’’پیشہ‘‘ سے متعلق الفاظ

آب کار کا کام یا پیشہ، منشیات کی تجارت

استانی، ٹیچرس، مدرّسہ معلّمہ

آرے سے لكڑی كو چیرنے والا بڑھئی یا مزدور

آڑھت کا كاروبار كرنے والا، وہ شخص جس كے یہاں آڑھت ہو

آڑھت کا كاروبار كرنے والا، وہ شخص جس كے یہاں آڑھت ہو

لوہار کا پیشہ

اخبار بیچنے والا، اخبار ایجنٹ

وہ شخص جس سے جانوروں کے اختہ کرنے کی خدمت لی جائے، جانوروں کواختہ کرنے والا، اختہ کرنے پر مامور

پڑھانے کا عمل

بڑھئی کا پیشہ، بڑھئی گری، درودگری، نجاری

لکھنے والا، تحریر کرنے والا، (عموماً خطوط یا دستاویزات وغیرہ کے آخر میں مستعمل)

(جرائم پیشہ) رات کو کسی خفیہ مقام پر پڑ رہنا، شب میں چھپ کر سوجانا

علم حساب کا ماہر، مہندس

کمایا جانا چمڑے کا، چمڑا پکانا اور رنگنا

(جرائم پیشہ) بچ کر نکل بھاگنا ، قید سے بھاگ جانا

نن٘گا کرنا ، کپڑے اتار لینا.

اہیر کی تانیث ہے، اہیر کی بیوی نیز اہیر سماج کی عورت، دودھ بیچنے والی، گھوسن، گوالین، اہیرن

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

اینْڈتا ہوا، بل کھاتا، سانْپ کی طرح لہراتا، الڑھ پنے سے جھومتا جھامتا

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

سبزی کو تھوک بیوپاری، تھوک سودا بیچنے والا

سائیس

خادمہ، خدمت گار عورت

وہ ملازم جو شکاری باز کی تربیت پر متعین ہو (عموماً سلاطین اور امرا کے یہاں)

باغ لگانے کا کام، مالی کا پیشہ، باغبانی

جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا، خانساماں، بکاول رسوئیا

باورچی کا کام، کھانا پکانے کا پیشہ

بیج بونے والا، کسان

پان کی کاشت کرنے والا

بانس کی ٹوکریاں وغیرہ بنانے والوں کی قوم، اس قوم کا فرد، ٹوکریاں بنانے والا کاریگر

بیلوں کا

بیلوں کا

بننے کا طریقہ

(پیشہ کہاری) پہلو میں آدمی ہے ہٹ کر چلو (اگلا کہار پچھلے کو ان الفاظ میں تنبیہ کرتا ہے کہ راستے میں آدمی ہے بچکر نکلو)

لکڑی کا کام کرنے والا

پھیری والا بساطی

('بک بک' لفظ سے ماخوذ) بک بک کرنے والا، باتوں کے ذریعہ رعب جمانے والا، یاوہ گو

جھاڑو دینے والا، جھاڑو کا تابع بھی استعمال ہوتا ہے، بھنگی

(ہندوستانی جڑی بوٹیوں اور ان کے مرکبات سے علاج کرنے والا) حکیم، طبیب، وید

سالوتری، گھوڑوں کےامراض کا معالج

بیل پالنے یا چرانے والا شخص، چرواہا، گوالا

سفیدی یا پلستر

خردہ فروش، پھٹکل کا سودا گر

آٹا دال بیچنے والا، آٹا دال وغیرہ بیچنے والا، پھٹکل سودے کا سوداگر، خردہ فروش، مختلف اشیاء کا بیچنے والا

پردھان کا عہدہ، پردھان کا منصب

پروہت کے کام کی اجرت

پیسنے کا پیشہ

ببول کے درخت کی کٹی ہوئی شاخیں

شراب پلا کر مست کر دینا .

تجارت

ایک قوم جس کا پیشہ پان بیچنا ہے

آزمودہ کار، واقف کار، ہوشیار، ماہر، جہاں دیدہ (جو بہت سے تجربوں کی منزل سے گزر کر دانا ہو گیا ہو)

ترم بجانے والا

تیل نکالنے یا بنانے والا، تیلی

مکڑی

جاسوس

جوتے کی جوڑیاں بنانے والا، جوتے بنانے والا کاری گر، چمار، موچی

(کتاب وغیرہ کی) جلدیں بنانے کا پیشہ یا کام

ساربان، اونٹ ہنکانے والا

(پیشہ کمہاری) برتن بنانے کی ایک خاص قسم کی مصنوعی گھر یا مٹی .

چابک سوار کا اسم کیفیت، سوار کا کام یا پیشہ، گھوڑا بانی

ستون، تھم، کھمبا، اڑواڑ، ڈھین٘کلی

وہ شخص جو چشمہ بنانے یا فروخت کرنے کا کام کرتا ہو

ہتھوڑی چھینی یا ٹاکی سے چکی کے پاٹوں کے دندانے ٹھیک کرنے والا

سر، داڑھی اور مونچھوں کے قابل اصلاح بال، سر یا داڑھی کے بڑھے ہوئے بال جنھیں کاٹنا یا تراشنا ہو

(کنایتاً) نقصان پہنچانے والا

مہرکن

وہ کندہ کار جو لکڑی کی سطح پر کھانچے کھود کر ان میں ہاتھی دانت، ہڈی، سیپی اور لکڑی وغیرہ کے نقوش جڑتا ہے، خاتم کار

گھریلو ملازم

جھاڑو دینے والا، گھر کی صفائی کرنے والا، بھنگی، مہتر، حلال خور

خاکہ لکھنے والا

خلا میں سفر کرنے والا، خلا باز

خوگیر سینے والا، چارجامہ سلنے والا، زین سینے والا

رک : خراط .

درزی، کپڑا سینے والا، سوئی سے کام کرنے والا شخص

سونے چاندی یا کندلے کے تار کو چپٹا کرنے کی صنعت، تار دبکنے کا کام

لکڑی کا کام کرنے والا، کھاتی، ترکھان، بڑھئی، نجّار

(پیشہ آب براری) مشک کے دہانے کے قریب کے بازو جس میں مشک لٹکانے یا کندھے پر اُتھانے کے تسمے کے سِرے بان٘ھے جاتے ہیں ، پائنچہ .

کپڑے دھونے والا شخص جس کا پیشہ کپڑے دھونا ہو

سدھا ہوا گھوڑا

معماری، عمارت یا تعمیر کا کام

معماری، معمار کا کام، عمارت بنانا

رفو کرنے والا، رفو کرنے کا پیشہ یا کام کرنے والا شخص، لباس کی مرمت کرنے والا

لکڑی یا لوہے وغیرہ کے سامان پرپالش کا کام کرنے والا

(جرائم پیشہ) جُوتی یا جُوتی اور پیر کے نشان زمین وغیرہ پر جس سے کھوج نکالا جائے .

وہ جگہ جہاں بیج بویا جائے

ملازم جو گھوڑے کی خدمت کے لئے رکھا جائے، سائیس

سائیسی، سائیس کا کام یا پیشہ

تربیت دینے والا

گھوڑے کی خدمت کا پیشہ، سائیس کا کام، سئیسی

اونٹ چلانے والا، اونٹ کا رکھوالا، اونٹ والا، شتربان، (جو اونٹ کی مہار پکڑ کے چلتا ہے)

کپڑوں کو سُوئی دھاگے سے جوڑنے کا عمل، ٹان٘کا، سُوئی کا کام، درزی کا کام یا پیشہ

(جرائم پیشہ) سہ گُنا ، تِگنا.

تربیت دینے والا شخص

(کشتی بانی) پتوار کی سنبھال کرنے والا ملّاح

سین٘دھ لگانے والا ، نقب زن .

اون٘ٹ ہانکنے کا کام، اون٘ٹ کی رکھوالی، ساربانی

جذباتی، محبت بھرا

رقاصوں کا ایک گروہ جو ناچتے وقت سر یا دیگر اعضائے بدن پر شیشے کے پیالے یا ظروف رکھ کر تماشا کرتا ہے اور یہ گرنے نہیں پاتے، مداری

جماعت، گروہ، آدمیوں کی پارٹی، ہمراہی لوگ، کارواں

صحت و مرض کی تشخیص اور علاج کا عِلم، جسمانی علاج کا طریقہ، جسمانی علاج (عموماً قدیم یونانی حکما کے وضع کردہ اصول پر)، دواؤں سے علاج کا فن (عموماً مرکبات میں 'ب' پر تشدید مستعمل ہے)

روٹی پکانے والا، نان بائی

طبلہ بجانے والا، طبلچی، نفارچی

طبیب کا کام یا پیشہ، علاج معالجہ، ڈاکٹری

ملمع ساز، سونے کی قلعی کرنے والا، سونے کے تاروں کا کام کرنے والا

وہ عورت جو نانچنے گانے کا پیشہ کرتی ہو (چونکہ ناچنے گانے کا پیشہ کرنے والی عورتیں اکثر کسبی کا پیشہ بھی کرتی ہیں اس لیے یہ لفظ رنڈی کسبی اور بیسواں کے معنوں میں بھی آتا ہے).

طوائفیں، رنڈیاں، کسبیاں

تیل پھلیل اور دوسری خوشبویات بیچنے والا، عطر بیچنے والا، عطر فروش، خوشبو فروش

وہ کاریگر جو زیور میں ڈورے ڈالتا ہے یا زیور کے کئی حصّوں کو ڈورے میں پرو کر گلے میں ڈالنے کے قابل بناتا ہے، بٹوا

بادشاہ یا رئیس کے گھوڑے کے زین پوش کا کونا پکڑ کر چلنے والا نوکر، سائیس

معمولی خدمت گار، ادنیٰ نوکر

بادشاہ یا رئیس کے گھوڑے کے زین پوش کا کونا پکڑ کر چلنے والا نوکر، سائیس

ڈبکی لگانے والا، غوطہ خور

سمندر سے موتی نکالنے والا

فراش کی جورو

لغت لکھنے کا کام، لغت لکھنا، لغت نگاری

وہ معالج، جو مرض کا علاج دواؤں کے بجائے مالش، سکائی، ورزش وغیرہ کے ذریعے کرتا ہے

قحبہ ہونا

بندر والا، بندر پالنے والا، مداری

قلتبان كا كام یا پیشہ

چنائی کے لیے مٹی میں پانی ملا کر نرم یا لوچ دار بنانا

(جرائم پیشہ) پھان٘سی کی رسّی یا پھندا .

جس کے سپرد کوئی کام کر دیا گیا ہو، ایجنٹ نیز نائب مختار جو گھوم پھر کے کام کرے، جس کے ذمّے باہر کی آمد و رفت والا کام ہو، کارپرواز، کارندہ

عطر بیچنے والا اور بنانے والا، عطار، عطر فروش

مویشیوں کے گلوں کو چراگاہوں میں لے جانے اور ان کو چرانے کی خدمت انجام دینے والا، چرواہا

اوکھ، تیل وغیرہ پیلنے کا کولہو یا اس کی جگہ

ادنیٰ، کمینہ، رذیل، کم رُو، بدہیئت، اناڑی، جاہل، نا شائستہ، ان گھڑ، نادان، احمق، مودھو، بیوقوف

(جرائم پیشہ) مال کی تقسیم کے لیے پاسہ ڈالنا ، کوڑی پھینکنا .

