خدا کا قہر نازل ہونا .

بولنے سے عاجز ہونا ، منھ میں آبلے پڑنا ۔

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

تعلق ختم ہونا ، رشتہ باقی نہ رہنا ۔

توبہ توڑنا (رک) کا لازم.

روپیہ کا ریزگاری کی شکل میں ہو جانا.

پیغام وغیرہ کا سلسلہ ٹوٹ جانا ، تعلق باقی نہ رہنا ، تسلسل ختم ہو جانا .

آبلہ توڑنا (رک : نمبر ۱) کا لازم.

نڈھال ہونا ، افسردہ و مضمحل ہونا ، بد حال ہونا ، دل ٹوٹنا .

یکایک مصیبت پڑنا

ہمّت ہارنا ، ہمّت پست ہونا.

دوالا نکل جانا، کن٘گال ہو جانا، مفلس ہو جانا

پٹا خیدار بندوق کی ٹوپی یعنی پٹاخے کا گھوڑے کی چوٹ سے شعلہ پکڑنا اور بندوق کا چل جانا

نوالہ توڑنا (رک) کا لازم ؛ کھانا کھایا جانا نیز گزر بسر ہونا ۔

اسکول کالج وغیرہ سے کوئی کلاس کم کیا جانا

اُصول ٹوٹنا، طور طریقے میں تبدیلی پیدا ہونا

تعلق کا منقطع ہونا ، تعلق ختم ہو جانا

آس ٹُوٹنا، نااُمید ہونا، مایوس ہو جانا، پناہ یا امداد وغیرہ کا ختم ہو جانا

پرہیز توڑنا (رک) کا لازم.

عذاب آنا، مصیبت نازل ہونا، آفت آنا

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

جھگڑا کھڑا کرنا

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

تکلیف برداشت کرنا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

رک : عذاب لینا ، روگ لگانا .

مصیبت مول لینا ، روگ لگانا ، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا .

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

گناہ مول لینا

رک : انگلیاں توڑنا جس کا یہ لازم ہے۔

گواہ کا فریق مخالف سے مل جانا، گواہ کا منحرف ہوجانا

ستارہ ٹوٹنا

غرور ختم ہونا ، اکڑ جاتی رہنا.

وظیفہ کا ناقص رہ جانا ، تکمیل سے پہلے ختم ہوجانا ، وظفیہ پورا نہ ہوسکنا

بے یارو مددگار ہو جانا، سگے بھائی کا داغ مفارقت دینا، سرپرست کا اٹھ جانا،مربی یا پرورش کرنے والے کا مر جانا

بحری جہاز کی آہنی زنجیر کا ٹوٹنا جس سے وہ بندھا ہوا ہو نیز بے سہارا ہونا ، بے آسرا ہونا .

وعدہ خلافی ہونا، وعدے پر قائم نہ رہنا، طے شدہ معاملے کی خلاف ورزی ہونا

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

دان٘ت کا گِر جانا، دان٘ت کا شکستہ ہو جانا

بھوکا رہنے کے بعد کھانا ملنا، فقہ ختم ہونا.

لاقہ توڑنا کا لازم، تعلق ٹوٹنا، واسطہ ختم ہونا، رشتہ منقطع کرنا

خوب مار پڑنا، اتنا ہٹنا کہ لاٹھیاں ٹوٹ جائیں ۔

قلعہ منہدم ہونا ، تباہ برباد ہوجانا ۔

سلسلہ منقطع ہوجانا، نظم و ضبط درہم برہم ہونا، بندش کا کھل جانا .

ہاتھ پانْو اور بدن مین اینٹھن سی ہونا جس میں انگڑائیاں لینے اور اینْڈنے کو جی چاہتا ہے .

اتفاق یا خوش قسمتی سے بغیر کسی سبب کے کام ہو جانا.

پہاڑ ٹوٹ پڑنا، مصیبت پڑنا، رنج و غم کی کثرت ہونا، کنایۃً: سخت مصیبت آجانا، ناگہانی آفت پڑنا

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

غرور ختم ہونا ، گھمنڈ جاتا رہنا .

مصیبت سے بری ہونا ، تکلیف سے رہائی پانا ، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا .

ناراضی ظاہر ہونا ، غصے کا اظہار ہونا .

معاہدہ توڑنا (رک) کا لازم ، معاہدہ ختم ہو جانا ۔ یہ جواب سر ہر نام سنگھ کے اس عذر کا ہے جو انہوں نے پیش کیا ہے کہ یہ معاہدے اور حقوق ایسے ہیں کہ جو ٹوٹ ہی نہیں سکتے ۔

دروازہ توڑنا (رک) کا لازم ، دروازہ بننا ؛ راہ نکلنا.