खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"जाना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जाना के अर्थदेखिए
जाना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- किसी स्थान से दूसरे स्थान पर स्थानान्तरित होना, रवाना होना, सिधारना, गमन करना, हरकत करना
- (किसी स्थान पर) पहुँचना, वारिद होना, प्रवेश होना
- लगना, थोपा होना (आरोप आदि के साथ)
- चलना, (पैदल) रास्ता चलना
- दाख़िल होना, प्रवेश करना
- फँसना
- गुज़र जाना, बीत जाना
- (किसी वस्तु या व्यक्ति से) वंचित होना
- किसी वस्तु का न रहना, छूट जाना, दूर होना, विदा होना
- (तुलनात्मक) कमतर होना, बहुत थोड़ा होना, निम्न स्तर होना
- समाप्त होना, दूर हो जाना, पीड़ा के समाप्ति क्रिया होना
- ख़त्म होना, समाप्त होना
- नष्ट होना, नुक़्सान होना, होनि होना (क्या के साथ)
- खोया जाना, गुम होना, खोना, चोरी होना
- (लाक्षणिक) मरना, मृत्यु पाना, मिट जाना, नष्ट होना, मरना, समाप्त होना
- (बच्चे का) गुज़र जाना, मर जाना, गर्भपात होना
- (कपड़े का) फट जाना
- सहवास होना, संभोग करना
- हमला करना, आक्रमण करना, शोर करना, हल्ला करना
- गिरना, ख़ारिज होना, निकलना, बहना या रिसाव होना
- (पर के साथ) ख़्याल करना, ध्यान देना, पर्वा करना, इतराना, घमंड करना
- मुतवज्जा होना, ध्यान केंद्रित करना, चेहरा करना, रुजू करना, किसी की ओर केंद्रित करना
- पैरवी करना, अनुकरण करना, ध्यान देना
- (पर के साथ) आचार-व्यवहार धारण करना, अनुसरण करना
- मुशाबेह होना, स्वरूप होना
- मुहव्वल होना, परिवर्तित होना, मौक़िफ़ होना, टलना, टल जाना (समय आदि का)
- (क्या के साथ) मिलना, हासिल होना, प्राप्त होना, नुक़्सान होना, हानि होना
- कटना, क़लम होना, टूटना, फटना (किसी अंग के साथ)
- (मकान आदि का) किराए पर उठना
- महरूम हो जाना, वंचित हो जाना, माज़ूर हो जाना, अपंग हो जाना
- कोई विशेष पंथ, जीवन शैली या आस्था धारण करना
- (से के साथ) कमतर और तुच्छ होना
- (सहायक क्रिया के रूप में) मूल क्रिया का पूरक होना
- मारूफ़ से मजहूल बनाने के लिए
- टूट जाना
- (लाक्षणिक) हटना, सरकना, लौट आना
विशेषण
- जानना से उद्धृत, यौगिकों में प्रयुक्त
- (प्रचीन) स्याना, बाख़बर, सुचित, जानने वाला
- लौट जाना, हठ पर आ जाना, ज़िद या हठ कर बैठना, हठ पर आ जाना, अड़ जाना, सर हो जाना, किसी वस्तु के लेने के लिए हठ करना
शे'र
यूँ लगे दोस्त तिरा मुझ से ख़फ़ा हो जाना
जिस तरह फूल से ख़ुशबू का जुदा हो जाना
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
गाहे गाहे की मुलाक़ात ही अच्छी है 'अमीर'
क़द्र खो देता है हर रोज़ का आना जाना
ये इश्क़ नहीं आसाँ इतना ही समझ लीजे
इक आग का दरिया है और डूब के जाना है
याद रखना ही मोहब्बत में नहीं है सब कुछ
भूल जाना भी बड़ी बात हुआ करती है
English meaning of jaanaa
Intransitive verb
- be deprived of (a thing or person), be stolen, be lost, be wasted, be ruined, go, pass, reach, set out, depart, pass away, know, understand, trust, believe
Adjective
- understood, known
جانا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل لازم
- کسی جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہونا، روانہ ہونا، سدھارنا