گھاٹ والا، ملّاح، کشتیاں چلانے والا، کشتی بان

پلاؤ بیچنے والا شخص

(جرائم پیشہ) ساتھ ساتھ چلنے والا ، ہمراہی ، ساتھی.

نمک فروش کی تجارت کرنے والا

مچھلی پکڑنے کی لچکیلی چَھڑی، بنسی

نقّاش، مصور، کتابوں کے سرورق بنانے والا، لوح ساز

لوہار کا کام، لوہے کی چیزیں بنانا، لوہے کی چیزیں بنانے کا کام یا پیشہ

فصل کاٹنے والا شخص، کاشت کار

تاریخ لکھنے والا، تاریخ داں

سانپ پکڑنے والا، سپیرا

مالش کرنے والا، وہ شخص جس کا کام یا پیشہ مالش کرنا ہو

مچھلیوں کی پرورش، مچھلیاں پالنے کا کام یا کاروبار

مٹی اور پتھر وغیرہ کے بت بنانے والا، مورت بنانے والا، سنگ تراش

محاسب کا کام، پیشہ یا عہدہ

تحریر کرنے والا، لکھنے والا، کاتب، نویسندہ، راقم، منشی، کلرک، تھانے میں رپورٹوں کا اندراج کرنے والا، متفرق کام اور اشیا کو رجسٹر میں درج کرنے کی خدمت انجام دینے والا، پولیس والوں کی آمد و روانگی لکھنے والا، وکیل کے ساتھ کام کرنے والا منشی ، کچہری کے متفرق کام کرنے والا، فائلوں کو درست کرنے اور ترتیب دینے والا، پیش کار

تحریر کرنے والے، لکھنے والے، کاتبین، نویسندے، راقم، منشی

محرر کا کام، محررکا پیشہ یا عہدہ، منشی گری، کلرکی

تحریر کرنے والے، لکھنے والے، کاتبین، نویسندے، راقم، منشی

محصول وغیرہ وصول کرنے کا کام یا عہدہ

(آراکشی) کندے (درخت کا لمبا چوڑا اور موٹا نا تراشیدہ تنا) کا چھوٹا ٹکڑا، مڈا

بوجھ ڈھونے والا، پلے دار، قلی

مزدور

تانبے کے برتن بنانے والا، ٹھٹھیرا، کسیرا

میر منشی، ہیڈ کلرک

حساب کتاب کی جانچ پڑتال

(مجازاً) بنانا، سنوارنا، بناؤ، سنگھار

قانون کے محکمے کا صلاح کار، قانونی مشورہ دینے والا، وکیل

تصحیح کرنے والا، خصوصاً طباعت کی (پہلی کاپی کی) غلطیاں اور نقص کی نشان دہی کرنے والا، پروف ریڈر

(مجازاً) ہجوم، بھیڑ، انبوہ خلایق

پڑھانے والا، تعلیم دینے والا، سکھانے والا، استاد، مدرس

معمار کاپیشہ، معمار کا کام یا فن، عمارت تعمیر کرنے کا پیشہ، عمارت سازی، راج گیری، خانہ سازی نیز معماری کے کام کی اُجرت

مفتی کا عہدہ یا کام، فتویٰ دینا یا جاری کرنا

مانجھی، مچھیرا

ڈولا یا پالکی اٹھانے والا، ڈولی بان، کہار، نیز کہاروں کا سردار (خصوصاً وہ، جو زنانہ لباس میں زنان خانے میں آتے جاتے ہوں)

مغلیہ عہد میں تنخواہ تقسیم کرنے والا افسر یا عہدے دار (عموماً فوج میں)

جس پر مینا کا کام کیا گیا ہو، وہ چیز جس پر مینا کا کام بنایا گیا ہو جیسے خانۂ مینا کار، قصر مینا کار

قاصد کا مددگار، قاصد سے چھوٹا عہدہ دار، سرکاری ڈاک لے جانے والے ہرکارے کا معاون

(شاذ) جھکانے والا (سرکو)

روٹی بیچنے والا، نان بائی

بانسری بجانے والا

بڑھئی کا پیشہ

بڑھئی کا پیشہ، لکڑی کی چیزیں بنانے کا فن، بڑھئی کا کام، نجّار کا پیشہ

موم یا کاغذوں کے درخت بنانے والا

ناچنے والا شخص، وہ جو ناچنے گانے کا پیشہ اختیار کرے، اداکار، رقاص، مداری

(پیشہ نجاری) چوٹیا، برمے کے اوپر کا چوبی دستہ، جو کاری گر کے ہاتھ میں رہتا ہے اور جس میں برمے کا پھل معہ چڑ گھومتا ہے اس کو مکو اور نریلی بھی کہتے ہیں، نریلی کہنے کی وجہ یہ ہے کہ بعض کاری گر بجائے چوبی دستے کے ناریل کے کھپرے سے چوٹئے کا کام نکال لیتے ہیں اس وجہ سے اس کا نام نریلی بھی پڑ گیا ہے

تصویر کھینچنے والا، نقش کرنے والا، نقش و نگار بنانے والا، گل بوٹے بنانے والا، مصور، چترکار، نقشہ نویس، نقش کار

عدالتوں کے فیصلے اور دستاویزوں کو نقل کرنے کا کام، محرری، نقل کرنے کا کام، کاپی نویسی

باربر داری، سامان اٹھانے، لے جانے کا کام، سامان وغیرہ کو ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچانے کا عمل

گانے والا، مطرب نیز ساز بجانے والا، سازندہ، موسیقار

جس کی روزی کا دارومدار ملازمت پر ہو ، جس کا پیشہ ملازمت ہو (رک : نوکری پیشہ) ۔

ناک

نیلگوں یا آسمانی رنگ

(مراد) دھیمی آواز سے بات کرنا

پیتل کان٘سی اور تان٘بے کے برتن بنانے اور بیچنے والا ، کسیرا

پیتل، کان٘سی یا تان٘بے کے برتن بنانے اور بیچنے والا، کسیرا

عمارت کی استرکاری پر چینی کا کام بنانا، نیز کاشی گر کا پیشہ

(پیشہ ور) شراب نیز شراب بنانے والا، کلال

عمل

کانسے کا برتن بنانے اور فروخت کرنے والا، کسیرا، ٹھٹھیرا

دق، پریشان

شیشے کی منجھائی جو قلعی کرنے کے لیے ایک قسم کے مسالے سے کی جائے

مٹی کی برتن بنانے والا، مٹی کے کھلونے بنانے والا شخص

کناری بننے والا، جو پیشے کے طور پر یہ کام کرے

پہاڑ کی چوٹی تک پہنچنے والا، پہاڑ پر مہم کے طور پر چڑھنے والا اور وہاں کے حالات کی خبرگیری کرنے والا

(جرائم پیشہ) شراب کی تلچھٹ یا ادنٰی درجے کی ایک شراب

پیشہ نیاری، سونے چاندی یا کسی دوسری دھات کو تپا کر ہوا میں آہستہ آہستہ ٹھنڈا کرنا تاکہ آگ میں گرم کرنے سے دھات میں جو نرمی پیدا ہوئی ہے وہ قائم رہے، ہلکانا، ہلکونا، ہلکورنا

(آب پاشی) اڈاسن ، چرس یا ڈول کا پانی گرنے کو کنویں کے برابر بنی ہوئی چوبچہ.

(پیشہ کڑہت) وہ پھلکاری جس میں کپڑے پر چھوٹے چھوٹے آئینے بجائے پھول سی دئے جائیں ، یہ طرز اکثر پہاڑی عورتوں کے لباس میں دیکھی جاتی ہے ؛ ّرِلی