دقّت میں پڑ جانا، جھگڑا کھڑا کر لینا، دشواری پیدا کر لینا

جھگڑا کھڑا کرنا

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

شدت سے ، نہایت جذبے سے ؛ آسمان کی طرف ہاتھ کر کے ۔

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

غرور یا بے پروائی سے ، بے خبر ہو کر ، مستوں یا اندھوں کی طرح ، بے سوچے سمجھے

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

دلی دکھ کے ساتھ برا بھلا کہنا ، بری طرح کوسنا ، شدت کے ساتھ بددعا کرنا ، آسمان کی طرف ہاتھ اونچا کر کے بددعا دینا

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

خدا کا قہر نازل ہونا .

تکلیف برداشت کرنا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

رک : عذاب لینا ، روگ لگانا .

مصیبت مول لینا ، روگ لگانا ، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا .

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

گناہ مول لینا

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

غرور یا بے پروائی سے ، بے خبر ہو کر ، مستوں یا اندھوں کی طرح ، بے سوچے سمجھے

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

مصیبت سے بری ہونا ، تکلیف سے رہائی پانا ، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا .

ٹخنوں سے اونچا پاجامہ

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

بے سوچے سمجھے کہنا

راستہ دیکھ کر نہ چلنا ، شتر بے مہار کی طرح بے خوفی ، بے خبری یا بے پروائی سے چلنا ۔

ماربیٹھنا، دست درازی کرنا

جنگ پر آمادہ ہونا ، مقابلے پر آجانا ، جنگ کا ارادہ یا اعلان کرنا

ہاتھ اونچا کر کے ؛ ہاتھ بڑھا کر ، ہاتھ پھیلا کر ۔

۔ کوئی کام چھوڑ دینا۔ دست بردار ہوجانا۔؎

اِطّلاع دینا ، خبر لانا ، پیغام لانا.

رک : جینا بھاری ہونا.

تسلّط حکومت ختم کر دینا ، قبضہ چھوڑ دینا ، آزاد کرنا ۔

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

رک : عذاب لینا .

۔ ۱۔ گھونگھٹ اٹھا دینا۔ چلمن یا چک دور کرنا۔ ۲۔ بے تکلف ہوجانا۔ حجاب دور کردینا۔ شرم دور کردینا۔ ؎ ۳۔ راز کھول دینا۔ بھید کھولنا۔ اصلیت ظاہر کرنا۔

کسی مشکل کام کو اپنے ذِمّے لینا ، کوئی گناہ کا کام کرنا

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

نخرے چھوڑ دینا ، غمزہ و ادا بھُلا دینا ؛ شان و شوکت یا رعب و دبدبہ ایک طرف کردینا.

دَقیقہ اُٹھا نہ رکھنا (رک) کا لازم.

ہر ممکن کوشش کرنا

عذاب آنا ، عذاب اترنا ۔

رک : موجب ِ عتاب

خدا کا غضب نازل ہونا، قہر ٹوٹنا، مصیبت آنا

تھوڑی دیر کے لیے ، لمحہ بھر کے لیے ، رواروی میں.

تھوڑی دیر کے لیے ، لمحہ بھر کے لیے ، رواروی میں.

کوئی دقیقہ فرو گزاشت نہ کرنا، ہر تدبیر سے کام لینا، کوئی کسر باقی نہ رکھنا (’’ کوئی یا کیا ‘‘ کے ساتھ نفی کے معنی میں)

رک: کل پَر رکھنا.

بہانہ بنانا ، غدر تراشنا ، حیلہ کرنا.

حیلہ پیش کرنا

اغوا کرنا ؛ بھگا کر لے جانا ؛ چھین کر لے جانا ۔

ہاتھ لگانا ، چُھونا ، ہاتھ مس کرنا ۔

پیار کرنا ؛ لو لگانا ۔