قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

گہن دور ہونا ، کسوف یا خسوف ختم ہو جانا.

خاکہ اترنا، ہوبہو نقل اترنا

پھاہا اُتارنا (رک) کا لازم.

خون کا نیچے کی طرف نزول کرنا ، برتن میں خون بھر جانا ، خون جمع ہونا ؛ سرخ ہو جانا ؛ غصے کی وجہ سے آنکھیں سرخ ہونا ، سخت غصہ آنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

سایہ اُتارنا (رک) کا لازم.

راستے کا کسی طرف جانا یا چلنے کے لیے کارآمد ہونا.

شادی کے کچھ عرصے بعد لڑکی کا گھر بار کے کام میں شریک ہو جانا ، نئی دلہن نہ رہنا .

درجہ اُتارْنا کا لازم، ایک جماعت یا ایک درجہ نیچے ہوجانا، مرتبہ گھٹ جانا

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

سہاگ اُتارنا کا لازم، بیوہ ہونا، شوہر کا وفات پا جانا

زہر کا اثر زائل ہونا

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

پانی شربت یا اور کسی رقیق شے کا حلق سے نیچے اُترنا حلق کے اندر چلا جانا .

جھونْجل اتارنا (رک) کا لازم ،

کین٘چلی اُتارنا کا لازم، کھال اُترنا، جھلّی اترنا

عکس اتارنا (رک) کا لازم .

اصل سے مختلف ہو جانا ، پھیکا پڑنا ، رن٘گ بدل جانا.

دریا عبور کرنا، دریائے گنگا کو عبور کرنا، مجازاً مشکل کام انجام دینا

تھکن دور ہونا .

عکس اترنا، خاکہ تیار ہونا، تصویر کھنچنا (نقش اتارنا کا لازم)

جھگڑا کھڑا کرنا

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

خدا کا قہر نازل ہونا .

تکلیف برداشت کرنا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

رک : عذاب لینا ، روگ لگانا .

مصیبت مول لینا ، روگ لگانا ، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا .

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

گناہ مول لینا

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

قابل یقین نہ ہونا، سمجھ میں نہ آنا، دل کا قبول نہ کرنا.

مصیبت سے بری ہونا ، تکلیف سے رہائی پانا ، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا .

عزت اتارنا (رک) کا لازم ، آبرو جانا ، بے عزت ہونا ، ذلیل ہونا .

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

فوج کا کسی جگہ رہنا

نِکلنا ، حلق کے نیچے چلا جانا

جلاوطن ہونا .

کسی مکان میں کرایہ دار کا آ کر رہنا

گلے سے پانی نہ اترنا، پیا نہ جانا

رک : جینا بھاری ہونا.

دقّت میں پڑ جانا، جھگڑا کھڑا کر لینا، دشواری پیدا کر لینا

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

رک : عذاب لینا .

جوانی کا زمانہ گزرنا، ادھیڑ ہوجانا

جانچ میں کھرا ثابت ہونا، معیار کے مطابق ہونا

کسی مشکل کام کو اپنے ذِمّے لینا ، کوئی گناہ کا کام کرنا

قہر نازل ہونا، اذیّت ملنا، تکلیف ہونا

عذاب آنا ، عذاب اترنا ۔

رک : موجب ِ عتاب