تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جانا" کے متعقلہ نتائج

جاری

رک : جار (= رواں) .

جاری شُدَہ

جاری کیا ہوا، نافذ، رائج

جاری و ساری

جاری، مستقل، برابر، لگاتار

جاری ہونا

۰۱ (جاگیر وغیرہ کا) ملنا ، عطا ہونا ، واگزاشت ہونا ، دوبارہ نفاذ پانا .

جاری رَہْنا

برقرار رہنا، مسلسل پایا جانا

جاری کَرْنا

نکالنا، چلانا، شروع کرنا، آغاز کرنا

جاری رَکْھنا

مسلسل (کام وغیرہ) کرنا

زاری

گریہ و بکا، آہ و فریاد

جارِیَہ

۰۱ وہ لڑکی جو جوان نہ ہوئی ہو .

جارِحِیَّت پَسَند

aggressive

جارِحَۂ اَسفَل

انسانی ہاتھ پاؤں کا نچلا حصہ .

جارِحِیَّت پَسَندی

aggressiveness, aggressive policy

جارِیَہ باز

کنیزیا لون٘ڈی کو داشتہ بنا کر رکھنے والا، جاریہ بازی

جارِیَہ بازی

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

ضارِیَہ

خونخوار، درندہ، شکاری (جانور)

جارِحَہ

ہر وہ عضو جس سے کام کاج کیا جاتا ہے، بالخصوص ہاتھ

جارِحانَہ

جنگجو یانہ، حملہ آورانہ

زارِینَہ

روس کی ملکہ کا لقب

زارِیدَہ

रोया हुआ, रोदित ।

ضارِب

ضرب لگانے والا، مارنے والا، پیٹنے والا

آرا جاری

بار بار آنا جانا

ماءِ جاری

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

آب جاری

سوت نکلتا ہوا پانی، بہتا ہوا پانی، نہر ندی وغیرہ کا پانی جو ایک جگہ نہیں ٹہرتا

آنکھیں جاری ہونا

آنسو بہنا

خَیرِ جاری

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

اَمانَتِ جاری

انتقال مالگزاری

پانی جاری ہونا

پانی کا بہنا، پانی کا نکلنا، منہ آنکھ سے پانی نکلنا

ڈِگری جاری کَرنا

execute a decree

ڈِگْری جاری کَرانا

(قانون) تعمیل حکم کرانا ، فرمان پر عمل کرانا ، روپیہ یا جائیداد حاصل کرنے کے واسطے حُکم جاری کرانا.

خُطْبَہ جاری کَرْنا

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

خُطْبَہ جاری ہونا

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

آنْسُو جاری ہونا

آنسو بہنا کا لازم، رونا

صَدْقَۂ جاری

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

حُکْم جاری کَرْنا

فرمان صادر کرنا ، فرمان کا نشر کرنا

لَنگَر جاری کَرْنا

خیرات تقسیم کرنا، خیرات خانہ کھولنا، سدا برت بانٹنا

لَنگَر جاری رَکْھنا

خیرات تقسیم کرتے رہنا ، کھانا پکا کر بڑی مقدار میں کھانے کو بانٹتے رہنا .

وارَنٹ جاری کَرنا

(قانون) کسی کی گرفتاری کا حکم جاری کرنا

دَسْتُور جاری کَرنا

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

حُکْم جاری ہونا

۔لازم۔ ؎

حُلْیَہ جاری ہونا

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

نَہریں جاری ہونا

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

لَنگَر جاری ہونا

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

لَنگَر جاری رَہنا

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

ہَوائے جاری

چلتی ہوئی ہوا ، سبک خرام ہوا ؛ مراد : پون ، نسیم ۔

مُعامَلَہ جاری ہونا

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

وِرْد جاری رَکھنا

وظیفہ رکھنا

پالِسی جاری رَکْھنا

طے شدہ اقساط کی ادائیگی برقرار رکھنا.

پالِسی جاری کَرنا

شرائط پوری ہونے بعد بیمے کی دستاویز پالسی گیرندہ کے حوالے کرنا ؛ کسی دوسرے کام یا قرضے کے لیے پالسی کی ضمانت دینا.

روزی جاری رَکْھنا

رِزق کا سِلسلہ قائم رکھنا ، کھانے کو دیتی رہنا.

قانُون جاری کَرْنا

حکومت کا اپنے بناۓ ہوۓ قانون کو نافذ کرنا نیز رعایا سے قانون پر عمل درآمد کرانا.

پالِسی جاری ہونا

پالسی قایم رہنا یا ہونا

قانُون جاری ہونا

قانون پر عمل درآمد ہونا.

صِیغَہ جاری ہونا

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

قَلْب جاری ہونا

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

تَنْخواہ جاری ہونا

تنخواہ کا بحال ہونا یا حسب دستور ادا ہونے لگنا

قاعِدَہ جاری ہونا

دستور مقرر ہونا

قاعِدَہ جاری کَرْنا

دستور مقّرر کرنا، قانون جاری کرنا

پالِسی جاری کَرانا

شرائط پوری کر کے بیمے کی دستاویز دفتر سے نکلوانا یا حاصل کر لینا.

بِل جاری کَرْنا

کسی کے نام ہنڈی، ڈرافٹ یا چک کاٹنا

نوٹِس جاری کَرنا

سرکاری ادارے کی طرف سے اطلاع نامہ جاری کرنا ، دفتری حکم نامہ بھیجنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں جانا کے معانیدیکھیے

جانا

jaanaaजाना

اصل: سنسکرت

وزن : 22

محاورہ

موضوعات: قدیم

  • Roman
  • Urdu

جانا کے اردو معانی

فعل لازم

  • کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا
  • (کسی جگہ) پہنچنا‏، وارد ہونا
  • لگنا، عائد ہونا (الزام وغیرہ کے ساتھ)
  • چلنا، (پیدل) راہ طے کرنا
  • داخل ہونا‏
  • پھنسنا
  • گذر جانا، بیت جانا
  • (کسی چیز یا شخص سے) محروم ہونا
  • کسی چیز کا نہ رہنا، چھوٹ جانا
  • (بالمقابل) کمتر ہونا
  • رفع ہونا، دور ہو جانا، دفیعہ ہونا
  • ختم ہونا
  • ضائع ہونا، نقصان ہونا (کیا کے ساتھ)
  • کھویا جانا، گم ہونا
  • (مجازاً) مرنا، وفات پانا، مٹ جانا
  • (بچے کا) گزر جانا، مر جانا، اسقاط حمل ہونا
  • (کپڑے کا) پھٹ جانا
  • ہم بستر ہونا‏، مجامعت کرنا
  • حملہ کرنا، ہلہ کرنا
  • گرنا، خارج ہونا، نکلنا
  • (پر کے ساتھ) خیال کرنا، پروا کرنا، اترانا
  • متوجہ ہونا، رخ کرنا، رجوع کرنا
  • پیروی کرنا، دھیان دینا
  • (پر کے ساتھ) روش اختیار کرنا، تقلید کرنا
  • مشابہ ہونا
  • محول ہونا، موقف ہونا، ٹل جانا (وقت وغیرہ کا)
  • (کیا کے ساتھ) ملنا، حاصل ہونا، نقصان ہونا
  • کٹنا، قلم ہونا، ٹوٹنا، پھٹنا (کسی عضو کے ساتھ)
  • (مکان وغیرہ کا) کرائے پر اٹھنا
  • محروم ہوجانا، معذور ہوجانا
  • کوئی خاص مسلک، طرز زندگی یا عقیدہ اختیار کرنا
  • (سے کے ساتھ) کمتر اور حقیر ہونا
  • (بطور فعل معاون) اصل فعل کی تکمیل کے لیے
  • معروف سے مجہول بنانے کے لیے
  • ٹوٹ جانا
  • (مجازاً) ہٹنا، سرکنا، لوٹ آنا

صفت

  • جاننا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل
  • (قدیم) سیانا، باخبر، جاننے والا
  • لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا

شعر

Urdu meaning of jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kisii jagah se duusrii jagah muntqil honaa, ravaana honaa, sudhaarana
  • (kisii jagah) pahan॒chanaa, vaarid honaa
  • lagnaa, aa.id honaa (ilzaam vaGaira ke saath)
  • chalnaa, (paidal) raah tai karnaa
  • daaKhil honaa ; phan॒sanaa
  • guzar jaana, bait jaana
  • (kisii chiiz ya shaKhs se) mahruum honaa
  • kisii chiiz ka na rahnaa, chhuuT jaana
  • (bilmuqaabil) kamtar honaa
  • rafaa honaa, duur ho jaana, dafiiah honaa
  • Khatm honaa
  • zaa.e honaa, nuqsaan honaa (kyaa ke saath)
  • khoyaa jaana, gum honaa
  • majaazan marnaa, vafaat paana, miT jaana
  • (bachche ka) guzar jaana, mar jaana, isqaat-e-hamal honaa
  • (kap.De ka) phaT jaana
  • (am) hamabistar honaa, mujaamat karnaa
  • hamla karnaa, hilaa karnaa
  • . girnaa, Khaarij honaa, nikalnaa ; TuuT jaana
  • (par ke saath) Khyaal karnaa, parva karnaa, itraanaa
  • mutvajjaa honaa, ruKh karnaa, rujuu karnaa
  • pairavii karnaa, dhiyaa.n denaa
  • (par ke saath) ravish iKhatiyaar karnaa, taqliid karnaa ; mushaabeh honaa
  • muhavval honaa, mauqif honaa, Tal jaana (vaqt vaGaira ka)
  • (kyaa ke saath) milnaa, haasil honaa, nuqsaan honaa
  • kaTnaa, qalam honaa, TuuTnaa, piThnaa (kisii uzuu ke saath)
  • (makaan vaGaira ka) kiraa.e par uThnaa
  • mahruum hojaana, maazuur hojaana
  • ko.ii Khaas maslak, tarz-e-zidangii ya aqiidaa iKhatiyaar karnaa
  • (se ke saath) kamtar aur haqiir honaa
  • (bataur pheal mu.aavin) asal pheal kii takmiil keli.e
  • maaruuf se majhuul banaane ke li.e
  • (majaazan) haTnaa, sarknaa, luuT aanaa
  • jaannaa (ruk) se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal
  • (qadiim) syaanaa, baaKhbar, jaanne vaala
  • luuT jaana, zid par aa jaana, zid kar baiThnaa, hiT par aa jaana, u.D jaana, sar ho jaana, kisii chiiz ke lene ke li.e hiT karnaa

English meaning of jaanaa

Intransitive verb

  • be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe

Adjective

  • understood, known

जाना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

  • किसी स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानान्तरित होना, रवाना होना, सिधारना, गमन करना, हरकत करना
  • (किसी स्थान पर) पहुँचना, वारिद होना, प्रवेश होना
  • लगना, थोपा होना (आरोप आदि के साथ)
  • चलना, (पैदल) रास्ता चलना
  • दाख़िल होना, प्रवेश करना
  • फँसना
  • गुज़र जाना, बीत जाना
  • (किसी वस्तु या व्यक्ति से) वंचित होना
  • किसी वस्तु का न रहना, छूट जाना, दूर होना, विदा होना
  • (तुलनात्मक) कमतर होना, बहुत थोड़ा होना, निम्न स्तर होना
  • समाप्त होना, दूर हो जाना, पीड़ा के समाप्ति क्रिया होना
  • ख़त्म होना, समाप्त होना
  • नष्ट होना, नुक़्सान होना, होनि होना (क्या के साथ)
  • खोया जाना, गुम होना, खोना, चोरी होना
  • (लाक्षणिक) मरना, मृत्यु पाना, मिट जाना, नष्ट होना, मरना, समाप्त होना
  • (बच्चे का) गुज़र जाना, मर जाना, गर्भपात होना
  • (कपड़े का) फट जाना
  • सहवास होना, संभोग करना
  • हमला करना, आक्रमण करना, शोर करना, हल्ला करना
  • गिरना, ख़ारिज होना, निकलना, बहना या रिसाव होना
  • (पर के साथ) ख़्याल करना, ध्यान देना, पर्वा करना, इतराना, घमंड करना
  • मुतवज्जा होना, ध्यान केंद्रित करना, चेहरा करना, रुजू करना, किसी की ओर केंद्रित करना
  • पैरवी करना, अनुकरण करना, ध्यान देना
  • (पर के साथ) आचार-व्यवहार धारण करना, अनुसरण करना
  • मुशाबेह होना, स्वरूप होना
  • मुहव्वल होना, परिवर्तित होना, मौक़िफ़ होना, टलना, टल जाना (समय आदि का)
  • (क्या के साथ) मिलना, हासिल होना, प्राप्त होना, नुक़्सान होना, हानि होना
  • कटना, क़लम होना, टूटना, फटना (किसी अंग के साथ)
  • (मकान आदि का) किराए पर उठना
  • महरूम हो जाना, वंचित हो जाना, माज़ूर हो जाना, अपंग हो जाना
  • कोई विशेष पंथ, जीवन शैली या आस्था धारण करना
  • (से के साथ) कमतर और तुच्छ होना
  • (सहायक क्रिया के रूप में) मूल क्रिया का पूरक होना
  • मारूफ़ से मजहूल बनाने के लिए
  • टूट जाना
  • (लाक्षणिक) हटना, सरकना, लौट आना

विशेषण

  • जानना से उद्धृत, यौगिकों में प्रयुक्त
  • (प्रचीन) स्याना, बाख़बर, सुचित, जानने वाला
  • लौट जाना, हठ पर आ जाना, ज़िद या हठ कर बैठना, हठ पर आ जाना, अड़ जाना, सर हो जाना, किसी वस्तु के लेने के लिए हठ करना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاری

رک : جار (= رواں) .

جاری شُدَہ

جاری کیا ہوا، نافذ، رائج

جاری و ساری

جاری، مستقل، برابر، لگاتار

جاری ہونا

۰۱ (جاگیر وغیرہ کا) ملنا ، عطا ہونا ، واگزاشت ہونا ، دوبارہ نفاذ پانا .

جاری رَہْنا

برقرار رہنا، مسلسل پایا جانا

جاری کَرْنا

نکالنا، چلانا، شروع کرنا، آغاز کرنا

جاری رَکْھنا

مسلسل (کام وغیرہ) کرنا

زاری

گریہ و بکا، آہ و فریاد

جارِیَہ

۰۱ وہ لڑکی جو جوان نہ ہوئی ہو .

جارِحِیَّت پَسَند

aggressive

جارِحَۂ اَسفَل

انسانی ہاتھ پاؤں کا نچلا حصہ .

جارِحِیَّت پَسَندی

aggressiveness, aggressive policy

جارِیَہ باز

کنیزیا لون٘ڈی کو داشتہ بنا کر رکھنے والا، جاریہ بازی

جارِیَہ بازی

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

ضارِیَہ

خونخوار، درندہ، شکاری (جانور)

جارِحَہ

ہر وہ عضو جس سے کام کاج کیا جاتا ہے، بالخصوص ہاتھ

جارِحانَہ

جنگجو یانہ، حملہ آورانہ

زارِینَہ

روس کی ملکہ کا لقب

زارِیدَہ

रोया हुआ, रोदित ।

ضارِب

ضرب لگانے والا، مارنے والا، پیٹنے والا

آرا جاری

بار بار آنا جانا

ماءِ جاری

बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जैसे-नदी का पानी।।

آب جاری

سوت نکلتا ہوا پانی، بہتا ہوا پانی، نہر ندی وغیرہ کا پانی جو ایک جگہ نہیں ٹہرتا

آنکھیں جاری ہونا

آنسو بہنا

خَیرِ جاری

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

اَمانَتِ جاری

انتقال مالگزاری

پانی جاری ہونا

پانی کا بہنا، پانی کا نکلنا، منہ آنکھ سے پانی نکلنا

ڈِگری جاری کَرنا

execute a decree

ڈِگْری جاری کَرانا

(قانون) تعمیل حکم کرانا ، فرمان پر عمل کرانا ، روپیہ یا جائیداد حاصل کرنے کے واسطے حُکم جاری کرانا.

خُطْبَہ جاری کَرْنا

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

خُطْبَہ جاری ہونا

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

آنْسُو جاری ہونا

آنسو بہنا کا لازم، رونا

صَدْقَۂ جاری

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

حُکْم جاری کَرْنا

فرمان صادر کرنا ، فرمان کا نشر کرنا

لَنگَر جاری کَرْنا

خیرات تقسیم کرنا، خیرات خانہ کھولنا، سدا برت بانٹنا

لَنگَر جاری رَکْھنا

خیرات تقسیم کرتے رہنا ، کھانا پکا کر بڑی مقدار میں کھانے کو بانٹتے رہنا .

وارَنٹ جاری کَرنا

(قانون) کسی کی گرفتاری کا حکم جاری کرنا

دَسْتُور جاری کَرنا

قاعدہ نِکالنا ، طریقہ مقرر کرنا ، رِواج ڈالنا .

حُکْم جاری ہونا

۔لازم۔ ؎

حُلْیَہ جاری ہونا

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

نَہریں جاری ہونا

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

لَنگَر جاری ہونا

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

لَنگَر جاری رَہنا

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

ہَوائے جاری

چلتی ہوئی ہوا ، سبک خرام ہوا ؛ مراد : پون ، نسیم ۔

مُعامَلَہ جاری ہونا

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

وِرْد جاری رَکھنا

وظیفہ رکھنا

پالِسی جاری رَکْھنا

طے شدہ اقساط کی ادائیگی برقرار رکھنا.

پالِسی جاری کَرنا

شرائط پوری ہونے بعد بیمے کی دستاویز پالسی گیرندہ کے حوالے کرنا ؛ کسی دوسرے کام یا قرضے کے لیے پالسی کی ضمانت دینا.

روزی جاری رَکْھنا

رِزق کا سِلسلہ قائم رکھنا ، کھانے کو دیتی رہنا.

قانُون جاری کَرْنا

حکومت کا اپنے بناۓ ہوۓ قانون کو نافذ کرنا نیز رعایا سے قانون پر عمل درآمد کرانا.

پالِسی جاری ہونا

پالسی قایم رہنا یا ہونا

قانُون جاری ہونا

قانون پر عمل درآمد ہونا.

صِیغَہ جاری ہونا

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

قَلْب جاری ہونا

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

تَنْخواہ جاری ہونا

تنخواہ کا بحال ہونا یا حسب دستور ادا ہونے لگنا

قاعِدَہ جاری ہونا

دستور مقرر ہونا

قاعِدَہ جاری کَرْنا

دستور مقّرر کرنا، قانون جاری کرنا

پالِسی جاری کَرانا

شرائط پوری کر کے بیمے کی دستاویز دفتر سے نکلوانا یا حاصل کر لینا.

بِل جاری کَرْنا

کسی کے نام ہنڈی، ڈرافٹ یا چک کاٹنا

نوٹِس جاری کَرنا

سرکاری ادارے کی طرف سے اطلاع نامہ جاری کرنا ، دفتری حکم نامہ بھیجنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone