تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے" کے متعقلہ نتائج

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

مَیں

خود، آپ

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

مَنِیع

روکنے والا، ہٹانے والا

میں سے

اندر سے

میں میں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

مُوں

مجھے

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

مان

ماننا (رک) کا فعلِ امر ، تسلیم کر، قبول کر ،اقرار کر ، راضی ہو، اجازت دے (تراکیب میں مستعمل).

مَعْن

عرب کے ایک مشہور سخی کا نام (بطور تلمیح مستعمل)

میں ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

مَن

مننا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل

man

آدْمی

منا

منانا کا امر نیز مننا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

مَینا

کبوتر سے قدرے چھوٹا سیاہی مائل ایک خوش الحان پرندہ جس کے پیر، چونچ اور پروں کا نچلا حصہ زرد ہوتا ہے

مَینی

مین سے منسوب، طفیلی گھاس جو جانوروں کے چارے کے طور پر بھی استعمال ہوتی ہے

مَنے

میں، اندر، درمیان

mane

اَیال

main

اَہْمِیَت

مِن

سے، کی بجائے، نیز کا، پر، اوپر (ابتدا یا مخرج و سرچشمہ ظاہر کرنے کے لئے)

مِین

موم، شمع

میں رَکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

میں ڈَرنا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

میں جَلنا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

میں بَیٹھنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں سوچنا

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

مینڈی

۰۱ مانگ کے دونوں طرف ماتھے کے کنارے کنارے گوندھ کر جمائے ہوئے پیشانی کے ایسے بال جو چوٹی میں شریک نہ ہوسکیں اور چہرے پر لٹک آئیں ، بالوں کی لٹ ، مینڈھی ، ہینڈی ۔

میں بَسنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

مینہَا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

مِنْہدی

رک : مہندی

میں پِھرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

مینڈھا

(ھ۔ یائے مجہول و نون غنّہ) مذکر۔ بھیڑا، دُنبہ، آسمان کا بارہواں بُرج، میکھ راس، لہر، موج، تلاطم، وہ موج جو باد مخالف کی شدّت سے دریا میں اٹھتی ہے، بھڑ جب ڈنک نہیں مارتی اس کو مینڈھا کہتے ہیں

مانع

رکاوٹ، روڑا

میں رُکنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

میں جِڑنا

دل میں بیٹھنا

میں جَمنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

مِینہ

بارش، برسات، وہ پانی جو بادلوں سے قطرہ قطرہ گرتا ہے، برکھا، باراں

میں سَمَجھنا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

میں ٹھاننا

دل میں کوئی بات طے کرلینا ، پختہ ارادہ کرلینا، عزم کرنا،

میں رَچنا

سوچ بِچار کرنا

مَینکو

مجھ کو ۔

میں سَمانا

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

مینڈھے

۰۱ مینڈھا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مینڈھیاں

چھوٹے بالوں کی گندھی ہوئی لٹیں، لڑکیوں کے چھوٹے چھوٹے بال جن کو بڑا ہونے کے واسطے گوندھتے ہیں

مینڈیانا

(گنوار) کھیت کا کنارہ بنانا ، ڈول بنانا ، منڈیر باندھنا

میں چُبھنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

مانیں

میں بِھچنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

میں داغ ہونا

دل پرمحبت کا نقش ہونا

میں راہ دینا

ذہن میں لانا، دل میں خیال کو آنے دینا

میں شَرمانا

دل میں خجل ہونا، نادم ہونا

میں راہ ہونا

کسی کی محبت ہونا

میں ٹیڑھ ہونا

دل میں کجی ہونا، بے راہ روی ہونا

مینھوں

رک : مینھ ۔

مینخ

رک : میخ

مینڈھ

مشرقی یا ایشیائی طرز کی بنی ہوئی زین جس کا پچھلا حصہ سوار کے کمر ٹکانے کو تکیہ گاہ کے طور پر ذرا اُوپر کو اٹھا ہوا ہوتا ہے اسی طرح سامنے کا سرا بھی کسی قدر ابھرا ہوا بنایا جاتا ہے ۔ جس کو اصطلاحاً سردال کہتے ہیں اور پچھلے سرے کو موخرا اور مینڈھ اور درمیانی حصہ بیٹھک کہلاتا ہے

میں زَر ہونا

دولتمند ہونا.

میں بات آنا

کسی بات کا خیال آنا

میں بِٹھانا

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

اردو، انگلش اور ہندی میں خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے معانیدیکھیے

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhareख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

نیز : ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں دَھرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں بَھرے, ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے اردو معانی

  • کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے
  • بیکار آدمی فضول کاموں میں لگا رہتا ہے، بے کام آدمی الٹے سیدھے کاموں میں لگا رہتا ہے
  • فضول اور بے سود کاموں کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • Roman
  • Urdu

  • kaam karne vaala aadamii bekaar nahii.n baiTh saktaa chaahe use fuzuul kaam hii karnaa pa.De
  • bekaar aadamii fuzuul kaamo.n me.n laga rahtaa hai, bekaam aadamii ulTe siidhe kaamo.n me.n laga rahtaa hai
  • fuzuul aur besuud kaamo.n kii nisbat bolte hai.n

English meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • the devil finds work for the idle hands to do

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के हिंदी अर्थ

  • काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
  • बेकार आदमी फ़िज़ूल और लाभहीन कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे‍ सीधे काम करता रहता है
  • ऋतुओं और निरर्थक कार्यों के संबंध में बोलते हैं; काम करने वाला व्यक्ति बेकार नहीं बैठ सकता, चाहे उसे व्यर्थ काम ही क्यों न करना पड़े

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

میں

اندر، بھیتر (ظرف زماں اور مکاں دونوں کے لیے مستعمل)

ماں

وہ عورت جس کے اولاد ہو، اُم، والدہ

مَیں

خود، آپ

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

مَنِیع

روکنے والا، ہٹانے والا

میں سے

اندر سے

میں میں

بکری کی آواز، بکری کی بولی، کم سن بچوں کی زبان میں بکری کا نام ہے

مُوں

مجھے

میں رَہنا

دل میں بسنا، کسی سے محبت ہونا

مان

ماننا (رک) کا فعلِ امر ، تسلیم کر، قبول کر ،اقرار کر ، راضی ہو، اجازت دے (تراکیب میں مستعمل).

