

tu dost hai to nasihat na kar KHuda ke liye

Shaz Tamkanat

insān ho kisī bhī sadī kā kahīñ kā ho

ye jab uThā zamīr kī āvāz se uThā

insan ho kisi bhi sadi ka kahin ka ho

ye jab uTha zamir ki aawaz se uTha

Obaidullah Aleem

ज़मीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सर्वनाम
मन। हृदय। २ अन्तःकरण। ३. विवेक।
अंतरात्मा; अंतःकरण; मन; दिल
सर्वनाम (व्याकरण)
अंतरात्मा, अंतःकरण, कानशंस, मन, दिल, जी ।।
विवेक।

ضَمیر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(تصوف) اندیشۂ دل اور اندرونِ دل اور جو کچھ دل میں گزرے اور خواطرِ دل نیز پوشیدہ چیز
(قواعد) وہ اسم جو اسم ظاہر کا قائم مقام ہو، یعنی وہ مختصر سا اسم جس سے متکلم یا حاضر یا غائب مراد لیا جاتا ہے مثلاً میں، تم، وہ وغیرہ
(چھپا ہوا) راز، بھید
دل قلب، باطن، صحیح اور غلط میں تمیز کرنے کی اخلاقی حس، نیک و بد کا احساس، نیکی کا جذبہ

اسم، مؤنث

نقصان، گزند، صدمہ

Urdu meaning of zamiir

Roman
Urdu

(tasavvuf) andesha-e-dil aur andaruun-e-dil aur jo kuchh dil me.n guzre aur Khavaatir-e-dil niiz poshiida chiiz
(qavaa.id) vo ism jo ism zaahir ka qaa.im maqaam ho, yaanii vo muKhtsar saa ism jis se mutakallim ya haazir ya Gaayab muraad liyaa jaataa hai masalan men, tum, vo vaGaira
(chhipaa hu.a) raaz, bhed
dil qalab, baatin, sahii aur Galat me.n tamiiz karne kii aKhlaaqii his, nek-o-bad ka ehsaas, nekii ka jazbaa
nuqsaan, gazand, sadma

Compound words of zamiir

See All

baa-zamiir be-zamiir ism-e-zamiir raushan-zamiir saaf-zamiir saahib-e-zamiir zamiir-e-'aalam zamiir-e-haazir zamiir-e-istifhaam zamiir-e-izaafii zamiir-e-maf'uulii zamiir-e-muKHaatab

Idioms of zamiir

zamiir phirnaa

(قواعد) رجوع کرنا، راجع ہونا، اس کی جانب ضمیر سے اشارہ کیا جانا، کسی اسمِ مذکور کی جگہ ضمیر کا استعمال ہونا

Rhyming words of zamiir

121 1121 2121 21121 22121

amiir hamiir KHamiir samiir

ta.amiir

baa-zamiir be-zamiir

saaf-zamiir

raushan-zamiir

Related searched words

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilo.n

hearts

dilaa.n

hearts

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dile

grind

dilaa

O, heart!

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dil-be-maaya

worthless heart

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil-e-har

beloved

dil-dard

heart of pain, aching heart

dil-diyaa

دل دینے والا

dillii

Delhi, Capital of India

dil-vil

heart -with redundant or echo word, heart and all

dil-dasht

heart of desert

dil-jaanii

نہایت عزیز، جان سے پیارا، دلی دوست، محبوب، پیارا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil-e-dasht

heart, center of the desert

dal-pat

جنگ کا بادشاہ ؛ گنجفے کے پتَے کی تصویر جس میں اسلحہ سجائے ہوئے جنگ کے بادشاہ کو دِکھایا جاتا ہے.

dil-band

attractive, lovely, beloved, favourite, charming (often used for son)

dil-KHush

contented, cheerful, glad, pleased

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-ta.ng

narrow heart, distressed, mournful, dejected, sad

dil-e-pur

a heart full of something, sorrow-filled heart

dil-e-zinda

lively heart, joyful heart, a heart that always engaged with devotion of God

dil-lagii

application of mind, attention, diligence

dil-doz

heart-piercing, comforter, heart-piercing, effective

dilrubaa

sweetheart, beloved

dil-soz

benevolent, kind, sympathetic

dil-kob

درد انگیز ، غمناک

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-murG

ایک قسم کا تیر

dil-duzd

दिल का चोर, हृदय-चोर, प्रेमपात्र, माशूक़।।

dilbarii

pacification, loveliness, state of being a beloved

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-resh

wounded to the heart, afflicted, in love, heart-wounded,

dil-chasp

interesting, alluring, engaging, pleasing, charming

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-milaa

بہناپا، وہ باہمی رشتہ جو سہیلیاں آپس میں جوڑ لیتی ہیں

dilo.n-dil

to the very heart, to the heart's core

dil-giir

melancholy, sad, afflicted, grieved, low-spirited, melancholy, terrifying, filling with horror or anguish, heart-stricken, fetching

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-gusil

دل شکنی کرنے والا، مایوس کرنے والا

dil-jigar

heart-liver, courage

dil-KHuu.n

heart of blood

dil-e-sa.ng

stone hearted, insensitive

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil-basta

heart-bound

dil-e-garm

heart full of fervor

dil-pasand

liked by heart, liked, loved, delightful to the heart, satisfactory or pleasing to the mind, desirable, pleasant, agreeable

dil-KHurda

غمگین (مہذب اللغات).

dil-phe.nk

one with heart on sleeve, flirty

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dil-fareb

alluring, enticing, fascinating, heart-alluring, charming

Showing search results for: English meaning of jamir, English meaning of zameer

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (zamiir)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamiir

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done