ذہن میں لانا، دل میں خیال کو آنے دینا

ذہن میں لانا ، دل میں خیال کو آنے دینا .

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

گُمراہی سے نجات دینا ، حقیقت آشکار کرنا ، راہ کُھلْنا (رک) کا تعدیہ.

راستہ پیدا کرنا، ہدایت دینا

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا،کسی کو اپنی طرف مائل کرنا

راستہ ٹیڑھا ہونا ، رستے میں چکر ہونا ؛ کسی معاملے میں دھوکا ہونا

رستے میں آجانا، راستہ روکنا

سفر میں ساتھ چھوڑ دینا (کسی وجہ سے).

دل میں محبت پیدا ہونا

کمالِ عاجزی و خاکساری دکھانا ، نہایت خلوص و محبت سے پیش آنا ، بہت عزت افزائی کرنا ، بہت پذیرائی کرنا.

راستہ میں ہونا ، سفر میں ہونا ، اثنائے راہ میں ہونا.

راستے میں ، ادھر ادھر کہیں.

رستے میں کہیں ٹھہر جانا

راستے پر چلنا ، کسی روش یا ڈھنگ کو اپنانا.

پیشوائی کرنا ، آگے بڑھ کر خیر مقدم کرنا ،کسی کے پہنچنے سے پہلے جا ملنا.

راستہ روکنا، رکاوٹ پیدا کرنا، جانے کا راستہ نہ دینا.

رستے میں جاکر امداد کرنا

رک : راہ میں کانٹے بچھانا.

رک : راہ میں آنکھیں بچھنا.

اپنے موافق بنانا،کسی کے دل میں ہمدردی یا محبت پہدا کرنا.

بھٹکانا ، منزل تک نہ پہنچ سکنا.

چلنا، روانہ ہونا، سفر کا آغاز کرنا، کسی کام کی ابتدا کرنا

کسی کی محبت ہونا

تکلیف پہنچانا، اذیت دینا

رستہ دشوار گزارنا ہونا ، دشمنی یا تکلیف کی بات ہونا

(کسی کے) لیے، نام پر خاطر، خوش کرنے کے لیے، حصول رضا مندی کی غرض سے

کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا ، کسی کو اپنی طرف مائل کرنا .

دل میں محبّت پیدا ہونا .

مُشکلات پیدا کرنا ، مقصد کے حصول میں حائل ہونا.

شہید ہونا

فی سبیل اللہ دینا، اللہ کی راہ میں دینا، خیرات کرنا.

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

کسی کو اپنی طرف مائل کرنا ، کسی کے دل میں اپنی محبت پیدا کرنا

کسی کی محبّت ہونا .

موت آنے والی ہے کوئی نیک کرلو ؛ دُنیا سرائے فانی ہے کوئی نیک کام کرلو .

کام میں دشواریاں پیدا کرنا ، کسی مقصد کے حصول میں حائل ہونا ، نقصان پہنچانے کا انتظام کرنا.

رک : منہ جھلسنا (کوئی بیہودہ بات کہے تو سزا دینے کے موقع پر مستعمل) ۔

رک : منھ کو لگام دینا جو صحیح ہے ۔

ذلیل کرنا ، (بیشتر جھوٹ بولنے پر) رسوا کرنا ۔

خاموش کرنا، چپ کردینا

تواضع، قدر دانی اور محبت سے پیش آنا، پُر جوش پذیرائی کرنا

راہ میں آنکھیں بچھانا (رک) کا لازم ، بہت پذیرائی ہونا.

مفلس بنا دینا، بھیک منگوا دینا، گدا بنا دینا

خوف یا دہشت سے بد حواس ہو جانا

اختیار کرنا ۔

نظروں میں وقار بڑھانا، آن٘کھوں پر بٹھانا، قدر و منزلت یا محبت کرنا

پیار کرنا، محبت ظاہر کرنا

ہاتھ میں پکڑانا ، ہاتھ میں تھمانا ؛ ہاتھ پر رکھنا

ٹھیک بات کہنا، سیدھی سیدھی بات کہنا

(کنایۃً) خوشامد کرنا ، منت کرنا ، قب : ٹھڈی پکڑنا.

ایسا بڑا صدمہ پہنچانا جو کبھی دور نہ ہو، دائمی رنج و غم میں مبتلا کردینا

قبضے میں دینا ، اختیار میں دینا ، سپرد کرنا ۔

حوالات بھیجنا، حراست میں دے دینا ، بند کر دینا ، قید کردینا.

ہاتھ میں پکڑانا ، ہاتھ میں تھمانا ؛ ہاتھ پر رکھنا

کسی مقدمہ کو سماعت کے لئے جرگے کے پاس پیش کرنا

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

اللہ کے نام پر ، اللہ کے واسطے ، للہ .

سیدھے راستے پر چلنا ؛ کسی شخص کے چال چلن کی پیروی کرنا ؛ متوسط طریقہ اِختیار کرنا