سوگ، ماتم، ماتم پرسی (کربلا میں امام حسین کی شہادت پر)

(اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض)

عَزا (رک) سے منسوب یا متعلق ، ماتمی .

عذاب (رک) سے منسوب ، عذاب کا سزاوار ، عذاب میں مبتلا ہونے والا ، گنہگار ، بد اعمال .

غم انگیز .

حُسین کا غم کرنا، شہدائے کربلا کا ماتم کرنا

ماتم کرنے اور غم منانے کی جگہ، ماتم کدہ

میّت یا شہدائے کربلا کا غم کرنا، سوگ منانا، ماتم کرنا

ارادے، پکے ارادے

شیطان کا نام، باغی فرشتہ، ابلیس، جنت سے نکالا ہوا فرشتہ

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

مصیبت مول لینا، روگ لگانا، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا

وہ تکلیف جو مردے کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

جان کا وبال، جی کا وبال، زندگی کے لیے مصیبت

جھگڑا کھڑا کرنا

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

آگ کا عذاب

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

وہ تکلیف جو مُردے کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے

مصیبت بن جاتا، دشواری کا باعث ہونا، باعث آزار ہونا

موت کا عذاب ، موت کی آفت ، مرنے کی مصیبت ، نزع کی تکلیف .

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

خدا کا قہر نازل ہونا

مصیبت مول لینا، روگ لگانا، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

گناہ مول لینا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

بد قسمتی کی مصیبت

pain of vagrancy, nomadic existence

المناک کی عذاب، درد ناک عذاب، تکلیف دینے والا عذاب

تکلیف برداشت کرنا

مصیبت میں پھنسنا، دقّت میں پڑتا، رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا

خدا کا قہر

وہ تکلیف جو مردے کو مسلمانوں کے اعتقاد سے گناہ گار کو قبر میں گناہوں کی پاداش میں ہوتی ہے، عذاب قبر

مصیبت بن جاتا، دشواری کا باعث ہونا، باعث آزار ہونا

وہ عذاب جو قبر کے دبانے سے ہوتا ہے، قبر کا مردے کو بھی٘یچنا

تکلیف میں مبتلا رہنا، رنج و غم میں پھنسا رہنا

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

مصیبت میں ہونا، سخت تکلیف میں مبتلا ہونا، بہت پریشان ہونا

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

بہت تکلیف دہ عذاب ہونا

خدا کا قہر نازل ہونا

پُر سوز عذّاب ، بھڑکتی ہوئی آگ کا عذاب ؛ (کتایۃً) دوزخ کی آگ کا عذاب .

رک : عذاب لینا .

مصیبت میں مبتلا کرنا، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا، مشکل میں ڈالنا

وہ ملائک جو گنہہ گاروں کو عذاب دینے کے لیے حسبِ عقائد اسلام مقرر ہیں .

مصیبت سے بری ہونا، تکلیف سے رہائی پانا، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

مصیب میں مبتلا کرنا ، مشکل میں پھنسانا .

دقّت میں پڑ جانا، جھگڑا کھڑا کر لینا، دشواری پیدا کر لینا

تکلیف اٹھانا یا برداشت ہونا

مصیبت سے بری ہونا، تکلیف سے رہائی پانا، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا

مصیبت یا تکلیف آنا، خُدا کا قہر نازل ہونا

تکلیف اٹھانا