مَعْن

عرب کے ایک مشہور سخی کا نام (بطور تلمیح مستعمل)

میں ہونا

مدعا ہونا، خواہش ہونا، تمنا ہونا

مَن

مننا (رک) کا امر ؛ تراکیب میں مستعمل

man

آدْمی

منا

منانا کا امر نیز مننا کا ماضی، تراکیب میں مستعمل

مَینا

کبوتر سے قدرے چھوٹا سیاہی مائل ایک خوش الحان پرندہ جس کے پیر، چونچ اور پروں کا نچلا حصہ زرد ہوتا ہے

مَینی

مین سے منسوب، طفیلی گھاس جو جانوروں کے چارے کے طور پر بھی استعمال ہوتی ہے

مَنے

میں، اندر، درمیان

mane

اَیال

main

اَہْمِیَت

مِن

سے، کی بجائے، نیز کا، پر، اوپر (ابتدا یا مخرج و سرچشمہ ظاہر کرنے کے لئے)

مِین

موم، شمع

میں رَکھنا

پوشیدہ رکھنا ، ظاہر نہ کرنا، مخفی رکھنا ؛ دل میں جگہ دینا

میں ڈَرنا

تشویش اور خوف میں مبتلا ہونا

میں جَلنا

جلنا و حسد کرنا، درپردہ کسی سے بُغض رکھنا

میں بَیٹھنا

ذہن نشین ہوجانا، گھٹ اُترنا

میں سوچنا

دماغ میں کوئی خیال لانا ،ذہن میں کسی بات کاتصور کرنا

مینڈی

۰۱ مانگ کے دونوں طرف ماتھے کے کنارے کنارے گوندھ کر جمائے ہوئے پیشانی کے ایسے بال جو چوٹی میں شریک نہ ہوسکیں اور چہرے پر لٹک آئیں ، بالوں کی لٹ ، مینڈھی ، ہینڈی ۔

میں بَسنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

مینہَا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

مِنْہدی

رک : مہندی

میں پِھرنا

ہر وقت خیال رہنا، ہر دم تصوّر میں رہنا

مینڈھا

(ھ۔ یائے مجہول و نون غنّہ) مذکر۔ بھیڑا، دُنبہ، آسمان کا بارہواں بُرج، میکھ راس، لہر، موج، تلاطم، وہ موج جو باد مخالف کی شدّت سے دریا میں اٹھتی ہے، بھڑ جب ڈنک نہیں مارتی اس کو مینڈھا کہتے ہیں

مانع

رکاوٹ، روڑا

میں رُکنا

ناراض ہونا، روکنا، منع کرنا

میں جِڑنا

دل میں بیٹھنا

میں جَمنا

دل نشین ہونا، پسند آنا

مِینہ

بارش، برسات، وہ پانی جو بادلوں سے قطرہ قطرہ گرتا ہے، برکھا، باراں

میں سَمَجھنا

غور کرنا ، دل میں کچھ اورخیال کرنا

میں ٹھاننا

دل میں کوئی بات طے کرلینا ، پختہ ارادہ کرلینا، عزم کرنا،

میں رَچنا

سوچ بِچار کرنا

مَینکو

مجھ کو ۔

میں سَمانا

جی میں بس جانا، ہر وقت کسی کا خیال رہنا، دل میں جم جانا

مینڈھے

۰۱ مینڈھا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

مینڈھیاں

چھوٹے بالوں کی گندھی ہوئی لٹیں، لڑکیوں کے چھوٹے چھوٹے بال جن کو بڑا ہونے کے واسطے گوندھتے ہیں

مینڈیانا

(گنوار) کھیت کا کنارہ بنانا ، ڈول بنانا ، منڈیر باندھنا

میں چُبھنا

دکھ ہونا، تکلیف پہن٘چنا

مانیں

میں بِھچنا

دل تنگ ہونا، نادم ہونا

میں داغ ہونا

دل پرمحبت کا نقش ہونا

میں راہ دینا

ذہن میں لانا، دل میں خیال کو آنے دینا

میں شَرمانا

دل میں خجل ہونا، نادم ہونا

میں راہ ہونا

کسی کی محبت ہونا

میں ٹیڑھ ہونا

دل میں کجی ہونا، بے راہ روی ہونا

مینھوں

رک : مینھ ۔

مینخ

رک : میخ

مینڈھ

مشرقی یا ایشیائی طرز کی بنی ہوئی زین جس کا پچھلا حصہ سوار کے کمر ٹکانے کو تکیہ گاہ کے طور پر ذرا اُوپر کو اٹھا ہوا ہوتا ہے اسی طرح سامنے کا سرا بھی کسی قدر ابھرا ہوا بنایا جاتا ہے ۔ جس کو اصطلاحاً سردال کہتے ہیں اور پچھلے سرے کو موخرا اور مینڈھ اور درمیانی حصہ بیٹھک کہلاتا ہے

میں زَر ہونا

دولتمند ہونا.

میں بات آنا

کسی بات کا خیال آنا

میں بِٹھانا

ذہن نشین کرانا، طبیعت میں جمانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone