تکلیف میں مبتلا رہنا، رنج و غم میں پھنسا رہنا

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

مصیبت میں مبتلا ہونا، رنج و تکلیف میں گرفتار ہونا، دقّت اُٹھانا

مصیبت میں پھنسنا، دقّت میں پڑتا، رنج و تکلیف میں مبتلا ہونا

مصیبت میں ہونا، سخت تکلیف میں مبتلا ہونا، بہت پریشان ہونا

مصیب میں مبتلا کرنا ، مشکل میں پھنسانا .

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

گوشہ نشینی اختیار کرنا، گوشہ نشین ہوجانا، علائقِ دنیا سے دور ہوکر بیٹھنا، گوشہ نشین ہوجانا

اپنے حال میں خوش رہنا ، قناعت پسند ہونا .

غذا یا کھانا ہضم نہ ہونا.

ہر وقت موقع کی تلاش میں رہنا ، گھات میں لگنا.

ہاتھ میں ہنر رہنا نیز کسی کام میں مصروف رہنا ۔

ہوش و حواس میں نہ رہان ، اپنے اوپر قابو نہ رہنا (بیخودی غصے یا شدّت غم وغیرہ کے باعث)

آپے سے باہر ہونا (رک).

غرور کرنا ، اِترانا ، فخر کرنا .

کسی کے خیال میں ہونا ، کسی سوچ میں گُم رہنا ، کوئی مقصد پیشِ نظر ہونا .

کوئی خیال دل میں مضبوطی کے ساتھ قائم رہنا ، دل میں ٹھاننا ، (رک) کا لازم .

کسی کا راز معلوم کرنے کی تلاش میں رہنا ، کسی کی برائی کی تلاش میں رہنا ، ٹوہ میں رہنا ، تجسّس میں رہنا.

مر جانا، دنیا سے اُٹھ جانا، انتقال کر جانا، ناپید ہو جانا، معدوم ہو جانا

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جان عذاب میں آنا (رک) کا تعدیہ.

کسی کا تصوّر رہنا

جوش میں گر پڑنا

موجودہ حالت میں خوش رہنا ، مفلسی میں خوش رہنا ، غریبی کو ہن٘ستے کھیلتے ٹالنا.

اپنے حال میں خوش رہنا ، قناعت پسند ہونا .

ہوش و حواس قائم رکھنا ، حد سے تجاوز نہ کرنا ، حیثیت سے نہ بڑھنا.

پکڑا ہوا رہنا ، موجود رہنا

خسارہ برداشت کرنا، نقصان اُٹھانا.

موقع ڈھونڈنا، موقع تاکنا، عموماً لوٹنے یا مارنے کے لیے مناسب وقت کی تلاش میں رہنا

با ہوش و حواس ہونا ، بیخود نہ ہو جانا.

کسی شخص میں نقص نکالنے کے درپے رہنا

رک : رکاب میں چلنا.

گھات میں رہنا ، تلاش میں رہنا

فرماں برداری کرنا ، مطیع ہونا ؛ قابو میں رہنا ، کہنا ماننا

حیران یا پریشان رہ جانا، حیران رہ جانا، چکر کھاتے رہنا.

بات کو چھپا نہ سکنا.

ضبط کرنا، زبان سے کچھ نہ کہنا، دل میں چُھپائے رکھنا

تلاش میں رہنا ؛ عیب جوئی کے درپے رہنا

جام کا چٹخ جانا ، ٹوٹنے کا نشان رہنا ، شیشہ درکنے کا نشان بن جانا ، شکست کا نشان برقرار ہونا .

ایسا بڑا صدمہ پہن٘چنا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم ہونا .

دل مین بسنا ، کسی سے محبّت ہونا

خوش فہمی یا غلط فہمی میں مُبتلا رہنا .

چکر میں رکھنا (رک) کا لازم ، چکر میں ہونا.

کسی کا راز معلوم کرنے کی تلاش میں رہنا ، کسی کی برائی کی تلاش میں رہنا ، ٹوہ میں رہنا ، تجسّس میں رہنا.

دھوکے میں رہنا.

دنیا کے بکھیڑے میں لگے رہنا ، حرص و ہوس میں مبتلا ہونا ، دنیا میں دل لگائے رکھنا.

دھوکے میں رہنا، فریب میں مبتلا رہنا

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

دھیان لگا رہنا، فکر مند رہنا، تردّد میں ہونا، دھبدھے میں رہنا

دل میں کمالِ جلن ہونا ، نہایت بے چین ہونا ، بے حد مضطرب ہونا .

خوشامد کرتے رہنا ، چاپلوسی کرتے رہنا.

کمال ضعف و نقاہت ہونا

بس میں آنا، قابو میں آنا، اختیار میں ہونا

(انتہائی رنج و غم اور فکر کے محل پر) خاموش رہنا ، چپ لگ جانا ۔

کسی غم والم کاعرصے تک ہاقی رہنا ،

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا