مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

۱. (اللہ تعالیٰ کی جانب سے) گناہ کی سزا ، بداعمالی کی پاداش (ثواب کا نقیض).

مصیبت باقی رہنا نیز مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

مصیبت برداشت کرنا، دکھ سہنا، تکلیف اٹھانا

مصیبت برداشت کرنا ، آفت سہنا ، تکلیف اٹھانا .

قہر ٹوٹنا ، خدا کا غضب نازل ہونا ، مصیبت پڑنا .

جھگڑا کھڑا کرنا

سختی ہونا، مصیبت نازل ہونا، تکلیف ہونا

خدا کا قہر نازل ہونا .

تکلیف برداشت کرنا

مصیبت دور ہونا، جھگڑا ختم ہونا، بلا ٹلنا

رک : عذاب لینا ، روگ لگانا .

مصیبت مول لینا ، روگ لگانا ، جان بوجھ کر مشکل میں پڑنا نیز گناہ اختیار کرنا .

مصیبت، دکھ یا تکلیف میں ڈالنا، سزا دینا

خدا کا قہر نازل ہونا، گناہوں کی سزا ملنا

گناہ مول لینا

مشکل سے ، ازیت کے ساتھ مصبیت جھیل کر.

مصیبت اٹھانا، دکھ اٹھانا، تکلیف برداشت کرنا

گناہ کی سزا دینا، مسیبت میں مبتلا کرنا، تکلیف پہنچانا

مصیبت سے بری ہونا ، تکلیف سے رہائی پانا ، اذیت سے چھٹکارا حاصل ہونا .

نمونہ ٔ خوبی شخص یا کردار ہونا ۔

مشہور ہو جانا ، شہرت پانا ، زباں زدِ عام ہو جانا ، قصّے کی حیثیت اختیار کر لینا.

آسیبی صورت اختیار کرنا ، پرچھائیں میں ڈھلنا ، بھوت بننا۔

بہت قریب رہنا ، ساتھ لگے رہنا ، ساتھ ساتھ رہنا.

مسئلہ بنانا (رک) کا لازم ۔

رستہ بنانا (رک) کا لازم ، سڑک تعمیر ہونا.

سُرمہ پِس کر تیّار ہونا ، بہت باریک ہونا

متنازعہ فیہ ہونا ، جھگڑے میں پڑنا ، بکھیڑے میں ہونا

مصیبت میں مبتلا کرنا ، جھگڑے بکھیڑے میں پھنسانا ، مشکل میں ڈالنا .

انداز ہونا ، صورتِ حال ہونا .

دمدمہ بنانا (رک) کا لازم ، مورچہ بننا.

فرمانبردار بن جانا ۔

سجنا ، سنورنا ، دلھن کی طرح آراستہ ہونا .

نوشاہ کا سج بن کر شادی کے لئے تَیار ہونا

آن٘کھ بنانا کا لازم، جیسے: ایک آن٘کھ بنی تو دوسری میں پانی اتر آیا، راقم الحروف کی دونوں آنکھیں بنی ہوئی ہیں

گونگا بنانا (رک) کا لازم ، خاموش ہو جانا ، چپکا رہنا.

اعانت کرنا ، مددگار ہونا ، آسرا ہونا .

قیمہ بنانا (رک) کا لازم ، گوشت کا ریزہ ریزہ ہونا

(طنزاََ) معمولی مکان تیار ہونا ،

عادت بن جانا ، کوئی کام مسلسل کرنے کی عادت ہو جانا ۔

چالاک بننا، شوخ گستاخ یا بے باک ہونا، چرب زبانی کرنا .

آراستہ ہونا ، دلہن کا سا سِن٘گار کرنا ، خوش و خُرَّم ہونا

معاملہ طے ہونا، مقصد حاصل ہونا، کام بننا، بات ٹھیک ہونا، بات پکی ہونا

بات سے بات پیدا ہوتے ہوتے کہانی اور قصہ بن جانا .

لنگر بنانا (رک) کا لازم ، سہارا ہونا .

صورت پیدا ہونا ، تدبیر کارگر ہونا.

انجام اچھا ہونا ، عاقبت سنْورنا.

چان٘دی بنانا (رک) کا لازم ؛ کام کا حسب مراد ہو جانا ، بہت نفع ہونا ۔

جان بُوجھ کر اپنے آپ کو پاگل ظاہر کرنا ، عاشق ہو جانا

شکل بننا، صورت بننا، حالت بننا

آئینہ بنانا (رک) کا لازم .

رک : جینا بھاری ہونا.

دقّت میں پڑ جانا، جھگڑا کھڑا کر لینا، دشواری پیدا کر لینا

مصیبت بن جاتا ، دشواری کا باعث ہونا ، باعثِ آزاد ہونا .

رک : عذاب لینا .

تماشا بننا ؛ ہیئت بدل کر ایسا بننا کہ دیکھ کر لوگ ہن٘سیں .

مر جانا ، مارا جانا ، قتل ہونا.

کسی مشکل کام کو اپنے ذِمّے لینا ، کوئی گناہ کا کام کرنا