- (کسی جگہ) پہنچنا، وارد ہونا
- لگنا، عائد ہونا (الزام وغیرہ کے ساتھ)
- چلنا، (پیدل) راہ طے کرنا
- داخل ہونا
- پھنسنا
- گذر جانا، بیت جانا
- (کسی چیز یا شخص سے) محروم ہونا
- کسی چیز کا نہ رہنا، چھوٹ جانا
- (بالمقابل) کمتر ہونا
- رفع ہونا، دور ہو جانا، دفیعہ ہونا
- ختم ہونا
- ضائع ہونا، نقصان ہونا (کیا کے ساتھ)
- کھویا جانا، گم ہونا
- (مجازاً) مرنا، وفات پانا، مٹ جانا
- (بچے کا) گزر جانا، مر جانا، اسقاط حمل ہونا
- (کپڑے کا) پھٹ جانا
- ہم بستر ہونا، مجامعت کرنا
- حملہ کرنا، ہلہ کرنا
- گرنا، خارج ہونا، نکلنا
- (پر کے ساتھ) خیال کرنا، پروا کرنا، اترانا
- متوجہ ہونا، رخ کرنا، رجوع کرنا
- پیروی کرنا، دھیان دینا
- (پر کے ساتھ) روش اختیار کرنا، تقلید کرنا
- مشابہ ہونا
- محول ہونا، موقف ہونا، ٹل جانا (وقت وغیرہ کا)
- (کیا کے ساتھ) ملنا، حاصل ہونا، نقصان ہونا
- کٹنا، قلم ہونا، ٹوٹنا، پھٹنا (کسی عضو کے ساتھ)
- (مکان وغیرہ کا) کرائے پر اٹھنا
- محروم ہوجانا، معذور ہوجانا
- کوئی خاص مسلک، طرز زندگی یا عقیدہ اختیار کرنا
- (سے کے ساتھ) کمتر اور حقیر ہونا
- (بطور فعل معاون) اصل فعل کی تکمیل کے لیے
- معروف سے مجہول بنانے کے لیے
- ٹوٹ جانا
- (مجازاً) ہٹنا، سرکنا، لوٹ آنا
صفت
- جاننا سے ماخوذ، تراکیب میں مستعمل
- (قدیم) سیانا، باخبر، جاننے والا
- لوٹ جانا، ضد پر آ جانا، ضد کر بیٹھنا، ہٹ پر آ جانا اڑ جانا، سر ہو جانا، کسی چیز کے لینے کے لیے ہٹ کرنا
Urdu meaning of jaanaa
- Roman
- Urdu
- kisii jagah se duusrii jagah muntqil honaa, ravaana honaa, sudhaarana
- (kisii jagah) pahan॒chanaa, vaarid honaa
- lagnaa, aa.id honaa (ilzaam vaGaira ke saath)
- chalnaa, (paidal) raah tai karnaa
- daaKhil honaa ; phan॒sanaa
- guzar jaana, bait jaana
- (kisii chiiz ya shaKhs se) mahruum honaa
- kisii chiiz ka na rahnaa, chhuuT jaana
- (bilmuqaabil) kamtar honaa
- rafaa honaa, duur ho jaana, dafiiah honaa
- Khatm honaa
- zaa.e honaa, nuqsaan honaa (kyaa ke saath)
- khoyaa jaana, gum honaa
- majaazan marnaa, vafaat paana, miT jaana
- (bachche ka) guzar jaana, mar jaana, isqaat-e-hamal honaa
- (kap.De ka) phaT jaana
- (am) hamabistar honaa, mujaamat karnaa
- hamla karnaa, hilaa karnaa
- . girnaa, Khaarij honaa, nikalnaa ; TuuT jaana
- (par ke saath) Khyaal karnaa, parva karnaa, itraanaa
- mutvajjaa honaa, ruKh karnaa, rujuu karnaa
- pairavii karnaa, dhiyaa.n denaa
- (par ke saath) ravish iKhatiyaar karnaa, taqliid karnaa ; mushaabeh honaa
- muhavval honaa, mauqif honaa, Tal jaana (vaqt vaGaira ka)
- (kyaa ke saath) milnaa, haasil honaa, nuqsaan honaa
- kaTnaa, qalam honaa, TuuTnaa, piThnaa (kisii uzuu ke saath)
- (makaan vaGaira ka) kiraa.e par uThnaa
- mahruum hojaana, maazuur hojaana
- ko.ii Khaas maslak, tarz-e-zidangii ya aqiidaa iKhatiyaar karnaa
- (se ke saath) kamtar aur haqiir honaa
- (bataur pheal mu.aavin) asal pheal kii takmiil keli.e
- maaruuf se majhuul banaane ke li.e
- (majaazan) haTnaa, sarknaa, luuT aanaa
- jaannaa (ruk) se maaKhuuz, taraakiib me.n mustaamal
- (qadiim) syaanaa, baaKhbar, jaanne vaala
- luuT jaana, zid par aa jaana, zid kar baiThnaa, hiT par aa jaana, u.D jaana, sar ho jaana, kisii chiiz ke lene ke li.e hiT karnaa
जाना के पर्यायवाची शब्द
जाना के विलोम शब्द
जाना के यौगिक शब्द
जाना से संबंधित कहावतें
जाना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
जाना है रहना नहीं जाना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस
मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ
जाना अपने बस आना पराए बस
अतिथि को आतिथेय अर्थात मेहमानी करने वाला जब तक जाने की अनुमति न दे, वह जा नहीं सकता
काँटी जाना
۔(عم۔ دہلی) قید بھُگتنا۔ جیل خانہ میں رہنا۔ کانجی۔ (ھ) نون غُنّہ) ایک قسم کا کھٹّا پانی جس میں رائی زیرہ نمک وغیرہ اچار کی طرح ڈالتے ہیں۔ ۲۔گاجروں کے اچار کا پانی۔ ۳۔چاولوں کی پیچھ۔
पानी जाना
(रुक) पानी उतरना,आब जाना, आब-ओ-ताब ख़त्म होजाना , आँसू बहना , सेलान अलरहम की शिकायत होना , बेइज़्ज़त होना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qadam
क़दम
.قَدَم
foot, pace, step, footstep
[ Office ki duri ghar se bas itni hai ki char qadam mein hi pahunch jayen ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fuzuul-go
फ़ुज़ूल-गो
.فُضُول گو
babbler, chatterbox, talkative person
[ Zyada lachhedar baat karne ya mauzoo se hat kar baat karne wala bhi fuzool-go kahlayega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sozish
सोज़िश
.سوزِش
burning, inflammation
[ Zakhm garche achcha ho chuka hai lekin kabhi kabhi sozish mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maahii-giir
माही-गीर
.ماہی گِیر
fisherman
[ Mahigir ki jaal mein ek rehu bhi phans gaya ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farba
फ़र्बा
.فَرْبَہ
fat, plump, stout, corpulent, stout and strong
[ Ram aur Shyam ke paltu janwar farba aur mote ho gaye hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tavaqquf
तवक़्क़ुफ़
.تَوَقُّف
delay, suspension, stoppage, pause
[ Agar kisi ke aane mein tawaqquf hoga to apni saza payega ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mohlat
मोहलत
.مُہلَت
time, deferring, intermission, cessation
[ Hazrat Imam Hussain ne Kufiyon se mohlat ek raat ki chahi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dauraaniya
दौरानिया
.دَوْرانِیَہ
the length of time for which something continues, duration
[ Is kitab ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tambuuraa
तंबूरा
.تَن٘بُورا
a musical instrument like a guitar, tanpura, tamboura
[ Rubab aur tambure ki awaz dardnak hoti hai aur ahl-e-Europe ko pasand nahin aati ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
pouring out (used in compound), strewing, dispersing
[ Ghas par afshan pani ke qatre suraj ki raushni mein moti ke manind chamak rahe hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (जाना)
जाना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा