مصیبت سے بری ہونا ، تکلیف سے رہائی پانا ، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا .

ہاتھ سے گر جانا ، ہاتھ سے نکل کر گر پڑنا ، ہاتھ سے پھسل جانا

تعلق باقی نہ رہنا، سلسلہ ٹوٹ جانا ، علیحدگی ہوجانا .

زچگی سے فراغت پانا ، بچے کی ولادت سے فارغ ہونا ؛ بخیریت بچہ جننا ، جننے کی تکلیف سے نجات پانا ۔

مصیبت سے بری ہونا ، تکلیف سے رہائی پانا ، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا .

ہمت ختم ہو جانا، حوصلہ نہ رہنا

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

رن٘گ گِرنا ، بِکھرنا .

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

(خوف یا شرم سے) چہرے کا رنگ پھیکا پڑ جانا ، منھ فق ہونا ، منھ پر ہوائی چھٹنا ۔

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

آتش بازی کی سی کیفیت محسوس ہونا ، سنسناہٹ پیدا ہونا ۔

پھکڑ بازی ہونا، بے تکلفانہ مذاق ہونا.

منھ سے باہر آنا ؛ کہا جانا ، بے ارادہ زبان سے ادا ہوجانا

رک : ہت چھٹ ، ہتھ چھٹ

قہر الہٰی کا مزہ چکھنا .عذاب خداوندی میں گھرنا ؛ کسی بڑی مصیبت مین مبتلا ہونا .

جانے والا ہونا ؛ کھو جانے کے قریب ہونا، ضائع ہونے کو تیار ہونا ، قابو سے باہر ہونے والا ہونا

قبضے میں نہ رہنا ، جاتے رہنا ۔

دہشت اور خوف سے مر جانا.

اختیار میں رہنا ، قبضے میں رہنا ۔

ہاتھ سے نکل جانا ، ہاتھ سے جاتے رہنا ؛ مر جانا ۔

جامہ (جامے) سے باہر ہونا

معاملہ قابو سے باہر ہو جانا (رک : بات ہاتھ سے جانا)

قابو سے باہر ہونا ۔

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

رک : دودھ سے اُترنا.

بھول جانا ، دل سے اتر جانا

۔(کنایۃً) نہایت تیز جانا۔؎

رک : ہتھے سے اکھڑنا (فرہنگ آصفیہ)

تیز رفتاری سے چلنا ، نہایت تیز جانا ۔

مقررہ دائرۂ عمل سے بڑھ جانا ؛ درجے یا مقام سے تجاوز کرنا.

رک : دھک سے رہ جانا .

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

بُھول جانا، فراموش ہو جانا، کسی چیز یا بات کا خیال نہ رہنا

چونک پڑنا ، لرز جانا (خوف و نا اُمیدی سے) .

روبرو نہ رہنا، کھسک جانا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

کوئی چیز جلدی سے ختم ہوجانا ، ٹوٹ جانا .

ایک دم سے کسی چیز کا جل جانا

متحیر ہوجانا، حیران ہوجانا، بھونچکا ہوجانا

دان٘و گھات میں رہنا، چوٹ کرنے پر تیار ہونا، وار کرنے پر آمادہ ہونا ؛ آزادی دینا،ڈھیل چھوڑنا.

موت کے خوف سے ہمت ہار دینا

چار دیواری سے باہر نہ جانا ، گھر میں بیٹھے رہنا ، گھر کے اندر بیٹھا رہنا

۔ انقلاب عظیم ہوجانا۔ کچھ کا کچھ ہوجانا۔ ؎

۔(کنایۃً) آپے سے باہر ہوجانا۔ خوشی یا غصّہ سے۔ ؎ ۲۔(کنایۃً) بہت اِترانا۔ ؎

نہایت برافروختہ ہونا ، مارے غصے کے آپے میں نہ رہنا ، نہایت خفا ہونا

نِشانے سے دُور ہونا، قابو یا اختیار سے باہر ہونا، دائرۂ ہدف سے نِکل جانا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

آثار اصلیت ظاہر کر دیتے ہیں .

(پٹاّ ؛ بنوٹ) ایک شخص کا متعدد لکڑی پھینکھنے والوں سے مقابلہ کرنا،پر جگہ چوٹ کرنا،حریف پر جہاں چاہے وار کرنا.

کسی والی وارث کا مر جانا ، لاوارث ہو جانا .

حالت یا زمانے کا یکسر بدن جانا ؛ دگرگوں ہونا ؛ رنگ پلٹ جانا ؛ یکسر بدل جانا.

کشش یا دسترس سے نکل جانا ، اثر میں نہ رہنا

ناگہانی صدمہ یا خوف سے دل دھڑک جانا ، دل دہل جانا ، گھبرا جانا .

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

(عو) خوف یا کسی حیرت انگیز بات سے جی بیٹھ جانا