جانی ، جگری ، باطنی ، خالص ، پکا جیسے : دلی دوست ، دل غم وغیرہ .

دہلی ، شمالی ہند کے ایک شہر کا نام ، جو حسب ذیل مرکبات میں مستعمل ہے ، اسے اردو زبان کا ٹکسال گھر کہنا چاہیئے .

जिसमें दल या पत्ते हों, जिसमें दल या मोटाई हो, पत्तेवाला

مادہ کچھوہ

قلبی تعلق .

گہرا صدمہ ، گہرا رنج .

گہری دُشمنی ، سخت کینہ .

قلبی رنج ، شدید دُکھ .

جراؑت کے ساتھ ، بہادری سے، بے باکانہ

گہرا لگاؤ ، محبّت ، انسیت .

خوف، جھجک یا ہچکچاہٹ کے بغیر کسی کام یا اقدام پر آمادہ، نڈر، جراؑت یا بے باکی سے کام لینے والا، بے جھجک، بیباک، بہادر، دلیر

انتہائی خواہش، بڑی تمنّا

بہت لطف ، بڑا کرم .

غمگساری ، دوسرے کے درد کو اپنا محسوس کرنا ، مدد گار ہونے کی کیفیّت .

سچی عقیدت .

قلبی لگاؤ .

دلیر کا اسم کیفیّت، بے باکی، بے خوفی، شجاعت، بہادری، جوانمردی

دہلی كے ایك بادشاہ كا نام

جگری دوست ، گہرا دوست .

بہت زیادہ آرزو

سچّی محبت، گہری محبت

غیر معمولی خوشی ، سچّی خوشی .

شدید خواہش، بڑی تمنّا، تڑپ

اندرونی حالت ، باطنی صورت حال .

خیال ، ارادہ .

enemy at heart

گہرے اور سچّے جذبات .

بہت شکر گزار ہونا .

باطنی ربط ، خلوص ، ہم سے ٹھنڈی گرمیاں ... ان سے دلی ارتباط .

سچّا ہمدرد ، گہرا دم ساز .

ہمت کے ساتھ، بے خوفی کے ساتھ، بہادری سے

نڈر بنانا ، خوف سے نجات دلانا ، شہ دینا .

take a bold step

کسی کام یا اقدام کی جراؑت دلانا، حوصلہ افزائی کرنا، ہمّت بڑھانا

مرد کو بہادر ہونا چاہیے، بہادری مرد کی خوبی ہے

مقابلہ کرنا، بہادری سے کام کرنا، ہمت کرنا اور دکھانا

بے باکی ، چرب زبانی .

दलिया, मोटा दला हुआ अनाज (वि.) दला हुआ।

بڑی مشکل سے کام ہوا

منزل مقصود نہیں آئی، منزل تک پہنچنا مشکل ہے

(مجازاً) کچل کر ریزہ ریزہ کر دینا

رہنما، راستہ دکھانے والا

ثبوت، وجہ یا سبب پیش ہونا

باشندۂ دہلی ہے .

اہلِ دہلی کی زبان سے تصحیح کرنا .

روشن اور واضح ثبوت .

واضح ثبوت ، حتمی ثبوت .

انتہائی ثبوت ، اتمامِ حجّت .

مسور کی دال .

واضح منطقی دلیل .

a native, or an inhabitant, of Delhi

رہنمائی کرنا ، راستہ دکھانا ، آغاز کار کے لئے مثال یا نمونے کا کام کرنے والا ، پیش رَو .

(منطق) وہ شے جس کا علم دوسری شے کے علم کا سبب یا علامت ہو

(قانون) ’’ صحیح ثبوت ، ٹھیک دلیل ، اچھی دلیل ، اصل حقیقت ، معتبر نشان ‘‘ .

a native or an inhabitant of Delhi

دلی کی وضع کا، دلی کا (باشندہ)، دلوالی

یہ کہاوت ان لوگوں کی نسبت بولتے ہیں جن کو کسی بات کا علم ہونا ضروری سمجھا جاتا ہے مگر وہ بوجہ غفلت یا کم عقلی کے اس امر سے غافل یا لاعلم ہوں

واضح ثبوت، حتمی شہادت، واضح حجّت

سپاہیوں یا فوجیوں کی سزا، جس میں ان کا اسباب اور ہتھیار کمر پر باندھ کر مقررہ وقت تک کھڑا رکھتے، ٹہلانے یا قواعد کراتے ہیں

ثبوت قناعت ، دلیل یا مفروضہ دلیل جس پر قناعت کر لی جائے .